[00:00:00] ROLL - Lucklife (ラックライフ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：PON
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：PON
[00:12:00]    
[00:12:00] ゴロゴロ転がっていくんだって
[00:15:00] 哪怕一路都在历经跌跌撞撞翻来滚去
[00:15:00] 僕らの人生は
[00:17:00] 我们的人生终是如此
[00:17:00] あっち行ってこっち戻って
[00:19:00] 先是到了那边之后再回到这边
[00:19:00] そっち向いて忙しく
[00:22:00] 然后匆匆地奔向另一边
[00:22:00] せかせかと廻る地球の上
[00:24:00] 在着急忙慌般转动的地球上
[00:24:00] すたこらさっさのさ
[00:26:00] 我们的生活也忙忙碌碌
[00:26:00] 転がされてばかりじゃ
[00:29:00] 一味被命运推动着前行
[00:29:00] そうだよななんか癪よなあ
[00:33:00] 莫名就觉得很不爽 不是吗
[00:33:00] なんで僕ばっかしなんだよ
[00:38:00] 为什么每次正好就是我呢
[00:38:00] 考え方変えてみて
[00:41:00] 换个角度想一想吧
[00:41:00] 踏み出す時のこの足で
[00:44:00] 每当迈出步伐时脚下的地球
[00:44:00] 地球が回っているとしたら？
[00:47:00] 其实也会跟随我们的脚步而转动？
[00:47:00] いつだって いつだって
[00:49:00] 不论任何时候 不论何时
[00:49:00] 世界はまんまるさ
[00:52:00] 地球始终都是圆的
[00:52:00] 世界蹴飛ばして 何があったって
[00:57:00] 将世界一脚踢飞吧 不论发生任何事
[00:57:00] 君が世界の真ん中さ
[01:00:00] 你都是自己世界的中心
[01:00:00] いつだってほら
[01:02:00] 在任何时候 你看
[01:02:00] 足踏み出してそれ道になって
[01:06:00] 你所迈出的步伐都会成就你的路
[01:06:00] 同じなんてない
[01:08:00] 不论是喜悦
[01:08:00] 嬉しい楽しい悲しいも全部
[01:12:00] 快乐还是悲伤都各有不同
[01:12:00] 君にしかわかんないこと
[01:16:00] 那些只有你才明白的事情
[01:16:00] 僕にも聞かせてよ
[01:28:00] 希望你也能告诉我
[01:28:00] 強がっていたって痛いは痛いし
[01:31:00] 哪怕强装坚强痛苦也依然真实彻骨
[01:31:00] 傷だらけ僕たちは
[01:33:00] 搞得遍体鳞伤的我们
[01:33:00] 涙目で笑顔作って
[01:35:00] 泪眼朦胧地强扯笑容
[01:35:00] 足引きずってギリギリです
[01:38:00] 拖着脚下的步伐竭力坚持到最后
[01:38:00] 本当は泣きたいし休みたいし
[01:40:00] 其实渴望大哭一场渴望好好休息下
[01:40:00] 優しくもされたいぞ
[01:42:00] 渴望他人的温柔对待
[01:42:00] こんな事思うのは
[01:45:00] 会这样想的人
[01:45:00] 僕だけじゃないと思うんだよ
[01:53:00] 其实并不是只有我一个吧
[01:53:00] 明日は明日の風が吹くんだって
[01:58:00] 明天自然会吹起属于明天的风
[01:58:00] そんな事はわかっている
[02:01:00] 那样的道理我也一清二楚
[02:01:00] 当たり前です
[02:03:00] 这是理所当然的
[02:03:00] 踏ん張って踏み切った
[02:05:00] 因固执逞强而迈步后
[02:05:00] 反動で僕たちが
[02:08:00] 感受的反作用力
[02:08:00] こんな世界を回して回して
[02:11:00] 我们会让这个世界循环往复地
[02:11:00] さしあげて
[02:13:00] 旋转下去吧
[02:13:00] 華麗に回って踊れ
[02:17:00] 华丽地旋转起舞吧
[02:17:00] 美しい世界よ
[02:35:00] 美丽的世界啊
[02:35:00] なんで僕ばっかしなんだよ
[02:40:00] 为什么每次正好就是我呢
[02:40:00] 考え方変えてみて
[02:44:00] 换个角度想一想吧
[02:44:00] 踏み出す時のこの足で
[02:46:00] 每当迈出步伐时脚下的地球
[02:46:00] 地球が回っているとしたら？
[02:49:00] 其实也会跟随我们的脚步而转动？
[02:49:00] いつだって いつだって
[02:52:00] 不论任何时候 不论何时
[02:52:00] 世界はまんまるさ
[02:54:00] 地球始终都是圆的
[02:54:00] 僕だって君だって
[02:57:00] 不论是我又或是你
[02:57:00] 世界の上で生きる
[02:59:00] 都在地球上生活着
[02:59:00] 世界蹴飛ばして 何があったって
[03:04:00] 将世界一脚踢飞吧 不论发生任何事
[03:04:00] 君が世界の真ん中さ
[03:07:00] 你都是自己世界的中心
[03:07:00] いつだってほら
[03:09:00] 不论何时 你看
[03:09:00] 足踏み出してそれ道になって
[03:14:00] 你所迈出的步伐都会成就你的路
[03:14:00] 同じなんてない
[03:16:00] 不论是喜悦
[03:16:00] 嬉しい楽しい悲しいも全部
[03:19:00] 快乐还是悲伤都各有不同
[03:19:00] 君にしかわかんないこと
[03:23:00] 那些只有你才明白的事情
[03:23:00] 僕にも聞かせてよ
[03:28:00] 希望你也能告诉我