[00:00:00] Merry - Go - Round (Prod. 조원상(LUCY), DINT (HIGHBRID)) - PROJECT 7
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：조원상(LUCY)/DINT(HIGHBRID)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：조원상(LUCY)/DINT(HIGHBRID)/EUGENE (HIGHBRID)/최영훈
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：EUGENE (HIGHBRID)/최영훈
[00:06:00]    
[00:06:00] 制作人：조원상/DINT
[00:07:00]    
[00:07:00] 1 2 3
[00:08:00]    
[00:08:00] Everything merry-go-round
[00:30:00]    
[00:30:00] 좀 어지러운 걸
[00:32:00] 有点头晕
[00:32:00] 네가 보이는 scene
[00:34:00] 你的身影出现在我的视线
[00:34:00] 상상만 했던 것보다
[00:36:00] 即使比我想象中的
[00:36:00] 숨 막히는 듯해도
[00:38:00] 还要令人感到窒息
[00:38:00] 장면 바뀌어도 너만 찾아 난 oh
[00:42:00] 即使画面变换 我依然只寻找你
[00:42:00] 기둥에 가려 널 잠깐 놓쳐도
[00:47:00] 即使被柱子挡住 短暂地错过了你
[00:47:00] 널 잡고 싶어도
[00:50:00] 即使想抓住你
[00:50:00] 내릴 수 없는 걸
[00:54:00] 也无法从这里下去
[00:54:00] 이렇겐 안돼 널 놓치기엔
[00:58:00] 不能这样 不能失去你
[00:58:00] 널 향해 소리쳐
[01:00:00] 向你喊出我的心声
[01:00:00] 1 2 3
[01:01:00]    
[01:01:00] Everything merry-go-round
[01:04:00]    
[01:04:00] 또다시 네 곁에
[01:06:00] 再一次疯狂地
[01:06:00] 미치고 팔짝
[01:08:00] 蹦跳着来到你身边
[01:08:00] I\'m jumpin\' jumpin\' up
[01:10:00]    
[01:10:00] 이렇게 빙그레 웃어주는 걸
[01:14:00] 就这样露出微笑
[01:14:00] 빙글 돌아 어디를
[01:15:00] 不停地旋转
[01:15:00] 봐도 봐도 I\'m melting down
[01:17:00] 无论怎么看都让我融化
[01:17:00] Runnin\' round runnin\' round
[01:20:00]    
[01:20:00] You\'re like merry-go-round
[01:21:00]    
[01:21:00] Runnin\' round runnin\' round
[01:23:00]    
[01:23:00] 돌아 다시 네 앞에
[01:25:00] 再次转回到你面前
[01:25:00] Runnin\' round runnin\' round
[01:27:00]    
[01:27:00] 운명이 제 멋대로여도
[01:30:00] 即使命运任性多变
[01:30:00] 약속해 난 너의 곁에 round
[01:35:00] 我也承诺会在你身边打转
[01:35:00] 자 우리 차례야
[01:37:00] 那么 现在轮到我们了
[01:37:00] 다가와 내게로
[01:38:00] 靠近我吧
[01:38:00] 상상만 했던 꿈이 이젠 내게 이뤄져
[01:42:00] 我那曾经只能幻想的梦 如今成真了
[01:42:00] 너도 원해?
[01:43:00] 你也渴望吗
[01:43:00] 불안이라는 더위 날려내고
[01:45:00] 驱散不安的热浪
[01:45:00] Go round the city name of 우리 yeah
[01:47:00] 在这座以我们为名的城市里兜兜转转
[01:47:00] 너와 내가 하나면 된 거야
[01:51:00] 只要有你和我就足够了
[01:51:00] 나란히 함께면
[01:55:00] 若并肩同行
[01:55:00] 세상만 round and round
[01:59:00] 只有世界在不停旋转
[01:59:00] 이렇게 우리 둘만의 시간
[02:02:00] 属于我们两个人的时间
[02:02:00] 꿈이면 깨지 마
[02:04:00] 如果这是一场梦 请不要醒来
[02:04:00] 1 2 3
[02:05:00]    
[02:05:00] Everything merry-go-round
[02:08:00]    
[02:08:00] 또다시 네 곁에
[02:10:00] 再一次疯狂地
[02:10:00] 미치고 팔짝
[02:12:00] 蹦跳着来到你身边
[02:12:00] I\'m jumpin\' jumpin\' up
[02:14:00]    
[02:14:00] 이렇게 빙그레 웃어주는 걸
[02:18:00] 就这样露出微笑
[02:18:00] 빙글 돌아 어디를
[02:20:00] 不停地旋转
[02:20:00] 봐도 봐도 I\'m melting down
[02:23:00] 无论怎么看都让我融化
[02:23:00] 언젠가는 우리가
[02:27:00] 终有一天 我们会
[02:27:00] 돌아가는 세상과
[02:30:00] 与旋转的世界一起
[02:30:00] 헛돌지 않고 그대로
[02:33:00] 不再迷失方向
[02:33:00] 하나이고 싶어
[02:37:00] 想要与你融为一体
[02:37:00] I am just merry-go-round
[02:41:00]    
[02:41:00] 멈추게 해줘
[02:43:00] 请让我停下
[02:43:00] I can\'t stop by myself
[02:45:00]    
[02:45:00] If you stay by my side 오직 너만을
[02:49:00] 如果你能留在我身边
[02:49:00] 바라보고 있을게
[02:51:00] 我只会注视着你
[02:51:00] 지켜봐 줘 내 곁에서
[02:53:00] 请你守护在我身边
[02:53:00] Runnin\' round runnin\' round
[02:55:00]    
[02:55:00] You\'re like merry-go-round
[02:57:00]    
[02:57:00] Runnin\' round runnin\' round
[02:59:00]    
[02:59:00] 돌아 다시 네 앞에
[03:01:00] 再次转回到你面前
[03:01:00] Runnin\' round runnin\' round
[03:03:00] 回到你面前
[03:03:00] 운명이 제 멋대로여도
[03:06:00] 即使命运任性多变
[03:06:00] 약속해 난 너의 곁에 round
[03:11:00] 我也承诺会在你身边打转