[00:00:00] Houdini (Extended) - Dua Lipa
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：Caroline Ailin/Danny L Harle/Dua Lipa/Kevin Parker/Tobias Jesso Jr.
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：Danny L Harle
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：Danny L Harle/Kevin Parker
[00:53:00]    
[00:53:00] I come and I go
[00:55:00] 我行踪不定
[00:55:00] Tell me all the ways you need me
[00:57:00] 若你需要我 就直接告诉我
[00:57:00] I\'m not here for long
[00:59:00] 我不会在此久留
[00:59:00] Catch me or I go Houdini
[01:01:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[01:01:00] I come and I go
[01:03:00] 我行踪不定
[01:03:00] Prove you got the right to please me
[01:05:00] 向我证明你有能力取悦于我
[01:05:00] Everybody knows
[01:07:00] 所有人都清楚
[01:07:00] Catch me or I go Houdini
[01:10:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[01:10:00] Time is passin\' like a solar eclipse
[01:14:00] 时光飞逝 如日蚀般不留一丝痕迹
[01:14:00] See you watchin\' and you blow me a kiss
[01:18:00] 看你不舍地盯着我 你给我一个飞吻
[01:18:00] It\'s your moment baby don\'t let it slip
[01:22:00] 这属于你的宝贵时机 宝贝 请不要让这机会溜走
[01:22:00] Come in closer are you readin\' my lips
[01:26:00] 再靠近一点 你是否听懂我的殷切期待？
[01:26:00] They say I come and I go
[01:28:00] 都说我行踪不定
[01:28:00] Tell me all the ways you need me
[01:30:00] 若你需要我 就直接告诉我
[01:30:00] I\'m not here for long
[01:32:00] 我不会在此久留
[01:32:00] Catch me or I go Houdini
[01:34:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[01:34:00] I come and I go
[01:36:00] 我行踪不定
[01:36:00] Prove you got the right to please me
[01:38:00] 向我证明你有能力取悦于我
[01:38:00] Everybody knows
[01:40:00] 所有人都清楚
[01:40:00] Catch me or I go Houdini
[01:43:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[01:43:00] If you\'re good enough you\'ll find the way
[01:47:00] 如果你足够优秀 你总会想到办法的
[01:47:00] Maybe you could \'cause a girl to change her ways
[01:51:00] 或许你有能力让一个女孩为你改变她自己
[01:51:00] Do you think about it night and day
[01:55:00] 你是否会夜以继日的想着她？
[01:55:00] Maybe you could be the one to make me stay
[02:00:00] 或许你就是那个让我选择留下的唯一
[02:00:00] Everything you say is soundin\' so sweet
[02:03:00] 你对我承诺的种种犹如蜜糖
[02:03:00] But do you practice everythin\' that you preach
[02:07:00] 而你不曾为许下的誓言付出过一丝行动
[02:07:00] I need somethin\' that\'ll make me believe
[02:12:00] 我亟需让自己不曾动摇的信念
[02:12:00] If you got it baby give it to me
[02:16:00] 若你心怀爱的信念 就交给我吧宝贝
[02:16:00] Weave the ceilin\' from tomorrow
[02:19:00] 编织未来的天空
[02:19:00] Free the people from daylight
[02:23:00] 让人群远离灿烂的阳光
[02:23:00] All the plans go out the window
[02:27:00] 所有的计划都这样不了了之
[02:27:00] When we\'re out this late at night
[02:31:00] 而夜深了 我们还没回家
[02:31:00] They say I come and I go
[02:34:00] 都说我行踪不定
[02:34:00] Tell me all the ways you need me
[02:36:00] 若你需要我 就直接告诉我
[02:36:00] I\'m not here for long
[02:38:00] 我不会在此久留
[02:38:00] Catch me or I go Houdini
[02:40:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[02:40:00] I come and I go I come and I go
[02:42:00] 我行踪不定 我行踪不定
[02:42:00] Prove you got the right to please me
[02:44:00] 向我证明你有能力取悦于我
[02:44:00] Everybody knows I\'m not here for long
[02:46:00] 所有人都清楚 我不会在此久留
[02:46:00] Catch me or I go Houdini
[02:49:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[02:49:00] If you\'re good enough you\'ll find the way
[02:53:00] 如果你足够优秀 你总会想到办法的
[02:53:00] Maybe you could \'cause a girl to change her ways
[02:57:00] 或许你有能力让一个女孩为你改变她自己
[02:57:00] Do you think about it night and day
[03:01:00] 你是否会夜以继日的想着她？
[03:01:00] Maybe you could be the one to make me stay
[04:27:00] 或许你就是那个让我选择留下的唯一
[04:27:00] Catch me or I go Houdini
[04:29:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[04:29:00] Tell me all the ways you need me
[04:31:00] 若你需要我 就直接告诉我
[04:31:00] I\'m not here for long
[04:32:00] 我不会在此久留
[04:32:00] Catch me or I go Houdini
[04:35:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[04:35:00] I come and I go I come and I go
[04:37:00] 我行踪不定 我行踪不定
[04:37:00] Prove you got the right to please me
[04:39:00] 向我证明你有能力取悦于我
[04:39:00] Everybody knows I\'m not here for long
[04:41:00] 所有人都清楚 我不会在此久留
[04:41:00] Catch me or I go Houdini
[04:43:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[04:43:00] Weave the ceilin\' from tomorrow
[04:47:00] 编织未来的天空
[04:47:00] Free the people from daylight
[04:51:00] 让人群远离灿烂的阳光
[04:51:00] All the plans go out the window
[04:55:00] 所有的计划都彻底泡汤了
[04:55:00] When we\'re out this late at night
[04:59:00] 而夜深了 我们还没回家
[04:59:00] They say I come and I go
[05:01:00] 都说我行踪不定
[05:01:00] Tell me all the ways you need me
[05:03:00] 若你需要我 就直接告诉我
[05:03:00] I\'m not here for long
[05:05:00] 我不会在此久留
[05:05:00] Catch me or I go Houdini
[05:07:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[05:07:00] I come and I go I come and I go
[05:10:00] 我行踪不定 我行踪不定
[05:10:00] Prove you got the right to please me
[05:12:00] 向我证明你有能力取悦于我
[05:12:00] Everybody knows I\'m not here for long
[05:14:00] 所有人都清楚 我不会在此久留
[05:14:00] Catch me or I go Houdini
[05:24:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪
[05:24:00] Houdini
[05:32:00]    
[05:32:00] Houdini
[05:40:00]    
[05:40:00] Houdini
[05:47:00]    
[05:47:00] Catch me or I go Houdini
[05:52:00] 有本事抓住我 不然我会消失得无影无踪