[00:00:00] 天宮みや、姫城碧海 - 夢色プレリュード
[00:00:00]    
[00:00:00] 作词：天宮みや
[00:00:00]    
[00:00:00] 作曲：ZUN
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Iceon
[00:00:00]    
[00:00:00] 駆け出して 駆け抜けて
[00:03:00] 开始奔跑 驰骋向前
[00:03:00] 今 終わりない 眩しい空へ
[00:07:00] 现在 朝着没有尽头 耀眼的天空而去
[00:07:00] 手を取って 離さない
[00:09:00] 手牵着手 不会轻易放开
[00:09:00] ずっと 探していた思いが
[00:13:00] 始终 都在找寻着的思念
[00:13:00] 目を閉じて 気づいたの
[00:16:00] 闭上眼睛 是否察觉到了呢
[00:16:00] ただ 求めてる君の瞳を
[00:19:00] 只是 你那带着渴求的双眸
[00:19:00] 奏でるよ プレリュード
[00:22:00] 奏响吧 序曲
[00:22:00] さあ 歩き出すんだ
[00:37:00] 来吧 迈出步伐
[00:37:00] 楽しげに笑う君
[00:39:00] 想要永远注视着
[00:39:00] ずっと 見つめたいんだ
[00:43:00] 你那 无比开心的笑容
[00:43:00] 流れ星囁いた
[00:46:00] 流星在轻声细语
[00:46:00] そっと 消えないでと
[00:49:00] 请不要 悄无声息地消失
[00:49:00] 感じる
[00:50:00] 感受着
[00:50:00] 温もりも 記憶さえ
[00:52:00] 不论是温暖 还是记忆
[00:52:00] 全部宝物で
[00:56:00] 都是我的珍宝
[00:56:00] 掬い上げた声は
[00:58:00] 而那捧起的声音
[00:58:00] 風に拐われた
[01:06:00] 被风无情带走
[01:06:00] あの日見た 幻想へ
[01:08:00] 朝着那天所看到的幻想
[01:08:00] ただ 手を伸ばし
[01:10:00] 仅仅 将手伸出
[01:10:00] 求めたセカイ
[01:12:00] 渴求的世界
[01:12:00] 君となら 飛べるはず
[01:14:00] 若是和你一起 便能展翅翱翔吧
[01:14:00] もっと 星の先を目指して
[01:18:00] 朝着更远的繁星前行
[01:18:00] 大丈夫 大丈夫
[01:21:00] 没有关系 没有关系
[01:21:00] まだ 届くはず
[01:23:00] 定会传达到的
[01:23:00] 願えばいつか
[01:25:00] 只要期愿终有一天就可以
[01:25:00] 儚くて 儚くて
[01:27:00] 如此虚幻 如此无常
[01:27:00] 夢 終わらないでよ
[01:42:00] 梦想 请不要终结哦
[01:42:00] 指と指 触れ合えば
[01:44:00] 若是十指交缠
[01:44:00] きっと 溶け出す想い
[01:48:00] 一定 会将思念融化
[01:48:00] 見つめ合い感じ合う熱
[01:52:00] 在相互凝视相互感受的热情
[01:52:00] 冷める前に 見つけて
[01:55:00] 冷却之前 察觉到了
[01:55:00] 閉じ込めた 景色だけ
[01:57:00] 唯有始终封存的景色
[01:57:00] ずっと離さないで
[02:01:00] 请永远 不要轻易放手
[02:01:00] 抱きしめていたいの
[02:04:00] 想要紧紧相拥吗
[02:04:00] 君の灯火を
[02:11:00] 你的灯火
[02:11:00] 混ざり合う 感情は
[02:13:00] 彼此交织的 感情
[02:13:00] きっと 君のこと
[02:15:00] 一定 会 一直
[02:15:00] 包み込むから
[02:17:00] 温柔笼罩你
[02:17:00] 咲き誇る アネモネの様に
[02:20:00] 绚烂绽放 宛如银莲花那样
[02:20:00] 紅に染まる頬まで
[02:23:00] 直至双颊染得绯红
[02:23:00] 愛しくて 恋しくて
[02:26:00] 如此怜爱 这般不舍
[02:26:00] 今 君のこと守りたいから
[02:30:00] 此刻 想要守护你的一切
[02:30:00] 奏でるよ プレリュード
[02:32:00] 奏响吧 序曲
[02:32:00] さあ 歩き出すんだ
[03:06:00] 来吧 迈出步伐
[03:06:00] 加速する ディアリズム
[03:09:00] 加快速度的 双重主义
[03:09:00] ぎゅっと 深くなる
[03:11:00] 心中一紧 愈发深厚
[03:11:00] 君へのキモチ
[03:13:00] 对你的感情
[03:13:00] 消えそうで 消えないで
[03:15:00] 仿佛要消失般 请不要消失
[03:15:00] やっと 気づけたから
[03:18:00] 只因终于有所察觉
[03:18:00] お願い
[03:19:00] 拜托了
[03:19:00] 負けないで 負けないで
[03:21:00] 请不要认输 不要认输
[03:21:00] ほら 不安な顔は
[03:24:00] 真是 不安的表情
[03:24:00] 似合わない
[03:25:00] 可不适合你
[03:25:00] 羽ばたいて 飛べるはず
[03:28:00] 想要展翅高飞 就能自由翱翔
[03:28:00] もう涙拭って
[03:33:00] 快将泪水拭去
[03:33:00] 見せてよ
[03:35:00] 让我看看吧
[03:35:00] 混ざり合う 感情は
[03:37:00] 彼此交织的 感情
[03:37:00] きっと 君のこと
[03:39:00] 一定 会 一直
[03:39:00] 包み込むから
[03:41:00] 温柔笼罩你
[03:41:00] 咲き誇る アネモネの様に
[03:44:00] 绚烂绽放 宛如银莲花那样
[03:44:00] 紅に染まる頬まで
[03:48:00] 直至双颊染得绯红
[03:48:00] 大丈夫 大丈夫
[03:50:00] 没有关系 没有关系
[03:50:00] まだ 届くはず願えば
[03:53:00] 定会传达到的只要期愿
[03:53:00] いつか 儚くて 儚くて
[03:56:00] 终有一天就可以 如此虚幻 如此无常
[03:56:00] 夢 終わらないでよ
[04:01:00] 梦想 请不要终结哦