[00:00:00] シェードの埃は延長 - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:05:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:05:00] 词：ACAね
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：ACAね
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:09:00]    
[00:09:00] 制作人：ずっと真夜中でいいのに。
[00:11:00]    
[00:11:00] 吐き出せないまま消えてった
[00:13:00] 在难以倾吐心意时它就已消失
[00:13:00] 溶けてった それでよかった
[00:16:00] 就算消融殆尽 依然没有关系
[00:16:00] 吐き出さないまま消えてって
[00:18:00] 在不曾倾吐心意时让其消散吧
[00:18:00] お願い
[00:21:00] 拜托了
[00:21:00] 吐き出せないまま消えてった
[00:23:00] 在难以倾吐心意时它就已消失
[00:23:00] 溶けてった それでよかった
[00:26:00] 就算消融殆尽 依然没有关系
[00:26:00] 吐き出さないまま消えてって
[00:28:00] 在不曾倾吐心意时让其消散吧
[00:28:00] お願い
[00:30:00] 拜托了
[00:30:00] 聞こえない また隅で塞ぐだけ
[00:34:00] 难以听闻 唯有再次堆积角落
[00:34:00] 蜘蛛の巣の狭間で立ち尽くす裸足
[00:38:00] 光着脚驻足于蜘蛛网的罅隙之间
[00:38:00] わたしがわからない
[00:40:00] 我已经彻底搞不清楚
[00:40:00] 変わらない？容易くは放てない？
[00:44:00] 究竟是无从改变？还是无法轻易地释放自己？
[00:44:00] 絡み付いた先に何もないくせに
[00:48:00] 尽管纠结到最后终究是一无所获
[00:48:00] ひとりごと続けてゆく
[00:51:00] 可是我依然在自言自语
[00:51:00] シェードの埃は延長
[00:53:00] 暗处的尘埃仍在堆积
[00:53:00] 平然ぶって砕けてく ぬるい記録
[00:58:00] 表面佯装平静 温暖的回忆却已支离破碎
[00:58:00] 涙を凍らせて 笑うんだ 嗚呼
[01:03:00] 将泪水冻结成冰 恣意欢笑吧 啊啊
[01:03:00] 平然ぶって踊ってみる 容赦なく
[01:08:00] 表面佯装平静翩然起舞 现实却毫不留情
[01:08:00] 息が痛く鳴る
[01:12:00] 呼吸令痛楚发出悲鸣
[01:12:00] 君のせいだよ
[01:23:00] 这一切全都是因为你
[01:23:00] 吐き出せないまま消えてった
[01:25:00] 在难以倾吐心意时就它已消失
[01:25:00] 溶けてった それでよかった
[01:28:00] 就算消融殆尽 依然没有关系
[01:28:00] 吐き出さないまま消えてって
[01:30:00] 在不曾倾吐心意时让其消散吧
[01:30:00] お願い
[01:33:00] 拜托了
[01:33:00] 期待なんてしたくないけど延長
[01:36:00] 不愿有所期待可它仍兀自蔓延
[01:36:00] 諦めてるわけではないから
[01:38:00] 倒不是打算就此放弃一切
[01:38:00] 暗いホーム ステイゴールド
[01:39:00] 在漆黑的站台 只求永葆美好
[01:39:00] 心が貧乏
[01:41:00] 内心如此贫瘠
[01:41:00] 共感できないことだもん
[01:43:00] 无法共情也是理所当然的
[01:43:00] それは通常 ずっと予測できたこと
[01:46:00] 这是人之常情 一直是预料之中的事情
[01:46:00] 誰のためでもない言葉に
[01:48:00] 将并非刻意为谁而说的话
[01:48:00] 縋って居座って リハビリが必要
[01:51:00] 当做赖以为生的寄托 康复训练仍有必要
[01:51:00] 雑に生きられない
[01:53:00] 绝不能活得草率随意
[01:53:00] わからない
[01:54:00] 哪怕不明所以
[01:54:00] でもそれはしょうがない？
[01:57:00] 依然是无可奈何的事情吧？
[01:57:00] わかろうとする想像力はいつしか
[02:01:00] 试图对此做出理解的想象力不知不觉间
[02:01:00] つぶつぶと弾け飛ぶ
[02:03:00] 如同泡沫般四散飞溅
[02:03:00] シェードの埃は延長
[02:06:00] 暗处的尘埃仍在堆积
[02:06:00] 平然ぶって砕けてく ぬるい記録
[02:11:00] 表面佯装平静 温暖的记忆却已支离破碎
[02:11:00] 涙を凍らせて 笑うんだ 嗚呼
[02:15:00] 将泪水冻结成冰 恣意欢笑吧 啊啊
[02:15:00] 平然ぶって踊ってみる 容赦なく
[02:21:00] 表面佯装平静翩然起舞 现实却毫不留情
[02:21:00] 息が痛く鳴る
[02:25:00] 呼吸令痛楚发出悲鸣
[02:25:00] 君のせいだよ
[02:35:00] 这一切全都是因为你
[02:35:00] シェードの誇りは戦場
[02:38:00] 满怀不为人知的骄傲如临战场
[02:38:00] まだ見てしまう
[02:40:00] 一切仍会映入眼帘
[02:40:00] 瞬間的に覚えてしまう 血飛沫
[02:43:00] 顷刻之间便铭记下这一幕 鲜血飞溅
[02:43:00] はみ出したら
[02:44:00] 一旦超出极限
[02:44:00] また無事シャットダウン
[02:46:00] 便再次佯装无事地停下动作
[02:46:00] 仕事だからやるけど自分で
[02:48:00] 虽然因为这是工作才会竭尽全力
[02:48:00] 楽に考える方が不安定？
[02:51:00] 可想得太过轻松反而让我不安？
[02:51:00] おとなしく 大人らしくしたけど
[02:53:00] 虽然能够按部就班 成熟稳重地处理事情
[02:53:00] 人目は気にしない 話して 放て
[02:58:00] 却无需在意别人怎么看 畅所欲言 释放自我
[02:58:00] 誰かが喜んでいる ぬるい記録
[03:03:00] 那段温暖的记忆会让人为之感到欣喜
[03:03:00] 涙を凍らせて 笑うんだ 嗚呼
[03:08:00] 将泪水冻结成冰 恣意欢笑吧 啊啊
[03:08:00] 平然ぶって踊ってみる 容赦なく
[03:13:00] 表面佯装平静翩然起舞 现实却毫不留情
[03:13:00] 息が居たくなる
[03:17:00] 仍希望能够以此为继
[03:17:00] 君のせいだよ
[03:22:00] 这一切全都是因为你
[03:22:00] 君のせいだよ
[03:28:00] 这一切全都是因为你
[03:28:00] 吐き出せないまま消えてった
[03:30:00] 在难以倾吐心意时它就已消失
[03:30:00] 溶けてった それでよかった
[03:33:00] 就算消融殆尽 依然没有关系
[03:33:00] 吐き出さないまま消えてって
[03:35:00] 在不曾倾吐心意时让其消散吧
[03:35:00] お願い
[03:38:00] 拜托了
[03:38:00] 愛す余地もなく消えてった
[03:40:00] 还没来得及去爱时就已消失
[03:40:00] 溶けてった それでよかった
[03:43:00] 就算消融殆尽 依然没有关系
[03:43:00] 愛す余地もなく消えてって
[03:45:00] 在来不及去爱时让其消散吧
[03:45:00] お願い
[03:50:00] 拜托了