[00:00:00] Rather Be - The Verve (神韵)
[00:25:00]    
[00:25:00] There\'s no need for introductions
[00:31:00] 无需介绍
[00:31:00] No dark corridors or things
[00:36:00] 没有漆黑的走廊或者其他什么
[00:36:00] You won\'t find your fortune
[00:42:00] 你不会发财的
[00:42:00] You might find some pain
[00:48:00] 你会感到痛苦
[00:48:00] I wanna lie  lie together
[00:54:00] 我想和你躺在一起
[00:54:00] Feels like our last embrace
[01:00:00] 就好像这是我们最后一次拥抱
[01:00:00] In a world full of confusion
[01:06:00] 充满困惑的世界
[01:06:00] Yeah  the human race
[01:10:00] 人类
[01:10:00] But I\'d rather be here than be anywhere
[01:16:00] 我宁愿待在这里
[01:16:00] Is there anywhere better than here 
[01:22:00] 有比这更好的地方吗
[01:22:00] You know these feelings
[01:24:00] 你了解这种感受
[01:24:00] I\'ve found they are oh so rare
[01:28:00] 我发现他们与众不同
[01:28:00] Is there anywhere better than here 
[01:35:00] 有比这更好的地方吗
[01:35:00] Sometimes life seems to tear us apart
[01:41:00] 有时候，生活快要将我们撕裂
[01:41:00] I don\'t wanna let you go
[01:46:00] 我不想放开你的手
[01:46:00] Sometimes these feeling\'s hidden
[01:50:00] 有时候，这种感觉隐藏在心中
[01:50:00] I start to cry
[01:52:00] 我开始哭泣
[01:52:00] \'Cause I won\'t ever let you go
[02:10:00] 因为我不会放开你的手
[02:10:00] Oh mama  mama
[02:12:00] 妈妈
[02:12:00] We\'re multiplying
[02:16:00] 我们相互陪伴
[02:16:00] Always living under some cloud
[02:22:00] 生活被乌云笼罩
[02:22:00] Always on the eve of destruction
[02:28:00] 濒临崩溃
[02:28:00] Make you wanna scream out loud
[02:34:00] 你想要大声嘶吼
[02:34:00] And as I watch the birds soar
[02:40:00] 当我看到鸟儿在天空翱翔
[02:40:00] My lies in which you spun
[02:46:00] 我躺在这里，感觉天旋地转
[02:46:00] Oh mama  mama why I\'m still crying 
[02:52:00] 妈妈，为何我还会哭泣
[02:52:00] Oh  another day is come
[02:56:00] 又一天来临了
[02:56:00] \'Cause I\'d rather be here than be anywhere
[03:02:00] 因为我宁愿待在这里
[03:02:00] Is there anywhere better than here 
[03:08:00] 有比这更好的地方吗
[03:08:00] You know these feelings
[03:09:00] 你了解这种感受
[03:09:00] I\'ve found they are oh so rare
[03:14:00] 我发现他们与众不同
[03:14:00] Is there anywhere better than here 
[03:20:00] 有比这更好的地方吗
[03:20:00] Sometimes life seems to tear us apart
[03:27:00] 有时候，生活快要将我们撕裂
[03:27:00] Don\'t wanna let you go
[03:32:00] 我不想放开你的手
[03:32:00] Sometimes these feeling\'s hidden
[03:35:00] 有时候，这种感觉隐藏在心中
[03:35:00] I start to cry \'cause I won\'t ever let you go
[03:43:00] 我开始哭泣 因为我不会放开你的手
[03:43:00] But I\'d rather be here than be anywhere
[03:49:00] 我宁愿待在这里
[03:49:00] Is there anywhere better than here 
[03:55:00] 有比这更好的地方吗
[03:55:00] You know these feelings
[03:56:00] 你了解这种感受
[03:56:00] I\'ve found they are oh so rare
[04:01:00] 我发现他们与众不同
[04:01:00] Is there anywhere better than here 
[04:07:00] 有比这更好的地方吗
[04:07:00] But I\'d rather be here than be anywhere
[04:13:00] 我宁愿待在这里
[04:13:00] Is there anywhere better than here 
[04:18:00] 有比这更好的地方吗
[04:18:00] You know these feelings
[04:20:00] 你了解这种感受
[04:20:00] I\'ve found they are oh so rare
[04:24:00] 我发现他们与众不同
[04:24:00] Is there anywhere better than here 
[04:55:00] 有比这更好的地方吗
[04:55:00] Sometimes this feeling gives me
[05:06:00] 有时候，这种感觉萦绕心头
[05:06:00] Sometimes this feeling gives me
[05:18:00] 有时候，这种感觉萦绕心头
[05:18:00] These feelings are oh so rare
[05:23:00] 这种感觉十分少见