[00:00:00] No One But Us - KISS OF LIFE
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Willemijn May/Samson/ADORA
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Strawberrybananaclub/ADORA/Samson/Willemijn May
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：Strawberrybananaclub
[00:02:00]    
[00:02:00] Wakin\' up
[00:04:00] 当我醒来
[00:04:00] Empty bed little sad
[00:06:00] 空荡荡的床让我有些伤心
[00:06:00] Thinking of ya
[00:08:00] 想起了你
[00:08:00] But you are not there
[00:11:00] 但你却早已离去
[00:11:00] I slept in your t-shirt
[00:13:00] 我穿着你的T恤入睡
[00:13:00] I barely can smell your scent
[00:15:00] 你的香味已经慢慢淡去
[00:15:00] Where\'s it gone
[00:18:00] 它去了哪里
[00:18:00] Has it moved on like we moved on
[00:20:00] 它也像我们的爱情一样消散了吗
[00:20:00] I\'m still holding on
[00:22:00] 可我依然留在原地
[00:22:00] To everything we once were
[00:24:00] 守着我们曾经的回忆
[00:24:00] And it happened all too soon
[00:29:00] 这一切发生得太快
[00:29:00] I\'m still holding on
[00:31:00] 我依然坚守着我们的爱情
[00:31:00] If only we could ever try to
[00:33:00] 如果我们能让时光倒流
[00:33:00] Turn back time
[00:35:00] 那该多好
[00:35:00] I couldn\'t if I wanted to ooh
[00:38:00] 即便我想 我也做不到
[00:38:00] Do you still live on the east coast
[00:40:00] 你是否还住在东海岸
[00:40:00] Spending weekends with Nintendo
[00:42:00] 周末会用打游戏来消磨时光吗
[00:42:00] Do you still go out in SoHo
[00:44:00] 你还会去苏荷区逛逛吗
[00:44:00] Soaking up the night with Cosmo
[00:47:00] 和Cosmo共度良宵
[00:47:00] Did you meet somebody better
[00:49:00] 你是否遇见了更好的人
[00:49:00] Does she wake up in your sweater
[00:51:00] 她醒来的时候 身上会穿着你的毛衣吗
[00:51:00] If you\'d be honest
[00:54:00] 如果你诚实一点
[00:54:00] Would it be different then
[00:56:00] 结局会不会有所不同
[00:56:00] No one but us
[00:59:00] 我还想着
[00:59:00] On my mind
[00:59:00] 我们的爱情
[00:59:00] Day and night
[01:00:00] 日夜如此
[01:00:00] We were something
[01:03:00] 我们曾拥有一段真爱
[01:03:00] You know you know you know
[01:05:00] 你心知肚明
[01:05:00] No one but us
[01:08:00] 我们的爱情无与伦比
[01:08:00] We were great
[01:09:00] 我们曾经那么美好
[01:09:00] Custom made
[01:09:00] 天作之合
[01:09:00] Tho we lost it
[01:12:00] 但是我们却失去了这份真爱
[01:12:00] I know I know I know
[01:14:00] 我知道 我知道 我知道
[01:14:00] Nobody but us
[01:15:00] 我们的爱情无与伦比
[01:15:00] B-b-body but us
[01:16:00] 我们的爱情无与伦比
[01:16:00] It\'s like coulda woulda shoulda
[01:17:00] 我们本该有个美好的结局
[01:17:00] And I can\'t get enough
[01:18:00] 我根本无法满足
[01:18:00] Been a while since you left me
[01:19:00] 我们已经分开一段时间了
[01:19:00] But living in your world still
[01:21:00] 但我还依然留在你的世界里
[01:21:00] You never seem to come back
[01:22:00] 似乎你永远都不会回来了
[01:22:00] I need the void filled
[01:23:00] 我要填补心中的空虚
[01:23:00] And you got me wonderin\'
[01:25:00] 我想知道
[01:25:00] Can you still smell me on your sheets
[01:28:00] 你的床单是否还留着我的味道
[01:28:00] Hate it that I\'m no longer the one just for you
[01:32:00] 很遗憾 我已不再是你的唯一
[01:32:00] Do you still live on the east coast
[01:34:00] 你是否还住在东海岸
[01:34:00] Spending weekends with Nintendo
[01:37:00] 周末会用打游戏来消磨时光吗
[01:37:00] Do you still go out in SoHo
[01:39:00] 你还会去苏荷区逛逛吗
[01:39:00] Soaking up the night with Cosmo
[01:41:00] 和Cosmo共度良宵
[01:41:00] Did you meet somebody better
[01:43:00] 你是否遇见了更好的人
[01:43:00] Does she wake up in your sweater
[01:46:00] 她醒来的时候 身上会穿着你的毛衣吗
[01:46:00] If you\'d be honest
[01:48:00] 如果你诚实一点
[01:48:00] Would it be different then
[01:50:00] 结局会不会有所不同
[01:50:00] No one but us
[01:53:00] 我还想着
[01:53:00] On my mind
[01:54:00] 我们的爱情
[01:54:00] Day and night
[01:55:00] 日夜如此
[01:55:00] We were something
[01:57:00] 我们曾拥有一段真爱
[01:57:00] You know you know you know
[01:59:00] 你心知肚明
[01:59:00] No one but us
[02:02:00] 我们的爱情无与伦比
[02:02:00] We were great
[02:03:00] 我们曾经那么美好
[02:03:00] Custom made
[02:04:00] 天作之合
[02:04:00] Tho we lost it
[02:06:00] 但是我们却失去了这份真爱
[02:06:00] I know I know I know
[02:10:00] 我知道 我知道 我知道
[02:10:00] Those nights when we would talk throughout the night
[02:14:00] 那些我们彻夜长谈的夜晚
[02:14:00] Still take me places saved onto my mind
[02:18:00] 依然萦绕在我的脑海里
[02:18:00] With or without you
[02:21:00] 你的影子总是徘徊不去
[02:21:00] If I\'d say that I miss you
[02:24:00] 如果我说 我很想你
[02:24:00] Would it be different then
[02:26:00] 结局会不会有所不同
[02:26:00] No one but us
[02:29:00] 我还想着
[02:29:00] On my mind
[02:30:00] 我们的爱情
[02:30:00] Day and night
[02:31:00] 日夜如此
[02:31:00] We were something
[02:33:00] 我们曾拥有一段真爱
[02:33:00] You know you know you know
[02:35:00] 你心知肚明
[02:35:00] No one but us
[02:38:00] 我们的爱情无与伦比
[02:38:00] We were great
[02:39:00] 我们曾经那么美好
[02:39:00] Custom made
[02:40:00] 天作之合
[02:40:00] Tho we lost it
[02:42:00] 但是我们却失去了这份真爱
[02:42:00] I know I know I know
[02:45:00] 我知道 我知道 我知道
[02:45:00] I could ask you off the bat
[02:47:00] 我想直接问问你
[02:47:00] If you could would you come back
[02:49:00] 你是否还会回到我的身边
[02:49:00] It wouldn\'t matter no matter
[02:52:00] 无论什么答案我都能接受
[02:52:00] I know I know I know
[02:53:00] 我知道 我知道 我知道
[02:53:00] Since you\'re gone I fell apart
[02:56:00] 自你离开 我支离破碎
[02:56:00] You\'re the one who holds my heart
[02:58:00] 你还占据着我的心
[02:58:00] I want a new chapter a chapter
[03:01:00] 我想要开启新的人生篇章
[03:01:00] You know you know you know
[03:03:00] 你心知肚明
[03:03:00] No one but us
[03:08:00] 我们的爱情无与伦比