[00:00:00] The Blower\'s Daughter (Live in summer) - 苏打绿
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Damien George Rice
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Damien George Rice
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：苏打绿
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：吴青峰/徐千秀
[00:07:00]    
[00:07:00] And so it is
[00:10:00] 就这样吧
[00:10:00] Just like you said it would be
[00:18:00] 正如你所说 一切已经尘埃落定
[00:18:00] Life goes easy on me
[00:25:00] 我的生活总是平淡无奇
[00:25:00] Most of the time
[00:34:00] 大部分时间总是如此
[00:34:00] And so it is
[00:39:00] 就这样吧
[00:39:00] The shorter story
[00:45:00] 蜻蜓点水般的爱情
[00:45:00] No love no glory
[00:52:00] 没有爱意 羞于启齿
[00:52:00] No hero in her sky
[01:01:00] 更非你的人生伴侣
[01:01:00] I can\'t take my eyes off of you
[01:08:00] 但我却无法移开凝望着你的视线
[01:08:00] I can\'t take my eyes off you
[01:15:00] 我却无法移开凝望着你的视线
[01:15:00] I can\'t take my eyes off of you
[01:22:00] 我却无法移开凝望着你的视线
[01:22:00] I can\'t take my eyes off you
[01:29:00] 我却无法移开凝望着你的视线
[01:29:00] I can\'t take my eyes off you
[01:36:00] 我却无法移开凝望着你的视线
[01:36:00] I can\'t take my eyes
[01:44:00] 无法移开我的视线
[01:44:00] And so it is
[01:48:00] 就这样吧
[01:48:00] Just like you said it should be
[01:55:00] 正如你所说 一切已经尘埃落定
[01:55:00] We\'ll both forget the breeze
[02:02:00] 这些往事终将随风远去
[02:02:00] Most of the time
[02:11:00] 大部分时间总是如此
[02:11:00] And so it is
[02:16:00] 就这样吧
[02:16:00] The colder water
[02:23:00] 如坠冰窟
[02:23:00] The blower\'s daughter
[02:30:00] 你偷走了我的心
[02:30:00] The pupil in denial
[02:39:00] 但却将我拒之门外
[02:39:00] I can\'t take my mind off of you
[02:46:00] 但我却无法压抑这浓烈的爱意
[02:46:00] I can\'t take my mind off you
[02:53:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[02:53:00] I can\'t take my mind off of you
[02:59:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[02:59:00] I can\'t take my mind off you
[03:07:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[03:07:00] I can\'t take my mind off you
[03:14:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[03:14:00] I can\'t take my mind
[03:18:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[03:18:00] My mind my mind
[03:26:00] 我的爱意 我的爱意
[03:26:00] Did I say that I loathe you
[03:33:00] 我是否曾口出恶言
[03:33:00] Did I say that I want to
[03:40:00] 我是否曾说过
[03:40:00] Leave it all behind
[03:48:00] 我会将一切全都忘记
[03:48:00] I can\'t take my mind off of you
[03:55:00] 但我却无法压抑这浓烈的爱意
[03:55:00] I can\'t take my mind off you
[04:02:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[04:02:00] I can\'t take my mind off of you
[04:09:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[04:09:00] I can\'t take my mind off you
[04:16:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[04:16:00] I can\'t take my mind off you
[04:23:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[04:23:00] I can\'t take my mind
[04:28:00] 我却无法压抑这浓烈的爱意
[04:28:00] My mind my mind
[04:35:00] 我的爱意 我的爱意
[04:35:00] \'Til I find somebody new
[04:40:00] 直到我遇到下一段真爱