[00:00:00] 君という奇跡 - 高野洸 (たかの あきら)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：草川瞬/Atsushi Shimada
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：草川瞬/Atsushi Shimada
[00:12:00]    
[00:12:00] 重ねた日々が浮かびあがって
[00:15:00] 重叠的日子浮现在眼前
[00:15:00] 広がる空に溶けていく午後
[00:17:00] 融入广阔天空的午后
[00:17:00] 色の違う雲が僕たちみたいだね
[00:22:00] 不同颜色的云就像我们一样
[00:22:00] 足取り揃わなくて
[00:24:00] 步调不一致
[00:24:00] ぎこちないけど一歩ずつ
[00:27:00] 虽然很笨拙 但每一步
[00:27:00] 君と手を繋ぎあっていこう
[00:32:00] 和你手牵手走吧
[00:32:00] 寄り添って 泣き笑い
[00:36:00] 相依相伴 哭泣和欢笑
[00:36:00] 花束の様な毎日を過ごして
[00:42:00] 过着像花束一样的每一天
[00:42:00] 生まれ変わっても
[00:43:00] 即使重生
[00:43:00] また君と出逢いたい
[00:46:00] 依旧想和你相遇
[00:46:00] なんて言えないけど
[00:51:00] 虽然不能这么说
[00:51:00] 握った手に気持ちを込めたから
[00:55:00] 但我在握住的手中寄托了感情
[00:55:00] 僕ら不器用だけど
[00:57:00] 我们笨手笨脚
[00:57:00] 曲がりなりに愛しあう
[01:00:00] 但依旧相爱
[01:00:00] 欠けたパズルのピース探す様に
[01:03:00] 就像寻找缺失的拼图一样
[01:03:00] 走り回ったね
[01:06:00] 跑来跑去
[01:06:00] 抱き締めて キスをして
[01:07:00] 拥抱 亲吻
[01:07:00] 二人確かめあって
[01:10:00] 两个人互相确认
[01:10:00] 幸せの意味を分かち合おう
[01:15:00] 分享幸福的意义
[01:15:00] そばに君がいれば
[01:17:00] 只要你在我身边
[01:17:00] 何もかもが美しい
[01:20:00] 一切都很美
[01:20:00] 疑いもせず心許せる場所を
[01:23:00] 毫无疑问 可以交心的地方
[01:23:00] やっと見つけたよ
[01:25:00] 终于找到了
[01:25:00] もう大丈夫
[01:27:00] 已经没事了
[01:27:00] ただ僕が僕らしくいれる
[01:32:00] 我只是像我自己
[01:32:00] 君という奇跡
[01:45:00] 名为你的奇迹
[01:45:00] 雨降れば僕が傘になって
[01:48:00] 如果下雨 我会为你撑伞
[01:48:00] 君は笑顔で虹を架ける
[01:50:00] 你用笑容架起彩虹
[01:50:00] 真っ白なキャンバス
[01:52:00] 在纯白的画布上
[01:52:00] 埋めてく未来地図
[01:55:00] 描绘未来地图
[01:55:00] 新たな季節の音
[01:57:00] 新季节的声音
[01:57:00] 聞こえたら一歩ずつ
[02:00:00] 如果能听见 就一步一步
[02:00:00] 二人手を繋ぎあっていこう
[02:05:00] 两个人牵着手走吧
[02:05:00] 初めてのわがままも
[02:09:00] 第一次任性
[02:09:00] かけがえのない大切な思い出
[02:15:00] 也是无可替代的珍贵回忆
[02:15:00] 生まれ変わっても
[02:16:00] 即使重生
[02:16:00] また君を探すから
[02:19:00] 我会再找你的
[02:19:00] そうさ誓い合おう
[02:24:00] 这样发誓吧
[02:24:00] 握った手に気持ちを込めたから
[02:28:00] 但我在握住的手中寄托了感情
[02:28:00] 僕ら相も変わらず
[02:31:00] 我们也一样
[02:31:00] 笑い合って愛しあう
[02:33:00] 相视而笑
[02:33:00] 欠けたパズルのピース
[02:35:00] 残缺的拼图的一部分
[02:35:00] 見つけてもさ 足りないみたい
[02:39:00] 就算找到了好像也不够
[02:39:00] 喧嘩して 言い合って
[02:40:00] 吵架了 争吵了
[02:40:00] 二人確かめあって
[02:43:00] 两个人互相确认
[02:43:00] 幸せの意味を分かち合おう
[02:48:00] 分享幸福的意义
[02:48:00] そばに君がいれば何もかも尊くて
[02:53:00] 只要你在我身边 我一切都值得尊重
[02:53:00] どんな時も変わらず
[02:55:00] 无论什么时候都一样
[02:55:00] 君をずっと守り抜いてく
[02:58:00] 我会一直守护着你
[02:58:00] もう大丈夫
[03:00:00] 已经没事了
[03:00:00] ただ君が君らしくいれる
[03:05:00] 只是你有你的样子
[03:05:00] 僕という居場所
[03:09:00] 我这个容身之处
[03:09:00] 愛してるだけじゃダメだって
[03:11:00] 光爱是不行的
[03:11:00] それだけじゃ守れないんだって
[03:14:00] 只是这样是守不住的
[03:14:00] 君が教えてくれた
[03:19:00] 是你告诉我的
[03:19:00] いつまでも繋がっていたいね
[03:21:00] 我想永远联系在一起
[03:21:00] 例え地球がなくなったって
[03:23:00] 比方说地球消失了
[03:23:00] 大袈裟だけど良いかな？
[03:39:00] 虽然有点夸张 可以吗?
[03:39:00] 僕ら不器用だけど
[03:41:00] 我们笨手笨脚
[03:41:00] 曲がりなりに愛しあう
[03:44:00] 但依旧相爱
[03:44:00] 欠けたパズルのピース
[03:46:00] 残缺的拼图的一部分
[03:46:00] 探す様に走り回ったね
[03:50:00] 好像在寻找似的到处跑
[03:50:00] 抱き締めて キスをして
[03:52:00] 拥抱 亲吻
[03:52:00] 二人確かめあって
[03:54:00] 两个人互相确认
[03:54:00] 幸せの意味を分かち合おう
[03:59:00] 分享幸福的意义
[03:59:00] そばに君がいれば
[04:01:00] 只要你在我身边
[04:01:00] 何もかもが美しい
[04:04:00] 一切都很美
[04:04:00] 疑いもせず心許せる場所を
[04:07:00] 毫无疑问 可以交心的地方
[04:07:00] やっと見つけたよ
[04:09:00] 终于找到了
[04:09:00] もう大丈夫
[04:11:00] 已经没事了
[04:11:00] ただ僕が僕らしくいれる
[04:16:00] 我只是像我自己
[04:16:00] 君という奇跡
[04:21:00] 名为你的奇迹