[00:00:00] Bobby Sox - Green Day
[00:09:00]    
[00:09:00] Do you wanna be my girlfriend
[00:13:00] 你想做我女朋友吗
[00:13:00] I\'ll take you to a movie that we\'ve already seen
[00:17:00] 我会带你去看我们早就看过的电影
[00:17:00] Or sit at home and watch reruns
[00:22:00] 或者一起坐在家看老电视剧重播
[00:22:00] There\'s no other place I\'d wanna be
[00:36:00] 这世上再也没有别的地方令我向往
[00:36:00] Do you wanna be my girlfriend
[00:41:00] 你想做我女朋友吗
[00:41:00] Do you wanna be my girlfriend
[00:45:00] 你想做我女朋友吗
[00:45:00] Do you wanna be my boyfriend
[00:49:00] 你想做我男朋友吗
[00:49:00] We\'ll walk the cemetery
[00:51:00] 我们一起去墓地散步
[00:51:00] And I\'ll kiss you again
[00:54:00] 我会再次吻你
[00:54:00] And make our dead friends blush oh woah
[00:58:00] 让我们地下的朋友们面红耳赤
[00:58:00] We\'ll be getting married right there on the scene
[01:03:00] 我们会当场举办婚礼
[01:03:00] Do you wanna be my best friend
[01:07:00] 你想做我的挚友吗
[01:07:00] You can drive me crazy
[01:09:00] 你可以把我逼疯
[01:09:00] All over again
[01:12:00] 一次又一次逼疯
[01:12:00] And I\'ll bore you to death oh woah
[01:17:00] 我会让你无聊到冒烟
[01:17:00] Doesn\'t matter when we are in love
[01:22:00] 何时坠入爱河无关紧要
[01:22:00] Do you wanna be my boyfriend
[01:26:00] 你想做我男朋友吗
[01:26:00] Do you wanna be my boyfriend
[01:31:00] 你想做我男朋友吗
[01:31:00] Do you wanna be my boyfriend
[01:35:00] 你想做我男朋友吗
[01:35:00] Do you wanna be my boyfriend
[01:40:00] 你想做我男朋友吗
[01:40:00] You\'re not just any type of girl
[01:49:00] 你不是普普通通的女孩
[01:49:00] My one true love
[01:51:00] 你是我唯一的真爱
[01:51:00] And you\'re my world
[02:25:00] 你是我的世界
[02:25:00] Do you wanna be my girlfriend
[02:30:00] 你想做我女朋友吗
[02:30:00] Do you wanna be my boyfriend
[02:34:00] 你想做我男朋友吗
[02:34:00] Do you wanna be my boyfriend
[02:39:00] 你想做我男朋友吗
[02:39:00] Do you wanna be my
[02:43:00] 你想做我的
[02:43:00] Do you wanna be my girlfriend
[02:48:00] 你想做我女朋友吗
[02:48:00] Do you wanna be my boyfriend
[02:52:00] 你想做我男朋友吗
[02:52:00] Do you wanna be my boyfriend
[02:57:00] 你想做我男朋友吗
[02:57:00] Do you wanna be my
[02:59:00] 你想做我的
[02:59:00] Do you wanna be my
[03:08:00] 你想做我的
[03:08:00] Do you wanna be my
[03:13:00] 你想做我的