[00:00:00] This Christmas Eve - American Authors
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Dave Rublin/Zac Barnett/Matt Sanchez
[00:09:00]    
[00:09:00] Produced by：Matt Sanchez/American Authors
[00:14:00]    
[00:14:00] Christmas Eve in San Antone
[00:17:00] 圣安东尼奥的圣诞节
[00:17:00] Mom and dad singing songs
[00:20:00] 爸爸妈妈唱着颂歌
[00:20:00] Drinking nog next to the fire
[00:26:00] 在火炉旁喝着热饮
[00:26:00] Wrapping gifts what\'s inside?
[00:29:00] 精美的礼盒里装着什么
[00:29:00] Imagination running wild
[00:32:00] 放飞想象
[00:32:00] Did I get my whole wish list?
[00:37:00] 我的愿望都能实现吗
[00:37:00] I said a prayer I tried to sleep
[00:40:00] 我虔诚地祷告 进入梦乡
[00:40:00] I saw the snowfall in my dreams
[00:43:00] 在梦中我看到雪花飘落
[00:43:00] How could I be more happy?
[00:48:00] 让我欣喜若狂
[00:48:00] This Christmas Eve
[00:54:00] 在这个平安夜
[00:54:00] This Christmas Eve
[01:02:00] 在这个平安夜
[01:02:00] Christmas Eve in NYC
[01:04:00] 在纽约过圣诞节
[01:04:00] I miss my bed my family
[01:07:00] 我想念着家里的床和家人
[01:07:00] I got robbed and missed my flight
[01:13:00] 我遭遇抢劫 错过了航班
[01:13:00] You were sweet you brought a tree
[01:16:00] 你真好 带来一棵圣诞树
[01:16:00] And frosted lights and cold Chinese
[01:19:00] 还带来了冰霜灯 一些中国冷盘
[01:19:00] Maybe fate brought us together
[01:25:00] 或许是命运让我们相聚
[01:25:00] I thought that I\'d be all alone
[01:27:00] 我本以为我会孑然一身
[01:27:00] But you made sure it felt like home
[01:30:00] 但你却给我带来家的温暖
[01:30:00] We even watched Christmas story
[01:36:00] 我们还一起阅读了圣诞故事
[01:36:00] I said a prayer I tried to sleep
[01:39:00] 我虔诚地祷告 进入梦乡
[01:39:00] I saw the snowfall in my dreams
[01:42:00] 在梦中我看到雪花飘落
[01:42:00] How could I be more happy?
[01:47:00] 让我欣喜若狂
[01:47:00] This Christmas Eve
[01:53:00] 在这个平安夜
[01:53:00] This Christmas Eve
[02:10:00] 在这个平安夜
[02:10:00] Well it\'s Christmas Eve in Nashville East
[02:14:00] 好吧 这次是纳什维尔东部的圣诞夜
[02:14:00] It\'s warmer here it\'s you and me
[02:17:00] 这里更加温暖 因为我们相依相偎
[02:17:00] Plus we got one on the way
[02:23:00] 另外我们即将迎来新的家人
[02:23:00] It\'s different now we cut our tree
[02:26:00] 现在与以往不同 我们亲手砍下一棵树
[02:26:00] We sing the songs make memories
[02:29:00] 我们唱着歌 创造着美好的回忆
[02:29:00] We plan our future over drinks
[02:34:00] 我们喝着酒畅想未来
[02:34:00] And even time seems faster now
[02:37:00] 甚至似乎连世界也按下了快进键
[02:37:00] But it stops when you\'re around
[02:40:00] 但当你在我身边 一切仿佛停下了脚步
[02:40:00] This time of year means everything
[02:46:00] 一年中这个时间 意义非同寻常
[02:46:00] I thought that I\'d be all alone
[02:49:00] 我本以为我会孑然一身
[02:49:00] But you made sure it felt like home
[02:51:00] 但你却给我带来家的温暖
[02:51:00] We even watched Christmas story yaaaa
[02:57:00] 我们还一起阅读了圣诞故事
[02:57:00] I said a prayer I tried to sleep
[03:00:00] 我虔诚地祷告 进入梦乡
[03:00:00] I saw the snowfall in my dreams
[03:03:00] 在梦中我看到雪花飘落
[03:03:00] How could I be more happy?
[03:10:00] 让我欣喜若狂
[03:10:00] This Christmas Eve
[03:16:00] 在这个平安夜
[03:16:00] This Christmas Eve
[03:21:00] 在这个平安夜