[00:00:00] 本字幕由TME AI技术生成
[00:00:00] 朋友们
[00:01:00] 今天是个喜庆的日子
[00:04:00] 辞旧迎新
[00:05:00] 在这里
[00:06:00] 我宣布一个消息
[00:08:00] 我为我的伙伴姜昆介绍了一位学生
[00:12:00] 我想
[00:12:00] 这个学生啊
[00:13:00] 一定能成为相声界的新秀
[00:17:00] 其实呢
[00:18:00] 咱们大家对它已经很熟悉了
[00:21:00] 它的名字就叫大山
[00:38:00] 现在我给你介绍一下你的老师
[00:42:00] 姜昆姜老师的名好
[00:44:00] 哎 你好你好
[00:45:00] 我非常高兴的你收你当学生
[00:48:00] 说相相
[00:49:00] 高兴了 这个
[00:52:00] 给唐老师提点意见
[00:54:00] 什么意见
[00:55:00] 这模样
[00:55:00] 长得这个差
[00:56:00] 不是惨
[00:57:00] 这个土
[00:58:00] 这个土
[00:59:00] 这还土啊
[01:00:00] 够洋的了
[01:01:00] 哎 两都都对
[01:02:00] 这是土洋结合嘛
[01:04:00] 听 对 土洋结合
[01:06:00] 呃
[01:07:00] 我们大家其实也都很熟悉你
[01:09:00] 大家都知道
[01:09:00] 他是加拿大在中国留学的学生
[01:12:00] 他叫陆世伟
[01:14:00] 学习成绩优秀
[01:15:00] 操行品德优良
[01:17:00] 听说头些日子在北大给评成五讲四美标兵了
[01:20:00] 哪儿话的啊
[01:22:00] 啊
[01:22:00] 我也向他表示祝贺
[01:24:00] 他非常敬仰咱们中国的文化
[01:26:00] 决心要学习一点啊
[01:27:00] 中国的民族的传统的说唱艺术
[01:30:00] 呃 我想呢
[01:31:00] 我收下这这个学生
[01:32:00] 让他跟我们习习
[01:34:00] 你有什么要表示的吗
[01:36:00] 有啊
[01:37:00] 我有一个英文的新年之词
[01:39:00] 想给大家说一下
[01:41:00] 行吗 啊
[01:41:00] 当然可以了嘛
[01:42:00] 好了
[01:43:00] 英文的啊
[01:44:00] 英文
[01:44:00] 我想好多人都不太懂啊
[01:47:00] 我 我太懂啊
[01:50:00] 对了对了
[01:51:00] 我听说你的英中文不错
[01:53:00] 也不
[01:53:00] 不是不错
[01:53:00] 我过去反正学你
[01:55:00] 你说 你说
[01:55:00] 我会翻译
[01:56:00] 咱们大家现在就欣赏他们师徒二人的首次合作
[02:07:00] soon
[02:07:00] wewillenterthenewyeartogether
[02:10:00] 他说这个
[02:12:00] 今年呢
[02:12:00] 他已经二十四了
[02:17:00] imveryhderedtohavethisopportunitytosayafewwordstooold
[02:22:00] 他说这个
[02:23:00] 他妈扶着他肩膀
[02:25:00] 曾经对他说
[02:25:00] 在外边儿有礼貌
[02:27:00] 鞠鞠躬什么的
[02:33:00] ibelievenineteeneightynine
[02:34:00] andenterthenewdecade
[02:37:00] 呃
[02:37:00] 他说他这个
[02:39:00] 呃 个子很高
[02:40:00] 这个鞋都穿四十八号的
[02:45:00] iwouldliketowisheveryonetheatmostsuccessandhappinessintheninetynineties
[02:49:00] 他欢迎大家到他这儿来
[02:51:00] 他给大家包饺子
