[00:00:00] Happy Ending (MV版) - IU
[00:03:00]    
[00:03:00] 우리의 결말이
[00:09:00] 只愿我们的结局
[00:09:00] 슬프지 않았으면 좋겠어
[00:15:00] 不会如此悲伤
[00:15:00] 이 순간을 떠올리며 울지 않도록
[00:22:00] 日后不会在回想时泪流满面
[00:22:00] 그러면 안 될까
[00:30:00] 这难道是我的奢望吗
[00:30:00] Want happy ending
[00:36:00]    
[00:36:00] 그럴 수 없다면
[00:41:00] 若无法实现
[00:41:00] 아주 아픈 상처가 되어줘
[00:48:00] 就成为我最深的伤口
[00:48:00] 너를 기억 할 수 있는 흉이 지도록
[00:55:00] 留下那道让我记起你的伤疤
[00:55:00] 기꺼이 아플게 그래주겠니
[01:08:00] 让我快乐地享受这痛苦
[01:08:00] 연약한 너를 바라보며
[01:15:00] 当我望着脆弱的你
[01:15:00] 오랜 괴로움을 잠시 잊어
[01:21:00] 总会将那长时间的孤独暂时遗忘
[01:21:00] 이대로 한번 더 네게 안겨 쉬고 싶어
[01:34:00] 多想就这样 再被你拥在怀里安然休憩
[01:34:00] 자꾸 커지는 두려움보다
[01:41:00] 比起不断蔓延的畏惧
[01:41:00] 참을 수 없는 욕심이 나
[01:47:00] 总是控制不住对你的贪婪
[01:47:00] 눈이 부실 겨울의 너도 보고 싶어져
[01:59:00] 在那耀眼的冬季 也愈发思念你
[01:59:00] 그럴 수 없다면
[02:05:00] 若无法实现
[02:05:00] 이 장면으로 날 기억해줘
[02:12:00] 就请记住这一画面中的我
[02:12:00] 서글프게 아름다운
[02:16:00] 这一凄美的
[02:16:00] 우리의 밤도 꽃잎이 나리는
[02:26:00] 属于我们的夜晚 漫天飘零的花瓣
[02:26:00] Our happy ending
[02:31:00]