[00:00:00] 革命前夜 - eill (エイル)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：eill
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：eill/Ryo\'LEFTY\'Miyata
[00:13:00]    
[00:13:00] 愛想笑いも尽きて
[00:16:00] 难以再扯出谄笑来
[00:16:00] この街にも飽きて
[00:19:00] 已经厌倦这座城市
[00:19:00] 思い通りにいかないなあ
[00:22:00] 世事总是如此的不如意啊
[00:22:00] 煌めく星と人生
[00:25:00] 璀璨星辰正如人生
[00:25:00] かち負けるようなアウェイを
[00:29:00] 从较量输赢的客场之中
[00:29:00] 飛び出すことはきっと
[00:31:00] 就此飞奔而出后
[00:31:00] 負けたんじゃないよって
[00:35:00] 也不一定代表失败
[00:35:00] 一歩踏み出して
[00:38:00] 勇敢迈出那一步
[00:38:00] 君と出逢って名前がついた
[00:44:00] 因与你相遇而拥有姓名的
[00:44:00] この鼓動は hard to heart
[00:50:00] 这份悸动令人难以忘怀
[00:50:00] 最終電車乗って ゆらゆらと
[00:53:00] 乘上了末班车 一路颠簸摇曳
[00:53:00] 街灯がにじんで ゆらゆらと
[00:56:00] 街灯模糊朦胧 似在明灭闪烁
[00:56:00] Lazy lazy lazy 心は革命前夜
[01:02:00] 这颗懒惰的心正处于革命前夜
[01:02:00] アイラブユー ちゃんと嘘じゃない
[01:05:00] 我爱你 这句话中绝不存在丝毫谎言
[01:05:00] はじめて自分に言えた
[01:08:00] 第一次如此告诉自己
[01:08:00] 0時 0時 0時
[01:11:00] 0点 0点 0点 
[01:11:00] 今日のわたしに会いたいな
[01:34:00] 真希望能见一见今天的自己啊
[01:34:00] 勇敢な本音と朝飯前のウソ
[01:40:00] 勇敢的真心对比早饭前的谎言
[01:40:00] 真実口にする方が
[01:42:00] 虽然将真相说出口
[01:42:00] 不味くてかったるいけど
[01:46:00] 会让人感到苦涩甚至疲惫
[01:46:00] 真っ直ぐな瞳が世界が羨む特別
[01:52:00] 真挚的眼眸比世界令人羡慕的特别之处
[01:52:00] よりも大事なこと
[01:55:00] 还要显得更加珍贵
[01:55:00] 教えてくれたから
[01:59:00] 这是你让我明白的
[01:59:00] 君と出逢って名前がついた
[02:05:00] 因与你相遇而拥有姓名的
[02:05:00] この鼓動は hard to heart
[02:10:00] 这份悸动令人难以忘怀
[02:10:00] 最終電車乗って ゆらゆらと
[02:13:00] 乘上了末班车 一路颠簸摇曳
[02:13:00] 街灯がにじんで ゆらゆらと
[02:16:00] 街灯模糊朦胧 似在明灭闪烁
[02:16:00] Lazy lazy lazy 心は革命前夜
[02:22:00] 这颗懒惰的心正处于革命前夜
[02:22:00] アイラブユー ちゃんと嘘じゃない
[02:26:00] 我爱你 这句话中绝不存在丝毫谎言
[02:26:00] はじめて抱いた願い
[02:29:00] 第一次怀揣如此心愿
[02:29:00] Baby baby baby 今日も君に会いたいな
[02:34:00] 宝贝 宝贝 宝贝 今天我也想要见一见你