[00:00:00] むすんでわらって - Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：織田あすか
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：都丸椋太
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：都丸椋太
[00:01:00]    
[00:01:00] キミがキミのために笑う
[00:05:00] 你为自己绽放笑容
[00:05:00] 世界に虹がかかる
[00:09:00] 世界上出现彩虹
[00:09:00] さあ急いで出発しよう
[00:12:00] 快出发吧
[00:12:00] エンジン全開で れっつごーっ
[00:17:00] 引擎全开
[00:17:00] (らら～♪)
[00:31:00] (啦啦~♪)
[00:31:00] にこにこ むすんだんだ
[00:34:00] 微笑着结在一起
[00:34:00] いつかまた会える日まで
[00:38:00] 直到有一天还能再见面为止
[00:38:00] にこにこ あきらめたくない
[00:42:00] 微笑着不想放弃
[00:42:00] おそろいの夢を
[00:45:00] 为了同样的梦
[00:45:00] 今のボクにできること
[00:49:00] 拼命思考
[00:49:00] 一生懸命考えた
[00:53:00] 现在的我能做的事
[00:53:00] キミはキミの気持ちを
[00:55:00] 你最在乎的是
[00:55:00] 一番大事にして
[00:57:00] 你的感受
[00:57:00] ぎゅっと ハンドルを握るんだ
[01:04:00] 紧紧握住方向盘
[01:04:00] For you スマイル式のエンジンで
[01:08:00] 为了你 用微笑式引擎
[01:08:00] 今日も進み続けて あっちこっちへ
[01:11:00] 今天 我们继续前进
[01:11:00] For you お日さまも お月さまも
[01:15:00] 为了你 无论是太阳还是月亮
[01:15:00] 大丈夫だって
[01:16:00] 没关系的
[01:16:00] びゅんびゅん 追い越してくよ
[01:18:00] 嗖嗖地超车
[01:18:00] ほどけてしまってもいい
[01:22:00] 散开也可以
[01:22:00] ボクがむすびにゆくから
[01:26:00] 我会重新系上
[01:26:00] きっと笑い合える日が来る
[01:29:00] 一定会有欢笑的一天
[01:29:00] その時を信じたいんだ
[01:34:00] 我想相信那个时候会出现
[01:34:00] 叶うといいな
[01:45:00] 要是能实现就好了
[01:45:00] にこにこ 手を伸ばせば
[01:48:00] 微笑着伸出手
[01:48:00] 重なり合ったぬくもり
[01:52:00] 重叠的温暖
[01:52:00] にこにこ キミは覚えてる？
[01:55:00] 嘻嘻 你还记得吗?
[01:55:00] あの日の約束を
[01:59:00] 那天的约定
[01:59:00] キラキラのアイデアたち
[02:03:00] 闪闪发光的创意
[02:03:00] バラエティにとんだワクワク
[02:07:00] 充满期待的综艺
[02:07:00] キミはキミの歩幅で
[02:09:00] 你用你的步幅
[02:09:00] ボクはボクの歩幅で
[02:11:00] 我用我的步幅
[02:11:00] もう一度会いにゆくから
[02:18:00] 我会再去见你一次的
[02:18:00] For you スマイル式のエンジンで
[02:22:00] 为了你 用微笑式引擎
[02:22:00] 明日も変わらずここで歌ってるよ
[02:25:00] 明天也一样在这里唱歌
[02:25:00] For you 振り向かなくてもいいの
[02:29:00] 为了你 不用回头吗?
[02:29:00] それぞれのタイミングで
[02:31:00] 在不同的时机
[02:31:00] 息を吐くんだ
[02:32:00] 呼出一口气
[02:32:00] どんなに遠く離れても
[02:36:00] 无论离得多远
[02:36:00] ほほえみかけ続けるよ
[02:40:00] 继续微笑
[02:40:00] たったひとつ
[02:42:00] 只有一个
[02:42:00] かけがえのない思い出が
[02:44:00] 不可替代的回忆
[02:44:00] そばにいるから
[03:02:00] 因为我在你身边
[03:02:00] 思ったよりも近くに
[03:06:00] 比想象的更近
[03:06:00] しあわせはあるんだね
[03:09:00] 还是有幸福的
[03:09:00] ボクたちと一緒に生きている
[03:19:00] 和我们生活在一起
[03:19:00] For you スマイル式のエンジンで
[03:22:00] 为了你 用微笑式引擎
[03:22:00] 今日も進み続けて あっちこっちへ
[03:26:00] 今天 我们继续前进
[03:26:00] For you お日さまも お月さまも
[03:30:00] 为了你 无论是太阳还是月亮
[03:30:00] 大丈夫だって
[03:31:00] 没关系的
[03:31:00] びゅんびゅん 追い越してくよ
[03:33:00] 嗖嗖地超车
[03:33:00] ほどけてしまってもいい
[03:37:00] 散开也可以
[03:37:00] ボクがむすびにゆくから
[03:41:00] 我会重新系上
[03:41:00] きっと笑い合える日が来る
[03:44:00] 一定会有欢笑的一天
[03:44:00] その時を信じているよ
[03:49:00] 我相信那个时候
[03:49:00] 絶対叶えよう
[03:54:00] 绝对能实现