[00:01:00] Revolution - Crystal Kay&安室奈美恵
[00:03:00]  
[00:03:00] 詞：岡嶋かな多
[00:04:00]  
[00:04:00] 曲：J-Hype&Matt Cab&RYUJA
[00:23:00]  
[00:23:00] We got wings we can fly
[00:26:00] 我们拥有翅膀 我们可以展翅飞翔
[00:26:00] どこへでも行けるよ
[00:30:00] 天下之大哪里都能够抵达
[00:30:00] 空は駆け抜ける為にある
[00:36:00] 天空是为任你我驰骋而生
[00:36:00] 本当はずっと
[00:39:00] 其实一直以来
[00:39:00] I wasn"t sure
[00:40:00] 我也不太确定
[00:40:00] 自分に期待出来ずに
[00:45:00] 无法对自己寄予期待
[00:45:00] でもfrom now on
[00:47:00] 可是 从现在开始
[00:47:00] 信じると決めたよ
[00:52:00] 我决定相信自己一次
[00:52:00] 新しい景色を
[00:56:00] 若想一见全新的风景
[00:56:00] 見たいなら漕ぎ出そう
[01:00:00] 就快扬起风帆起航吧
[01:00:00] 待っているだけじゃ始まらない
[01:07:00] 一味等待什么都不会开始
[01:07:00] C"mon people let"s start a revolution
[01:11:00] 来吧 让我们开始革命吧
[01:11:00] 叫ぶこの愛はinnovation
[01:15:00] 呐喊的这份爱 掀起改革的旗帜
[01:15:00] 未知のセカイ見せてあげる
[01:20:00] 我会让你见证 一个未知的世界
[01:20:00] Let"s start a revolution
[01:22:00] 让我们开始革命的浪潮吧
[01:22:00] どれだけ涙がこぼれて
[01:26:00] 不管流多少泪
[01:26:00] 倒れそうでも生き抜くよ
[01:30:00] 哪怕濒临崩溃 也不要放弃生的希望
[01:30:00] 今こそgonna change the world tonight
[01:35:00] 正是此刻 今晚 我们将改变这个世界
[01:35:00] Let"s start a revolution
[01:45:00] 让我们开始革命的浪潮吧
[01:45:00] Where are my wings
[01:47:00] 我的翅膀在哪里？
[01:47:00] Can I fly
[01:49:00] 我能展翅高飞吗？
[01:49:00] 繰り返す自問自答
[01:53:00] 一次又一次的自问自答
[01:53:00] 誰にも見せることないside
[01:59:00] 从未在人前展露的一面
[01:59:00] いつだって壊すのはリスキーで
[02:03:00] 要将其摧毁总颇有风险
[02:03:00] 今日も自分と戦って
[02:07:00] 今天依旧与自己苦战
[02:07:00] でもその分
[02:10:00] 可正因如此
[02:10:00] 生きてるって感じる
[02:14:00] 才有活在当下的实感
[02:14:00] ヒカリを放ち出す
[02:18:00] 放射属于自己的光芒
[02:18:00] Girl our destiny is calling now
[02:23:00] 女孩 此刻我们的命运在呼唤你我
[02:23:00] 信じたいもう一度
[02:26:00] 还想再相信自己一次
[02:26:00] Round and round again
[02:30:00] 一次又一次
[02:30:00] C"mon people let"s start a revolution
[02:33:00] 来吧 让我们开始革命吧
[02:33:00] 誰も止められないemotion
[02:37:00] 无人能阻止我的这份心情
[02:37:00] 立ち上がるよ
[02:38:00] 现在从逆境中勇敢站起来
[02:38:00] Change the world tonight
[02:42:00] 今夜我们改变整个世界
[02:42:00] Let"s start a revolution
[02:45:00] 让我们开始革命的浪潮吧
[02:45:00] どれだけ言葉が刺さって
[02:48:00] 不管承受多少冷言冷语
[02:48:00] 傷ついたとしても打ち勝とう
[02:52:00] 哪怕遍体鳞伤 也要打赢这场战争
[02:52:00] 見ててwe gonna change the world tonight
[02:57:00] 看着吧 今晚 我们将改变这个世界
[02:57:00] Let"s start a revolution
[03:15:00] 让我们开始革命的浪潮吧
[03:15:00] 怯えそうになっても
[03:19:00] 哪怕心生怯意
[03:19:00] クールにgotta be strong
[03:23:00] 也要冷静自如坚强地蜕变
[03:23:00] この誓い守ると決めた
[03:30:00] 心意已决要守护这份誓言
[03:30:00] No we don"t care what people say
[03:34:00] 不再在意人们的流言蜚语
[03:34:00] 過去は振りほどけ
[03:38:00] 把过去通通甩开
[03:38:00] Are you ready girl
[03:40:00] 女孩 你是否已准备好
[03:40:00] Cuz now is the time
[03:47:00] 因为就是现在
[03:47:00] C"mon people let"s start a revolution
[03:50:00] 来吧 让我们开始革命吧
[03:50:00] 叫ぶこの愛はinnovation
[03:54:00] 呐喊的这份爱 掀起改革的旗帜
[03:54:00] 未知のセカイ見せてあげる
[03:59:00] 我会让你见证 一个未知的世界
[03:59:00] Let"s start a revolution
[04:02:00] 让我们开始革命的浪潮吧
[04:02:00] どれだけ涙がこぼれて
[04:05:00] 不管流多少泪
[04:05:00] 倒れそうでも生き抜くよ
[04:09:00] 哪怕濒临崩溃 也不要放弃生的希望
[04:09:00] 今こそgonna change the world tonight
[04:13:00] 正是此刻 今晚 我们将改变这个世界
[04:13:00] Change the world change the world
[04:15:00] 改变这世界 改变这世界
[04:15:00] Let"s start a revolution
[04:18:00] 让我们开始革命的浪潮吧
[04:18:00] Start a revolution
[04:23:00] 开始革命的浪潮
[04:23:00] Revolution
[04:29:00] 革命的浪潮
[04:29:00] Let"s start a revolution
[04:39:00] 让我们开始革命的浪潮吧