[00:00:00] Junction heart - 佐咲纱花 (ささき さやか)
[00:12:00]    
[00:12:00] 詞：畑亜貴
[00:24:00]    
[00:24:00] 曲：加藤裕介
[00:37:00]    
[00:37:00] 忘れない この痛みの在処(ありか)を
[00:42:00] 无法忘记这疼痛的所在
[00:42:00] (Get my life on the world)
[00:43:00] (点燃我的生命)
[00:43:00] 希望に変えてみせる覚悟で
[00:47:00] 用变成希望的觉悟
[00:47:00] (Get my love on the world)
[00:49:00] (点燃我的爱)
[00:49:00] いま心を照らす真実のFlame
[00:54:00] 现在照耀心中真是的火焰
[00:54:00] 灼かれてしまえ 過去の罪(Jet flames!)
[01:00:00] 过去的罪恶被燃烧尽(喷射火焰!)
[01:00:00] 愛しい者たち守る誓い(守る為には)
[01:06:00] 发誓守护相爱的人(为了守护)
[01:06:00] 人の優しさ激しさ どちらを信じるかい？
[01:14:00] 人的温柔和激情 你相信哪一个
[01:14:00] 冷酷な運命のせいじゃない
[01:19:00] 不是因为冷酷的命运
[01:19:00] 諦めこそ戦うべき敵さ(So fight, Go! Fight!!)
[01:26:00] 不应该放弃作战(因此 开战 上吧 开战)
[01:26:00] 情熱なんだね 君と僕を繋ぐのは
[01:32:00] 将你和我连接在一起的是热情啊
[01:32:00] 明日を求める Junction heart
[01:39:00] 追求明天 连接在一起的心
[01:39:00] Ja-ja-ja Junction Breakin\' out darkness!
[01:41:00] 戛戛戛 两人的连结打破了黑暗
[01:41:00] All right! We shout it Junction heart
[01:44:00] 好的 我们称它为连结的心
[01:44:00] Ja-ja-ja Junction Breakin\' out darkness!
[01:47:00] 戛戛戛 两人的连结打破了黑暗
[01:47:00] 怖れないで彼方へ Dash!!
[01:51:00] 不要畏惧地去往彼方 冲击吧
[01:51:00] 伝えたい 独りきりじゃないんだと
[01:56:00] 想传达给你 不是独自一人
[01:56:00] (Catch my life for your mind)
[01:57:00] (你捕获了我的生活)
[01:57:00] 別れも次の出会いのKeyだと
[02:01:00] 离别是为了再会
[02:01:00] (Catch my love for your mind)
[02:03:00] (你捕获了我的生活)
[02:03:00] まだためらう君を抱きしめて
[02:08:00] 还犹豫着是否要拥抱你
[02:08:00] 逃げ出してしまえ 呪詛の世界(Let\'s fly!)
[02:14:00] 逃离了受到诅咒的世界(让我们飞起来吧)
[02:14:00] 美しく散る定めよりも(散らずに生きて)
[02:20:00] 美丽地散落(不凋散地活着)
[02:20:00] ギリギリの賭け?抵抗?命の疾走感
[02:28:00] 是极限的赌注 抵抗还是生命的奔走感
[02:28:00] ありふれた夢だと笑うより
[02:33:00] 比普通的梦更爱笑
[02:33:00] 荒ぶる胸 解放したい本気でね
[02:38:00] 想认真的解放心中的荒芜啊
[02:38:00] (So fight, Go! Fight!!)
[02:39:00] (因此 开战 上吧 开战)
[02:39:00] 探求なんだよ 君と僕は走りだそう
[02:46:00] 探求吧 和你一起跑吧
[02:46:00] 昨日はいらない Junk of hard
[03:02:00] 不需要昨天 坚硬的垃圾
[03:02:00] I was made for live with you
[03:06:00] 我生来是为了和你在一起
[03:06:00] Stand up now! Hey, hurry up!
[03:13:00] 站起来 嘿 快点
[03:13:00] 冷酷な運命のせいじゃない
[03:18:00] 不是因为冷酷的命运
[03:18:00] 諦めこそ戦うべき敵さ(So fight, Go! Fight!!)
[03:25:00] 不应该放弃作战(因此 开战 上吧 开战)
[03:25:00] 情熱なんだね 君と僕を繋ぐのは
[03:31:00] 将你和我连接在一起的是热情啊
[03:31:00] 明日を求める Junction heart
[03:38:00] 追求明天 连接在一起的心
[03:38:00] Ja-ja-ja Junction Breakin\' out darkness!
[03:41:00] 戛戛戛 两人的连结打破了黑暗
[03:41:00] All right! We shout it Junction heart
[03:43:00] 好的 我们称它为连结的心
[03:43:00] Ja-ja-ja Junction Breakin\' out darkness!
[03:46:00] 戛戛戛 两人的连结打破了黑暗
[03:46:00] 怖れないで彼方へ Dash!!
[03:51:00] 不要畏惧地去往彼方 冲击吧