[02:54:00] 真热情
[02:54:00] 你说他这年轻的学生表现出来啊
[02:58:00] 我说大咖
[02:59:00] 我冒昧的问你一句
[03:01:00] 你的老师翻译的怎么样
[03:04:00] 他这是狗带嚼子胡勒呀
[03:10:00] 你让大伙儿听听
[03:11:00] 这叫什么学生
[03:12:00] 你
[03:12:00] 你一点面子你不给老师留
[03:14:00] 你哪能这样
[03:14:00] 你跟他站一块算怎么回事
[03:16:00] 我干啊
[03:16:00] 这才叫
[03:17:00] 叫实事求实
[03:18:00] 实事求是
[03:19:00] 算了了
[03:20:00] 前面那段咱们就算过去了啊
[03:22:00] 啊
[03:22:00] 你说的个英文
[03:23:00] 讲相声呢
[03:24:00] 讲的是中文
[03:25:00] 就是得学汉语
[03:26:00] 像我们相声演员具备一个基本的条件
[03:29:00] 那是嘴皮子得利索
[03:31:00] 对对对 哎 对
[03:32:00] 就这个嘴皮子
[03:33:00] 真厉害 你呀 呃
[03:34:00] 这样
[03:35:00] 好好的学习
[03:36:00] 从基础开始
[03:37:00] 嗯
[03:37:00] 我可以教一教你啊
[03:39:00] 啊 呃 这样吧
[03:40:00] 教教你绕口令
[03:42:00] 好 绕口令
[03:43:00] 绕口令呢是就是用很绕嘴的字弄在一起
[03:47:00] 但是由于我们相声演员很有功夫
[03:49:00] 噼里啪啦
[03:49:00] 噼里啪啦说的非常的快
[03:51:00] 啊
[03:51:00] 我教你一个简单的
[03:52:00] 你可以回去练啊
[03:53:00] 呃
[03:54:00] 你记住两个
[03:54:00] 一个是数字
[03:55:00] 四 四啊 知道
[03:57:00] 一个是十
[03:58:00] 十 哎
[03:59:00] 四和十搁在一块容易绕嘴
[04:01:00] 我说
[04:02:00] 我说快一点
[04:02:00] 你听着啊
[04:03:00] 四是四
[04:04:00] 十是十
[04:05:00] 十四是十四
[04:05:00] 四是四是seven
[04:08:00] one two
[04:08:00] three four
[04:10:00] 英语 我
[04:11:00] 我当着外国人
[04:12:00] 我还爱说英语
[04:12:00] 你来教他他怎么个吧
[04:14:00] 听我的
[04:15:00] 你听听我的相声演员怎么说
[04:16:00] 啊 四十
[04:17:00] 四十是十
[04:19:00] 十四是十四
[04:20:00] 四十是四十
[04:22:00] 谁要把十四说成十四
[04:24:00] 就打他十四
[04:26:00] 谁要把四十说成四十
[04:28:00] 就打他四十
[04:29:00] 好 你看看
[04:31:00] 你看
[04:31:00] 我们说四十
[04:32:00] 四十是我们的嘴都很利索了是吧
[04:35:00] 行 你回去练
[04:36:00] 从明天早上开始练
[04:37:00] 谁要你下功夫
[04:39:00] 公报自然仇
[04:41:00] 对 你 不不
[04:42:00] 我现在试着说行吗
[04:45:00] 现在说 嗯
[04:46:00] 你你你
[04:47:00] 你弄下来了
[04:48:00] 嗯 试试看吧
[04:49:00] 试试可以 我 我
[04:50:00] 我看一看你怎么样
[04:51:00] 来 说 四十
[04:52:00] 四十是十
[04:54:00] 十四是十四
[04:55:00] 四十是四十
[04:56:00] 先要把十四说成十四
[04:58:00] 就打谁十四
[04:59:00] 先要把四十说成是十
[05:01:00] 就打谁四十
[05:04:00] 谢谢你
[05:05:00] 明白帮我了
