[00:01:00] CASANOVA POSSE - ALI
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：LEO/LUTHFI
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：LEO
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：ALI
[00:15:00]    
[00:15:00] 花の雨降る新時代
[00:18:00] 在花瓣纷纷如雨的新时代
[00:18:00] 月まで届け声 種よ Fly
[00:20:00] 让声音传达至月球 让种子恣意翱翔
[00:20:00] 支配者はまだ眠らないから
[00:22:00] 正是因为支配者尚未苏醒过来
[00:22:00] 向かい風 睨み 捧げる My life
[00:25:00] 所以才要迎着逆风 睥睨一切 献上我的生命
[00:25:00] 全細胞の憂鬱 数え 眺め
[00:28:00] 细数并眺望所有细胞中充斥的忧郁
[00:28:00] 不確かな愛に 光よ宿れ
[00:30:00] 让光芒寄宿于并不确定的爱
[00:30:00] 愛想笑いは忘れちまった
[00:34:00] 甚至忘记究竟该如何露出讪笑
[00:34:00] 唆るだろ？
[00:35:00] 简直引人入胜吧？ 
[00:35:00] One
[00:37:00] 有一
[00:37:00] I got the two
[00:40:00] 那我必然会有二
[00:40:00] I got
[00:40:00] 我已经拥有
[00:40:00] I will change my life like a magic
[00:43:00] 我会如同魔法那般改变自己的生活
[00:43:00] Shine on me
[00:44:00] 光芒倾洒于我
[00:44:00] Shine on me
[00:46:00] 光芒倾洒于我
[00:46:00] Every guilty is singing about the night of rude
[00:50:00] 世间的每一份罪孽都在歌颂这无礼之夜
[00:50:00] I want to stop my lonely imagine
[00:53:00] 我希望自己挣脱出孤独的想象
[00:53:00] Our graces still have a melody
[00:55:00] 我们的恩典仍会响彻旋律
[00:55:00] Shine on me
[00:57:00] 光芒倾洒于我
[00:57:00] Shine on me
[00:59:00] 光芒倾洒于我
[00:59:00] Save me
[01:00:00] 拯救我吧
[01:00:00] Save me
[01:01:00] 拯救我吧
[01:01:00] Órale Órale
[01:03:00]    
[01:03:00] I won\'t let you down
[01:06:00] 我不会让你失望的
[01:06:00] Órale Órale
[01:08:00]    
[01:08:00] Oh Vente conmigo
[01:11:00] 跟着我来吧
[01:11:00] 欲しいモノは 「今」 笑って抗え
[01:16:00] 我所渴望的便是 “此刻” 笑着反抗吧
[01:16:00] Órale Órale
[01:18:00]    
[01:18:00] Like a CASANOVA POSSE
[01:31:00] 简直如同一群风流浪子
[01:31:00] タララ ラッタッタ
[01:32:00] 嗒啦啦 啦嗒嗒
[01:32:00] 馬鹿でけぇ音で月までぶっ飛ばして
[01:36:00] 就以震天动地的声响直抵月球去吧
[01:36:00] 残った乱れたこの気持ち
[01:38:00] 留给我的唯有混乱的心情
[01:38:00] なあ 欲しいだろ？
[01:40:00] 呐 让人心有渴望吧？
[01:40:00] 唆るだろ？
[01:41:00] 简直引人入胜吧？
[01:41:00] 全人類の憂鬱を数え 眺め
[01:44:00] 细数并眺望着所有人怀揣的忧郁
[01:44:00] 愛よ 生まれ変われ
[01:46:00] 爱啊 重新蜕变重生吧
[01:46:00] 飛べないルールは忘れちまった
[01:50:00] 将那些令人备受桎梏的规则统统忘却
[01:50:00] トベルヨナ?
[02:11:00] 便能尽情翱翔吧?
[02:11:00] Oh (oh)
[02:13:00]    
[02:13:00] Hey (hey)
[02:16:00]    
[02:16:00] Oh (oh) oh (oh)
[02:18:00]    
[02:18:00] Yeah (yeah) yeah (yeah)
[02:23:00]    
[02:23:00] I will change my life like a magic
[02:25:00] 我会如同魔法那般改变自己的生活
[02:25:00] Shine on me
[02:26:00] 光芒倾洒于我
[02:26:00] Shine on me
[02:28:00] 光芒倾洒于我
[02:28:00] Every guilty is singing about the night of rude
[02:32:00] 世间的每一份罪孽都在歌颂这无礼之夜
[02:32:00] I want to stop my lonely imagine
[02:35:00] 我希望自己挣脱出孤独的想象
[02:35:00] Our graces still have a melody
[02:38:00] 我们的恩典仍会响彻旋律
[02:38:00] Shine on me
[02:39:00] 光芒倾洒于我
[02:39:00] Shine on me
[02:41:00] 光芒倾洒于我
[02:41:00] Save me
[02:42:00] 拯救我吧
[02:42:00] Save me
[02:43:00] 拯救我吧
[02:43:00] Órale Órale
[02:45:00]    
[02:45:00] I won\'t let you down
[02:48:00] 我不会让你失望的
[02:48:00] Órale Órale
[02:50:00]    
[02:50:00] Oh Vente conmigo
[02:53:00] 跟着我来吧
[02:53:00] 欲しいモノは「今」叫んで抗え
[02:58:00] 我所渴望的便是 “此刻” 呐喊反抗吧
[02:58:00] Órale Órale
[03:00:00]    
[03:00:00] Like a 嗚呼
[03:03:00] 简直惹人惊呼
[03:03:00] Stop my lonely imagine
[03:05:00] 挣脱出我孤独的想象
[03:05:00] Shine on me
[03:06:00] 光芒倾洒于我
[03:06:00] Shine on me
[03:12:00] 光芒倾洒于我
[03:12:00] I want to stop my lonely imagine
[03:15:00] 我希望自己挣脱出孤独的想象
[03:15:00] Our graces still have a melody
[03:17:00] 我们的恩典仍会响彻旋律
[03:17:00] Shine on me
[03:18:00] 光芒倾洒于我
[03:18:00] Shine on me
[03:20:00] 光芒倾洒于我
[03:20:00] Save me
[03:21:00] 拯救我吧
[03:21:00] Save me
[03:33:00] 拯救我吧
[03:33:00] C\'mon here and c\'mon near
[03:35:00] 到我这里 再靠近一些
[03:35:00] I won\'t make you down
[03:38:00] 我不会让你失望的
[03:38:00] Take it slowly come on now
[03:40:00] 放轻松些 现在就加入进来
[03:40:00] Like a CASANOVA POSSE
[03:45:00] 简直如同一群风流浪子