[00:00:00] うつくしい世界 - Aimer (エメ)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：aimerrhythm
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：柴山太朗
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：百田留衣
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：玉井健二
[00:14:00]    
[00:14:00] 優しい雨が差した
[00:21:00] 温柔的雨倾泻而下
[00:21:00] 羽広げたこの心を
[00:28:00] 希望展翅翱翔的这颗心
[00:28:00] 星の瞬きへと
[00:34:00] 能够抵达那耀眼的星辉
[00:34:00] 届くようにと飛び続けた
[00:40:00] 为此而不断地奋力飞翔
[00:40:00] 声を枯らすように何度も歌った
[00:47:00] 一次又一次地声嘶力竭地歌唱
[00:47:00] 忘れられない夢があるから
[00:57:00] 因为心中还有难以遗忘的梦想
[00:57:00] うつくしい世界に漂う鳥よ
[01:04:00] 在这个美丽的世界漂泊的飞鸟啊
[01:04:00] 遠い明日も きらめく空を見たい
[01:11:00] 纵然明日还很遥远 也想看一看那耀眼的天空
[01:11:00] 彼方へ導く 光が呼んでる
[01:17:00] 那道指引它前往彼方的光芒呼唤着它
[01:17:00] まだ眠れないから
[01:21:00] 今夜依旧是个不眠之夜
[01:21:00] 夢に寄り添っていたい
[01:40:00] 想要继续贴近心中的梦想
[01:40:00] そっと芽吹いた夢を
[01:47:00] 悄悄萌芽的梦想
[01:47:00] 花開くと信じ続けた
[01:52:00] 相信它总会迎来春暖花开的那一天
[01:52:00] 胸を打ったいつかの 景色は今でも
[01:59:00] 那些曾经触动心弦的景色 至今依旧
[01:59:00] 焦がれるように 光 降らせた
[02:09:00] 不断洒落下梦寐以求的希望之光
[02:09:00] うつくしい世界に飛び立つ鳥よ
[02:16:00] 在这个美丽的世界展翅的飞鸟啊
[02:16:00] 雲を裂いて ひらめく道を翔けて
[02:22:00] 划破云层 飞过那耀眼的路途
[02:22:00] 眼差しの先に 願い続ける
[02:29:00] 因为在它目之所及的前方
[02:29:00] 明日があるから
[02:33:00] 有着一直以来期盼的明天
[02:33:00] 遥か羽ばたいてみたい
[03:07:00] 想要继续飞往遥远的未来
[03:07:00] うつくしい世界に漂う鳥よ
[03:14:00] 在这个美丽的世界漂泊的飞鸟啊
[03:14:00] 幾年先も きらめく空を見たい
[03:21:00] 任凭数年时光荏苒 也想看一看那耀眼的天空
[03:21:00] 彼方へ導く 光が呼んでる
[03:28:00] 那道指引它前往彼方的光芒呼唤着它
[03:28:00] まだ眠れないから
[03:31:00] 今夜依旧是个不眠之夜
[03:31:00] 夢に寄り添っていたい
[03:36:00] 想要继续贴近心中的梦想