[00:00:00] 사랑에 빠졌나봐 (Feat. 혜다) (I Think I\'m in Love) - MJ (써니사이드) (엠제이)/혜다
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：김동영/망고팔트 (MangoPhalt)/이다능/MJ (써니사이드)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：김동영
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：한밤 (Midnight)
[00:00:00]    
[00:00:00] 너에게 말하지 못한 비밀이 있어
[00:06:00] 有一个我没有告诉你的秘密  
[00:06:00] 요즘 들어 네가 좋아졌나봐
[00:11:00] 最近我好像开始喜欢你了  
[00:11:00] 친구를 만나도 잠들기 전에도
[00:16:00] 无论是见朋友还是睡前  
[00:16:00] 자꾸 너만 생각나 사랑에 빠졌나봐
[00:32:00] 总是想着你 我好像坠入了爱河  
[00:32:00] 8시 30분 플랫폼 앞 기다림
[00:34:00] 8点30分在站台前等待  
[00:34:00] 수서행 3호선 마지막 두 자리
[00:36:00] 开往水西的3号线 最后两个座位  
[00:36:00] 새초롬 귀여운 그녀가 내 옆에 앉아
[00:40:00] 可爱又冷傲的她坐在我旁边  
[00:40:00] Woo 두근두근 love
[00:41:00] 令人心跳加速的爱情  
[00:41:00] 달콤하게 ride with us
[00:43:00] 甜蜜地和我们一起乘车  
[00:43:00] 지겨웠던 출근길이 여행처럼
[00:45:00] 这是将曾经厌倦的上班路  
[00:45:00] 바뀌는 마법
[00:46:00] 变得像旅行一样的魔法  
[00:46:00] 콩닥 대는 심장 심하게 냈던 용기
[00:48:00] 怦怦跳的心 鼓起极大的勇气  
[00:48:00] 내 연락처 air drop
[00:49:00] 把我的联系方式通过AirDrop发给你  
[00:49:00] 너에게 말하지 못한 비밀이 있어
[00:55:00] 有一个我没有告诉你的秘密  
[00:55:00] 요즘 들어 네가 좋아졌나봐
[01:00:00] 最近我好像开始喜欢你了  
[01:00:00] 친구를 만나도 잠들기 전에도
[01:05:00] 无论是见朋友还是睡前  
[01:05:00] 자꾸 너만 생각나 사랑에 빠졌나봐
[01:13:00] 总是想着你 我好像坠入了爱河  
[01:13:00] 왼손엔 수줍은 장미 한 송이
[01:15:00] 左手拿着一支令人害羞的玫瑰  
[01:15:00] 새로 산 티셔츠 아끼는 청바지
[01:18:00] 穿着新买的T恤和舍不得穿的牛仔裤  
[01:18:00] 약속 장소까지 50미터 그녀가 보여
[01:22:00] 离约会地点还有50米时 看见了她  
[01:22:00] Woo 두근두근 love
[01:23:00] 令人心跳加速的爱情  
[01:23:00] 손을 잡고 ride with us
[01:25:00] 牵着手和我们一起乘车  
[01:25:00] 룰루랄라 연남동 걸으며 찍어 인생 샷
[01:28:00] 哼着小调走在延南洞 拍下人生照  
[01:28:00] 종일 함께 하고서도 아쉬움 남아
[01:30:00] 即使整天在一起 依然会有不舍  
[01:30:00] 청춘영화 재질 못 잃어 이 낭만
[01:32:00] 青春电影般的浪漫不想失去  
[01:32:00] 너를 만나고 웃음이 늘었어
[01:35:00] 自从遇见你 我笑容更多了  
[01:35:00] 자꾸 보게 되는 거울
[01:38:00] 总是忍不住看镜子  
[01:38:00] 왜 맨날 예뻐요 하루가 너무 달아요
[01:40:00] 为什么你每天都那么漂亮 日子都变得甜蜜  
[01:40:00] 그댄 초콜릿보다도 더
[01:41:00] 你比巧克力还要甜  
[01:41:00] 너에게 말하지 못한 비밀이 있어
[01:47:00] 有一个我没有告诉你的秘密  
[01:47:00] 요즘 들어 네가 좋아졌나봐
[01:51:00] 最近我好像开始喜欢你了  
[01:51:00] 친구를 만나도 잠들기 전에도
[01:57:00] 无论是见朋友还是睡前  
[01:57:00] 자꾸 너만 생각나 사랑에 빠졌나봐
[02:04:00] 总是想着你 我好像坠入了爱河  
[02:04:00] 같이 거리를 걷다 보면
[02:07:00] 一起走在街上  
[02:07:00] 어느새 내가 왼편에 서게 되죠
[02:09:00] 不知不觉我总是走在左边  
[02:09:00] 그 누구보다 소중하니까 it\'s you
[02:12:00] 因为你是最珍贵的人 就是你  
[02:12:00] 햇살처럼 따뜻한 너랑
[02:16:00] 与那个像阳光一样温暖的你  
[02:16:00] 밤하늘 별빛 보며 팔짱을 너랑
[02:21:00] 一起看夜空的星光  
[02:21:00] 둘이서 예쁘게
[02:24:00] 想要与你手挽手  
[02:24:00] 사랑하고 싶어
[02:26:00] 两个人幸福地相爱  
[02:26:00] 이런 내 맘 다 받아줄래
[02:30:00] 你能接受我的这份心意吗  
[02:30:00] 너에게 말하고 싶은 비밀이 있어
[02:35:00] 有一个我想告诉你的秘密  
[02:35:00] 요즘 들어 네가 좋아졌나봐
[02:40:00] 最近我好像开始喜欢你了  
[02:40:00] 친구를 만나도 잠들기 전에도
[02:46:00] 无论是见朋友还是睡前  
[02:46:00] 자꾸 너만 생각나 사랑에 빠졌나봐
[02:51:00] 总是想着你 我好像坠入了爱河