[00:00:00] DON’T TOUCH ME (Live) - (G)I-DLE ((여자)아이들)
[00:00:00]    
[00:00:00] 原曲：Don\'t touch me - 환불원정대
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：블랙아이드필승/전군/은비/ILLSON/JohnJohn/JAE RO
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：블랙아이드필승/전군
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Rado
[00:02:00]    
[00:02:00]    
[00:02:00] Trouble 이래 다 그래
[00:06:00] Trouble 一向都是如此
[00:06:00] 세 보인대 어쩔래
[00:10:00] 看起来强势 要怎样
[00:10:00] 난 멋 부리네 더 꾸미네
[00:14:00] 我正在耍帅 要继续装扮
[00:14:00] Yeah I\'m a lady 못 말리네 Oh okay let\'s go
[00:19:00] Yeah I\'m a lady 拦不住我 oh
[00:19:00]    
[00:19:00] 불편한 말들이 또 선을 넘어
[00:23:00] 不舒服的话语又越过了线
[00:23:00] 난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려
[00:27:00] 我也理所应当解决掉 给我看看
[00:27:00] 나도 사랑을 원해
[00:29:00] 我也渴望爱情
[00:29:00] 나도 평화가 편해
[00:31:00] 我也喜欢和平
[00:31:00] 하지만 모두가
[00:33:00] 但是全部都 
[00:33:00] You know
[00:33:00]    
[00:33:00]    
[00:33:00] 자꾸 건드리네 Don\'t touch me
[00:38:00] 总是招惹我 
[00:38:00] But 내 멋대로 해
[00:41:00] But 我随心所欲
[00:41:00] Blah blah blah so what
[00:43:00]    
[00:43:00] I don\'t care do you know what I mean
[00:46:00]    
[00:46:00] Yeah yeah
[00:46:00]    
[00:46:00] 내 맘대로 해 You know what I mean
[00:50:00] 我顺应心情
[00:50:00] 자꾸 건드리네 Don\'t touch me
[00:52:00] 总是招惹我 don\'t touch me
[00:52:00]    
[00:52:00] 괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워
[00:56:00] 没关系 不要担心 so good 我很享受
[00:56:00] 몇 살을 먹는대도
[00:58:00] 就算长了几岁
[00:58:00] 절대로 난 안 꿀리는 걸
[01:00:00] 我也绝对不会衰退
[01:00:00] 따라 하고 싶지 않아
[01:02:00] 不想要跟着别人做
[01:02:00] Wanna be original
[01:04:00]    
[01:04:00] 남의 눈치 보지 않아
[01:06:00] 不看别人的眼色
[01:06:00] 자꾸 건드리네 Don\'t touch me
[01:08:00] 总是招惹我 don\'t touch me
[01:10:00]    
[01:10:00] Yo look at these girls
[01:12:00]    
[01:12:00] Lots of gold I wanna have more
[01:14:00]    
[01:14:00] I like \'em boys I like my money
[01:16:00]    
[01:16:00] 그래서 뭐
[01:18:00] 所以呢
[01:18:00] 갖고프면 마음대로 갖네
[01:20:00] 想要的东西都会得到
[01:20:00] 뒷말들은 상대를 안 해
[01:22:00] 不想多说 也不想理
[01:22:00] 까볼지마 다치니까
[01:24:00] 不要放肆 你会受伤的
[01:24:00] 면 김 수 욱 슈 빼고 전부 Don\'t touch me
[01:26:00] 除了薇娟 Minnie 穗珍 雨琦 舒华之外 所有人Don\'t touch me
[01:29:00]    
[01:29:00] But 내 멋대로 해
[01:32:00] But 我随心所欲
[01:32:00] Blah blah blah so what
[01:34:00]    
[01:34:00] I don\'t care do you know what I mean
[01:36:00]    
[01:36:00] Yeah yeah
[01:37:00]    
[01:37:00] 내 맘대로 해 You know what I mean
[01:40:00] 我顺应心情
[01:40:00] 자꾸 건드리네 Don\'t touch me
[01:43:00] 总是招惹我 don\'t touch me
[01:43:00]    
[01:43:00] 괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워
[01:47:00] 没关系 不要担心 so good 我很享受
[01:47:00] 몇 살을 먹는대도
[01:48:00] 就算长了几岁
[01:48:00] 절대로 난 안 꿀리는 걸
[01:51:00] 我也绝对不会衰退
[01:51:00] 따라 하고 싶지 않아
[01:53:00] 不想要跟着别人做
[01:53:00] Wanna be original
[01:55:00]    
[01:55:00] 남의 눈치 보지 않아
[01:57:00] 不看别人的眼色
[01:57:00] 자꾸 건드리네 Don\'t touch me
[02:02:00] 总是招惹我 don\'t touch me