[05:07:00] 嘿
[05:07:00] 你说那小伙子还真是有点灵气儿是吧
[05:10:00] 简单
[05:11:00] 这真是不错
[05:12:00] 那个 唐老师
[05:13:00] 你明天你呀
[05:14:00] 找别人合作
[05:14:00] 估计以后就我们俩了
[05:15:00] 我跟你说 好
[05:17:00] 那好啊
[05:18:00] 后来居上
[05:19:00] 对对 居上
[05:20:00] 你别看他居上
[05:21:00] 他还得跟我学啊
[05:22:00] 还且你再学什么
[05:23:00] 我教他 你
[05:24:00] 你刚才讲的这是比较简单的
[05:26:00] 所以你学就学会了
[05:27:00] 我教你点儿复杂的
[05:28:00] 你明天跟去练啊
[05:29:00] 呃
[05:30:00] 讲一个我们传统的老的绕口令
[05:32:00] 就是用咱们这个
[05:33:00] 这个
[05:34:00] 这个中国的这个
[05:35:00] 板凳 板凳 哎
[05:36:00] 框宽的板凳和长长的扁担
[05:40:00] 扁担组成的一个绕口令
[05:41:00] 啊
[05:42:00] 我说的快一点
[05:42:00] 你听吗 啊 行 说
[05:44:00] 板凳宽
[05:44:00] 扁担长
[05:45:00] 扁凳没有扁凳
[05:46:00] 扁凳没扁
[05:47:00] 扁担长扁
[05:48:00] 不是
[05:49:00] 我当了外国人
[05:50:00] 我老外 外语
[05:50:00] 你来吧
[05:52:00] 我来说
[05:55:00] 板凳宽
[05:55:00] 扁担长
[05:56:00] 扁担没有板凳宽
[05:58:00] 板凳没有扁担长
[05:59:00] 扁担绑在了板凳上
[06:01:00] 板凳不让扁担绑在了板凳上
[06:03:00] 扁担偏要扁担绑在了板凳上
[06:08:00] 你看
[06:09:00] 像我们这样的演员
[06:10:00] 不得 不是 不是
[06:10:00] 你看
[06:11:00] 说的多利索是吧
[06:12:00] 这就是基本功
[06:13:00] 哎
[06:13:00] 你不是不学
[06:14:00] 不不不
[06:15:00] 我现在再试试说行吗
[06:17:00] 这也能说啊
[06:19:00] 我说他这什么脑子
[06:20:00] 这玩意儿
[06:21:00] 不是 你你你
[06:22:00] 你说一遍
[06:22:00] 我听你说 好
[06:23:00] 来说板凳宽
[06:25:00] 扁担长
[06:26:00] 扁担没有板凳宽
[06:27:00] 板凳没有扁担长
[06:28:00] 扁担就绑他了板凳上
[06:30:00] 板凳不让扁担绑他在板凳上
[06:31:00] 扁担偏要扁担绑他的板凳上
[06:38:00] 我跟你说
[06:39:00] 你这个学生呢
[06:40:00] 我教定了
[06:41:00] 我当这样一个学生的老师
[06:42:00] 我心里非常高兴
[06:43:00] 我教他呀
[06:44:00] 教老师啊
[06:45:00] 现在呀
[06:46:00] 我教你一个绕口令儿行吗
[06:55:00] 你说什么
[06:57:00] 我
[06:57:00] 我说我想教你
[07:01:00] 你教我
[07:04:00] 你给我介绍这什么学生啊你
[07:06:00] 三分钟还没到
[07:07:00] 他教我
[07:09:00] 谁当老师
[07:10:00] 谁当 你
[07:10:00] 你说清了
[07:11:00] 姜昆
[07:11:00] 你这态度就不对
[07:12:00] 怎么不对
[07:13:00] 人家刚刚提出来要教你一个
[07:16:00] 你就跟人瞪眼睛
[07:17:00] 这像话吗
[07:19:00] 作为一个老师啊
[07:20:00] 应该虚心的吸收各方面的营养
[07:23:00] 一个人有一个人的优点
