[00:00:00] People Watching - Sam Fender
[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01:00] Lyrics by：Sam Fender
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Sam Fender
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Sam Fender/Adam Granduciel/Joe Atkinson/Dean Thompson
[00:27:00]    
[00:27:00] I people-watch on the way back home
[00:31:00] 我在回家路上观察别人
[00:31:00] Envious of the glimmer of hope
[00:34:00] 羡慕那一丝希望
[00:34:00] Gives me a break from feeling alone
[00:36:00] 让我不再感到孤单
[00:36:00] Gives me a moment out of the ego
[00:39:00] 给我一点时间摆脱自我
[00:39:00] I used to feel so invincible
[00:42:00] 我曾经觉得自己所向披靡
[00:42:00] I used to feel there was a world worth dreamin\' of
[00:45:00] 我曾经觉得这是一个值得梦想的世界
[00:45:00] Back in the Gasworks screamin\' the song
[00:48:00] 回到煤气厂大声唱着歌
[00:48:00] Just the beauty of youth would quell my aching heart
[00:54:00] 只有青春的美丽可以平息我的心痛
[00:54:00] Oh I feel so dark rememberin\'
[01:03:00] 我感觉好黑暗还记得
[01:03:00] Oh my heart I feel so dark rememberin\'
[01:15:00] 我的心好黑暗还记得吗
[01:15:00] I people-watch on the way back home
[01:18:00] 我在回家路上观察别人
[01:18:00] Everybody on the treadmill runnin\'
[01:21:00] 每个人都在原地踏步
[01:21:00] Under the billboards out of the heat
[01:24:00] 在广告牌下远离喧嚣
[01:24:00] Somebody\'s darling\'s on the street tonight
[01:28:00] 今晚有人的爱人在街头徘徊
[01:28:00] Oh I can\'t stop runnin\'
[01:31:00] 我无法停止奔跑
[01:31:00] I see the whole town fall
[01:33:00] 我看见整个城市陷落
[01:33:00] I people-watch on the way back home
[01:36:00] 我在回家路上观察别人
[01:36:00] I people-watch on the way back home
[01:38:00] 我在回家路上观察别人
[01:38:00] Ooh-ooh
[01:44:00]    
[01:44:00] Ooh-ooh ooh
[01:51:00]    
[01:51:00] I came back home after seven years
[01:54:00] 七年之后我回到家乡
[01:54:00] Wide awake tracing tracks of her tears
[01:57:00] 完全清醒追寻着她的泪水
[01:57:00] Cornered the nurse to get the gist of it
[02:00:00] 把护士逼到角落想搞清楚事情的大意
[02:00:00] I promised her I\'d get her out of the care home
[02:03:00] 我答应过她我会带她离开养老院
[02:03:00] The place was fallin\' to bits
[02:06:00] 这地方支离破碎
[02:06:00] Understaffed and overruled by callous hands
[02:09:00] 人手不足被无情的双手支配
[02:09:00] The poor nurse was around the clock
[02:12:00] 可怜的护士夜以继日地工作
[02:12:00] And the beauty of youth had left my breaking heart
[02:17:00] 青春的美丽已经让我破碎的心
[02:17:00] But it wasn\'t hard when you love someone
[02:26:00] 当你爱一个人时这并不困难
[02:26:00] Oh I stayed all night till you left this life \'cause that\'s just love
[02:39:00] 我彻夜不眠直到你离开人世因为这就是爱
[02:39:00] I people-watch on the way back home
[02:42:00] 我在回家路上观察别人
[02:42:00] Everybody on the treadmill runnin\'
[02:45:00] 每个人都在原地踏步
[02:45:00] Under the billboards out of the heat
[02:48:00] 在广告牌下远离喧嚣
[02:48:00] Somebody\'s darling\'s on the street tonight
[02:51:00] 今晚有人的爱人在街头徘徊
[02:51:00] Oh I can\'t stop runnin\'
[02:54:00] 我无法停止奔跑
[02:54:00] I see the whole town fall
[02:57:00] 我看见整个城市陷落
[02:57:00] I people-watch on the way back home
[02:59:00] 我在回家路上观察别人
[02:59:00] I people-watch on the way back home
[03:08:00] 我在回家路上观察别人
[03:08:00] I people-watch on the way back home
[03:11:00] 我在回家路上观察别人
[03:11:00] I people-watch on the way back home
[03:20:00] 我在回家路上观察别人
[03:20:00] I people-watch on the way back home
[03:23:00] 我在回家路上观察别人
[03:23:00] I people-watch on the way back home
[03:26:00] 我在回家路上观察别人
[03:26:00] Above the rain-soaked Garden of Remembrance
[03:32:00] 伫立在雨水浸透的记忆花园之上
[03:32:00] Katie wakes let\'s draw initials in the sky
[03:38:00] Katie醒了让我们在天空画上首字母
[03:38:00] Oh I fear for this crippled island and the turmoil of the times
[03:44:00] 我为这残垣断壁的小岛担心这混乱的时代
[03:44:00] And I\'ll hold you in my heart till the day I die
[03:49:00] 我会把你铭记于心直到我离开人世
[03:49:00] Oh
[03:50:00]    
[03:50:00] I people-watch on the way back home
[03:53:00] 我在回家路上观察别人
[03:53:00] Everybody on the treadmill runnin\'
[03:56:00] 每个人都在原地踏步
[03:56:00] Under the billboards out of the heat
[03:59:00] 在广告牌下远离喧嚣
[03:59:00] Somebody\'s darling\'s on the street tonight
[04:03:00] 今晚有人的爱人在街头徘徊
[04:03:00] Oh I can\'t stop runnin\'
[04:06:00] 我无法停止奔跑
[04:06:00] I see the whole town fall
[04:08:00] 我看见整个城市陷落
[04:08:00] I people-watch on the way back home
[04:11:00] 我在回家路上观察别人
[04:11:00] I people-watch on the way back home
[04:20:00] 我在回家路上观察别人
[04:20:00] I people-watch on the way back home
[04:23:00] 我在回家路上观察别人
[04:23:00] I people-watch on the way back home
[04:32:00] 我在回家路上观察别人
[04:32:00] I people-watch on the way back home
[04:35:00] 我在回家路上观察别人
[04:35:00] I people-watch on the way back home
[04:40:00] 我在回家路上观察别人
[04:40:00] Ooh-ooh
[04:46:00]    
[04:46:00] Ooh-ooh ooh
[04:52:00]    
[04:52:00] Ooh-ooh
[04:57:00]