[00:00:00] 君と - あたらよ
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：ひとみ
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：ひとみ
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：まーしー
[00:03:00]    
[00:03:00] Vocal：ひとみ
[00:04:00]    
[00:04:00] Guitar/Chorus：まーしー
[00:04:00]    
[00:04:00] Bass：たけお
[00:05:00]    
[00:05:00] Drums：坂本暁良
[00:06:00]    
[00:06:00] Programming & All Other Instruments：まーしー
[00:08:00]    
[00:08:00] Recorded and Mixed by：Yosuke Maeda
[00:30:00]    
[00:30:00] 悴んだ指先で描いてた未来は
[00:37:00] 冻僵的指尖描绘的未来
[00:37:00] 歪だった
[00:39:00] 歪歪扭扭
[00:39:00] 不明瞭な輪郭を
[00:44:00] 一遍又一遍
[00:44:00] ただ何度も指でなぞった
[00:48:00] 用手指勾勒着那模糊的轮廓
[00:48:00] 明け方迫る背後に
[00:51:00] 黎明在身后不断迫近
[00:51:00] ｢これしかなかったんだ｣と
[00:53:00] “我只有这个了”
[00:53:00] 零れた弱音が
[00:55:00] 泄气的声音
[00:55:00] 酷くこびりついている
[00:59:00] 却总是纠缠不放
[00:59:00] 夢の続きを見に行くんだろ？
[01:07:00] 我们要去见证梦的后续不是吗？
[01:07:00] こんな場所で泣いてないでさ
[01:10:00] 不要在这里止步哭泣
[01:10:00] ほらまだ終わってないよ僕ら
[01:15:00] 我们还没有抵达终点
[01:15:00] 君と見たい景色が
[01:18:00] 想和你一起欣赏的景色
[01:18:00] まだ山ほどあんだ
[01:22:00] 还堆积如山呢
[01:22:00] 許せない事だらけでも
[01:26:00] 即便充满了不可饶恕之事
[01:26:00] やるせない事ばっかでも
[01:31:00] 即便全都是难以释怀之事
[01:31:00] 君だけを信じて
[01:35:00] 我也只相信你
[01:35:00] 履き潰したこんな靴じゃ
[01:40:00] 穿着这双破破烂烂的鞋
[01:40:00] そう遠くへは行けないこと
[01:44:00] 无法走太远的路
[01:44:00] 知っていたどんな夜も
[01:49:00] 我知道 无论怎样的黑夜
[01:49:00] 朝に溶けて消えることなど
[01:53:00] 都会溶化在黎明中消失
[01:53:00] 花はいつか枯れる
[01:57:00] 花朵总有一天会枯萎
[01:57:00] 夢の続きを見に行くんだろ？
[02:05:00] 我们要去见证梦的后续不是吗？
[02:05:00] こんな場所で泣いてないでさ
[02:08:00] 不要在这里止步哭泣
[02:08:00] ほら勝手に終わらせんなよ
[02:12:00] 不要随意就结束掉旅程啊
[02:12:00] 今 君と見たい景色が
[02:15:00] 今 想和你一起欣赏的景色
[02:15:00] まだ山ほどあんだ
[02:19:00] 还堆积如山呢
[02:19:00] 許せない事ばかり増えた
[02:24:00] 增加的总是无法饶恕之事
[02:24:00] やるせない事だって増えた
[02:29:00] 还有难以释怀之事
[02:29:00] それでも君さえ居たなら
[02:34:00] 即便如此只要有你陪伴就好
[02:34:00] また朝が来るたびに
[02:39:00] 当黎明再临
[02:39:00] しゃがみこんでしまう
[02:43:00] 忍不住蹲下蜷缩了起来
[02:43:00] 自分を責めるのは
[02:46:00] 请不要再
[02:46:00] もう終わりにしよう
[02:54:00] 继续责备自己了
[02:54:00] 夢の続きを見に行くんだろ？
[03:02:00] 我们要去见证梦的后续不是吗？
[03:02:00] こんな場所で泣いてないでさ
[03:06:00] 不要在这里止步哭泣
[03:06:00] ほらまだ始まったばかりだろ
[03:10:00] 看 旅程才刚刚开始不是吗
[03:10:00] 君と見たい景色が
[03:13:00] 想和你一起欣赏的景色
[03:13:00] まだ死ぬほどあんだ
[03:17:00] 还多不胜数啊
[03:17:00] 許せない事ばかりでも
[03:22:00] 即便净是不可饶恕之事
[03:22:00] 弱さも痛みでさえも
[03:26:00] 哪怕是脆弱 痛苦也好
[03:26:00] 抱えて歩いていくんだ
[03:31:00] 都要带着一同勇往直前