[07:25:00] 一个国家有一个国家的长处
[07:27:00] 我们应该互相学习
[07:29:00] 取长补短
[07:31:00] 才能使我们的事业更加兴旺发达呀
[07:37:00] 我以为你这肚子里没什么
[07:39:00] 感觉还有点儿词儿呢
[07:41:00] 行 哎
[07:42:00] 刚才你说你教我是吧
[07:44:00] 我听了以后一点儿没生气
[07:46:00] 哎 我很高兴
[07:47:00] 咱们应该互相学习吧
[07:49:00] 嗯 你 你教我吧
[07:50:00] 好的
[07:50:00] 我也开始向你学习啊
[07:51:00] 那我就说英文的绕口令
[08:00:00] 听说你的英文不是不错吗
[08:02:00] 这当然没什么问题了
[08:04:00] 你英文上合着也可以
[08:05:00] 你 你
[08:05:00] 你送我去好好说
[08:10:00] what 一句话
[08:11:00] 请说
[08:15:00] 你 你 你看
[08:16:00] 你看他这个
[08:17:00] 你看
[08:17:00] 中国外国
[08:18:00] 他都是相通的
[08:19:00] 你说吧
[08:19:00] 你看他这个
[08:20:00] 我 我
[08:21:00] 他是跟咱们那个是不通
[08:23:00] 不吐葡萄
[08:23:00] 不是 不是
[08:24:00] 不得不吐一样
[08:24:00] 对 一个道理
[08:25:00] 一样
[08:26:00] 我们大家欢迎唐杰中国们现场把英文绕口令给大家学出来
[08:30:00] 让我说呀
[08:34:00] 你死 你死你
[08:35:00] 您有老演员了吗
[08:37:00] 行 行行行
[08:38:00] 再说一遍
[08:39:00] 行 嗯 行 嗯 what
[08:40:00] what
[08:41:00] couldwhat
[08:42:00] 他 that
[08:43:00] what他would
[08:43:00] 哎
[08:45:00] 你再说慢一点儿
[08:48:00] 再说慢一点儿
[08:49:00] 说慢一点 嗯
[08:50:00] ifawoodtruckcouldcutwood
[08:52:00] cutwood
[08:53:00] awoodtruckcutthatwouldcutwood
[08:55:00] 哦 明白了
[08:56:00] 你听了啊
[08:57:00] 耶
[08:59:00] 喂
[09:00:00] 我说 还是你
[09:01:00] 好吧
[09:02:00] 我明白了
[09:04:00] 你们愿意一行
[09:05:00] 你先去 你行
[09:07:00] 你你 你老
[09:07:00] 老演员
[09:08:00] 你见困难你就下
[09:09:00] 你这
[09:10:00] 你这不对
[09:10:00] 我跟你讲
[09:11:00] 你学习嘛
[09:12:00] 你就大方一点儿
[09:13:00] 对不对
[09:13:00] 你是老师吗
[09:14:00] 我知道
[09:15:00] 我老师
[09:15:00] 咱们其实呢
[09:16:00] 按说呢
[09:17:00] 英语的底子也不错
[09:18:00] 过去一块儿都学过是吧
[09:20:00] 因为英语嘛
[09:21:00] 最基础的东西
[09:22:00] 二十二个字母
[09:22:00] 我都 嗯
[09:25:00] 二十六个字母
[09:28:00] 多少个
[09:28:00] 二十六个
[09:30:00] 我学的是新概念
[09:31:00] 按巴伯学的那个
[09:33:00] 这还打折扣啊
[09:35:00] 二十六个
[09:35:00] 都二十六
[09:36:00] 就是
[09:36:00] 我就说啊
[09:37:00] 就是这基础
[09:38:00] 你得弄好了它
[09:39:00] 嗯 对不对
[09:39:00] 你发音呢
[09:40:00] 都是从基础
