[00:00:00] Bambi: Rainy night - 용용 (Yong Yong)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：YongYong
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Heondred/YongYong/doximuro
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：Heondred
[00:13:00]    
[00:13:00] 制作人：YongYong
[00:18:00]    
[00:18:00] Rainy night
[00:19:00]    
[00:19:00] Rainy night
[00:21:00]    
[00:21:00] Lonely night and sad girl
[00:23:00]    
[00:23:00] You\'re still in my heart
[00:24:00]    
[00:24:00] Rainy night
[00:25:00]    
[00:25:00] Rainy night
[00:27:00]    
[00:27:00] Lonely night and sad girl
[00:29:00]    
[00:29:00] You\'re still in my heart
[00:30:00]    
[00:30:00] Nightly rain
[00:31:00]    
[00:31:00] 비야 내려줘
[00:33:00] 请下雨吧
[00:33:00] 새까만 어둠 속에 빛줄기 내려줘
[00:36:00] 在这漆黑的黑暗中给我一线光明
[00:36:00] 의미 없는 눈물을 좀 지워줘
[00:39:00] 请抹去那些无意义的眼泪
[00:39:00] 있잖아 나 아직도 바보같이 울어
[00:42:00] 你知道的 我还傻傻地在哭泣
[00:42:00] Rain in the night
[00:43:00]    
[00:43:00] 그대가 떠나간 밤
[00:45:00] 那个你离开的夜晚
[00:45:00] 빈자리 추억하는
[00:46:00] 独自一人坐着
[00:46:00] 나 청승맞게 홀로 앉아
[00:48:00] 怀念着空缺的位置
[00:48:00] 얼굴을 무릎에 묻고
[00:50:00] 我把脸埋在膝盖里
[00:50:00] 시간이 흘러
[00:51:00] 时间流逝
[00:51:00] 바람과 공기들이 떠올라 그때의 한참
[00:54:00] 风和空气带我回到那时
[00:54:00] 널 보지 않으면 나 죽을 것 같던
[00:57:00] 如果不看你 我仿佛会死去
[00:57:00] 매일 밤 술에 취해 비틀거리던
[01:00:00] 每天晚上醉倒在酒精中
[01:00:00] 괜찮을 것 같다가
[01:03:00] 似乎会好起来
[01:03:00] 장마로 길게 돌아와
[01:06:00] 但又像长期的雨季一样回来
[01:06:00] 비가 흐르면
[01:09:00] 当雨流下来
[01:09:00] 내 맘도 흐르고 눈물이 흐르면
[01:16:00] 我的心也随之流动泪水流下
[01:16:00] 모든 게 흘러가고
[01:19:00] 一切都随之流逝
[01:19:00] Rainy night
[01:20:00]    
[01:20:00] Rainy night
[01:22:00]    
[01:22:00] Lonely night and sad girl
[01:24:00]    
[01:24:00] You\'re still in my heart
[01:25:00]    
[01:25:00] Rainy night
[01:26:00]    
[01:26:00] Rainy night
[01:28:00]    
[01:28:00] Lonely night and sad girl
[01:30:00]    
[01:30:00] You\'re still in my heart
[01:31:00]    
[01:31:00] Nightly rain
[01:32:00]    
[01:32:00] 비야 내려줘
[01:34:00] 请下雨吧
[01:34:00] 새까만 어둠 속에 빛줄기 내려줘
[01:37:00] 在这漆黑的黑暗中给我一线光明
[01:37:00] 의미 없는 눈물을 좀 지워줘
[01:40:00] 请抹去那些无意义的眼泪
[01:40:00] 있잖아 나 아직도 바보같이 울어
[01:42:00] 你知道的 我还傻傻地在哭泣
[01:42:00] Pain more at night
[01:44:00]    
[01:44:00] 빗속의 아이
[01:46:00] 雨中的孩子
[01:46:00] 이렇게 하염없이 흘러가는 밤이야
[01:49:00] 就这样无尽地流逝的夜晚
[01:49:00] 떠난 널 이해해 보려 해
[01:52:00] 我试图理解离去的你
[01:52:00] 나를 안아줬던 마지막 그 인사를
[01:55:00] 那最后一次拥抱的告别
[01:55:00] 어떻게든
[01:55:00] 我不管怎样都
[01:55:00] 잃어버리고 싶지 않았기에 너를
[01:58:00] 不想失去你
[01:58:00] 애쓰고 애쓰며
[01:59:00] 努力地
[01:59:00] 붙잡았던 여린 나의 두 손을
[02:01:00] 努力地抓住我柔弱的双手
[02:01:00] 놓아버린 게 우리
[02:02:00] 放开了彼此
[02:02:00] 그때 그게 최선이었을까
[02:04:00] 那时候那是最好的选择吗
[02:04:00] 아직 모든 게 그대로 있는데
[02:07:00] 一切仍旧如初
[02:07:00] 너의 아픔을 이해할 수 없던 날 용서해
[02:13:00] 原谅我无法理解你痛苦的那些日子
[02:13:00] 흘러가는 빗길에 남은 사랑을 보내
[02:26:00] 在流淌的雨水中 送走了剩余的爱
[02:26:00] 만일 그날 비가 오지 않았더라면
[02:30:00] 如果那天没有下雨
[02:30:00] 우린 어떻게 되었을까
[02:31:00] 我们会变成怎样呢
[02:31:00] Rainy night
[02:33:00]    
[02:33:00] Rainy night
[02:34:00]    
[02:34:00] Lonely night and sad girl
[02:36:00]    
[02:36:00] You\'re still in my heart
[02:38:00]    
[02:38:00] Rainy night
[02:39:00]    
[02:39:00] Rainy night
[02:41:00]    
[02:41:00] Lonely night and sad girl
[02:43:00]    
[02:43:00] You\'re still in my heart
[02:44:00]    
[02:44:00] Nightly rain
[02:45:00]    
[02:45:00] 비야 내려줘
[02:46:00] 请下雨吧
[02:46:00] 새까만 어둠 속에 빛줄기 내려줘
[02:50:00] 在这漆黑的黑暗中给我一线光明
[02:50:00] 그대 떠나간 빈자리를 추억
[02:53:00] 在你离开后空缺的记忆中
[02:53:00] 하는 새벽 끝에 선 나를 적셔줘
[02:58:00] 在黎明的尽头 我站在那里沉浸其中 请将我淋湿