[00:00:00] NEW ERA - SixTONES (ストーンズ)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：Page Grace/Dr. Loui/Naoki Ita
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：Naoki Itai/MEG
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：Naoki Itai/MEG
[00:18:00]    
[00:18:00] 走り出そう
[00:19:00] 迈开双脚奔跑
[00:19:00] 連れて行こう
[00:21:00] 带你一同前往
[00:21:00] 約束の場所へと
[00:24:00] 前往那约定的地方
[00:24:00] 《聞き逃すな 始まりの合図》
[00:27:00] 《千万不要错过 开始的信号》
[00:27:00] 無垢な魂が 熱を上げる
[00:30:00] 无垢的灵魂 开始升温
[00:30:00] Alright welcome to NEW ERA
[00:32:00]    
[00:32:00] Let\'s go
[00:32:00]    
[00:32:00] 捕まえろ
[00:34:00] 努力去抓住
[00:34:00] 新しい時代
[00:35:00] 崭新的时代
[00:35:00] What time is it?
[00:36:00]    
[00:36:00] 君といる未来へ
[00:38:00] 迈往与你同在的未来
[00:38:00] 《We just came out of the blue ok?》
[00:41:00]    
[00:41:00] 何も怖くはないから
[00:43:00] 不必有任何畏惧
[00:43:00] Do it yourself yeah
[00:44:00]    
[00:44:00] 自分次第
[00:45:00] 由自己做主
[00:45:00] Let\'s make a new world
[00:46:00]    
[00:46:00] 《Oh this is our time》
[00:48:00]    
[00:48:00] 叶えよう everything
[00:51:00] 努力去实现 everything
[00:51:00] So 君と
[00:53:00] So 与你一起
[00:53:00] Changing ways yeah
[00:58:00]    
[00:58:00] もう迷わない
[01:00:00] 我不会再迷茫
[01:00:00] Yeah
[01:04:00]    
[01:04:00] 感じるまま
[01:05:00] 顺应自己的感受
[01:05:00] I wanna I wanna I wanna say no
[01:11:00]    
[01:11:00] 声上げろ 未知の世界へ
[01:15:00] 大声喊出来 前往未知的世界
[01:15:00] 走り出そう
[01:17:00] 迈开双脚奔跑
[01:17:00] 連れて行こう
[01:18:00] 带你一同前往
[01:18:00] 約束の場所へと
[01:22:00] 前往那约定的地方
[01:22:00] 《聞き逃すな 始まりの合図》
[01:24:00] 《千万不要错过 开始的信号》
[01:24:00] 奇跡を信じて
[01:27:00] 坚信奇迹
[01:27:00] 孤独じゃない
[01:28:00] 你我都不孤独
[01:28:00] かけがえない
[01:29:00] 去铭刻下无可替代的
[01:29:00] 同じ時代刻もう
[01:33:00] 同一个时代吧
[01:33:00] 《手を離すな 駆け抜ける Life》
[01:35:00] 《千万不要松手 飞速穿梭Life》
[01:35:00] 無垢な魂が熱を上げる
[01:39:00] 无垢的灵魂 开始升温
[01:39:00] ほら見ろ このマスターピース
[01:41:00] 来见证吧 这瞩目的杰作
[01:41:00] 感じるフロー
[01:41:00] 感受独属于我们的flow
[01:41:00] 6つのtone 奇跡的なbeats
[01:43:00] 六种不同的音色 交织成奇迹的节拍
[01:43:00] No fake ありのまま yeah this is me
[01:46:00] No fake 保持真我 yeah this is me
[01:46:00] まるで映画で見るような
[01:48:00] 就像电影里看到的
[01:48:00] ワンシーン
[01:49:00] 一幕场景
[01:49:00] Ayy
[01:49:00]    
[01:49:00] I don\'t care it\'s my way
[01:50:00]    
[01:50:00] We gotta do this can\'t be late
[01:52:00]    
[01:52:00] Get it get it always
[01:53:00]    
[01:53:00] Get it get it now hey
[01:55:00]    
[01:55:00] I don\'t care it\'s my way
[01:56:00]    
[01:56:00] We gotta do this can\'t be late
[01:58:00]    
[01:58:00] This is SixTONES
[01:59:00]    
[01:59:00] Changing ways yeah
[02:04:00]    
[02:04:00] もう迷わない
[02:06:00] 我不会再迷茫
[02:06:00] 響かせろ 未知の世界へ
[02:10:00] 让声音响彻 前往未知的世界
[02:10:00] 走り出そう
[02:12:00] 迈开双脚奔跑
[02:12:00] 連れて行こう
[02:13:00] 带你一同前往
[02:13:00] 約束の場所へと
[02:17:00] 前往那约定的地方
[02:17:00] 《聞き逃すな 始まりの合図》
[02:19:00] 《千万不要错过 开始的信号》
[02:19:00] 奇跡を信じて
[02:21:00] 坚信奇迹
[02:21:00] 孤独じゃない
[02:23:00] 你我都不孤独
[02:23:00] かけがえない
[02:24:00] 去铭刻下无可替代的
[02:24:00] 同じ時代刻もう
[02:28:00] 同一个时代吧
[02:28:00] 《手を離すな 駆け抜ける Life》
[02:30:00] 《千万不要松手 飞速穿梭Life》
[02:30:00] 無垢な魂が熱を上げる
[02:35:00] 无垢的灵魂 开始升温
[02:35:00] ずっと感じていた
[02:41:00] 一直都能深刻感受到
[02:41:00] 時に厳しさも優しさも
[02:45:00] 时而严肃 时而温柔
[02:45:00] We\'re not alone
[02:47:00]    
[02:47:00] 果てしない 果てしない one way
[02:50:00] 在这漫长无尽 漫长无尽的单行路上
[02:50:00] 限りない 限りない one dream
[02:52:00] 我们的梦想 永无极限 永无极限
[02:52:00] すべてを胸に乗せて
[03:02:00] 将一切都寄托于心间
[03:02:00] 走り出そう
[03:04:00] 迈开双脚奔跑
[03:04:00] 連れて行こう
[03:05:00] 带你一同前往
[03:05:00] 約束の場所へと
[03:09:00] 前往那约定的地方
[03:09:00] 《聞き逃すな 始まりの合図》
[03:11:00] 《千万不要错过 开始的信号》
[03:11:00] 奇跡を信じて
[03:13:00] 坚信奇迹
[03:13:00] 孤独じゃない
[03:15:00] 你我都不孤独
[03:15:00] かけがえない
[03:16:00] 去铭刻下无可替代的
[03:16:00] 同じ時代刻もう
[03:20:00] 同一个时代吧
[03:20:00] 《手を離すな 駆け抜ける Life》
[03:22:00] 《千万不要松手 飞速穿梭Life》
[03:22:00] 無垢な魂が熱を上げる
[03:25:00] 无垢的灵魂 开始升温
[03:25:00] 共に行こう
[03:27:00] 一同前往吧
[03:27:00] 《Say yeah》
[03:28:00]    
[03:28:00] 共に走ろう
[03:29:00] 一同奔跑吧
[03:29:00] 《Say yeah》
[03:31:00]    
[03:31:00] 《手を離すな 駆け抜ける Life》
[03:33:00] 《千万不要松手 飞速穿梭Life》
[03:33:00] 無垢な魂が熱を上げる
[03:38:00] 无垢的灵魂 开始升温