[09:41:00] 从那个ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVXYZ
[09:45:00] 哎 没错 还真行
[09:47:00] 对不对 你
[09:48:00] 你学习
[09:48:00] 你找窍门
[09:49:00] 你把他说的那点东西
[09:51:00] 你给它弄清楚了啊
[09:52:00] 我 我
[09:52:00] 我来给大家解释一下
[09:53:00] 你刚才讲的
[09:54:00] 其中有一个物
[09:55:00] 物质
[09:55:00] 那什么棍 木
[09:56:00] 木头啊 我这
[09:57:00] 这我知道
[09:58:00] 是木头 木头
[09:59:00] 木头
[09:59:00] 后边那个是那个winter
[10:01:00] 你看看
[10:02:00] 这是什么意思呢
[10:02:00] 土拨鼠
[10:03:00] 人家说的是土拨鼠
[10:05:00] 就叫老鼠啊
[10:06:00] 老鼠
[10:07:00] 那后面那个呢
[10:08:00] 柴 我的看
[10:10:00] wint 木雕
[10:10:00] 木雕 木雕 你看
[10:12:00] 它是木雕
[10:13:00] 说这三个东西
[10:14:00] 它组成一个故事
[10:15:00] 这故事怎么回事
[10:15:00] 这故事呢
[10:17:00] 就是说
[10:17:00] 如果一个土帛鼠能做目标
[10:20:00] 哎
[10:20:00] 他会去做目标吗
[10:22:00] 你看看 这
[10:23:00] 他就说
[10:24:00] 这个就跟咱那个是葡萄不吐葡萄边儿
[10:26:00] 不是葡萄倒的葡萄一样吗
[10:27:00] 一样啊 一样
[10:29:00] 你得用英语给人说上来说说啊
[10:33:00] 没什么了
[10:34:00] 不起的 你 你说
[10:35:00] 说说嘛
[10:36:00] 这个
[10:38:00] 你听着啊 你
[10:38:00] 你念
[10:39:00] 你也听一下啊
[10:40:00] 你说
[10:43:00] 呃
[10:43:00] 衣服上他的扣子
[10:44:00] 或着我的裤子
[10:45:00] 或者叫看着我的扣子
[10:47:00] 哎 你看看
[10:48:00] 你说的快一点
[10:49:00] 你把这
[10:50:00] 这意意就能
[10:51:00] 能弄出来
[10:51:00] 觉得 哎 大家 嗯
[10:54:00] 你看他说的怎么样
[10:56:00] 大概起有点像那个
[10:59:00] 有外国专家
[10:59:00] 外国专家都肯定了
[11:01:00] 你这种人
[11:01:00] 不不不不不不
[11:03:00] 你你你
[11:04:00] 你再说一遍
[11:04:00] 我听你再说一遍
[11:06:00] 再再说一遍啊
[11:07:00] 啊 再说就是
[11:09:00] 呃
[11:10:00] 衣服上卡的
[11:10:00] 看着我的裤子
[11:11:00] 我的裤子夹着裤子
[11:15:00] 谢谢我的 好
[11:17:00] 你再说慢一点儿
[11:19:00] 再说慢一点
[11:20:00] 用外国话
[11:21:00] 你不慢点它就没味儿了
[11:23:00] 不是
[11:23:00] 你再说慢一点
[11:24:00] 我就听得懂了
[11:25:00] 不是说慢点
[11:26:00] 你是听懂了
[11:27:00] 他就不明白了呀
[11:28:00] 哎呀
[11:29:00] 那也得说慢点
[11:30:00] 说慢点啊
[11:31:00] 慢点就是我说的是啊
[11:33:00] 啊
[11:33:00] 衣服上的卡子
[11:35:00] 扣子
[11:35:00] 卡着我的裤子
[11:36:00] 我得捂着卡子
[11:39:00] 还得捂着我那裤子啊
[11:40:00] 不是