[00:00:00] ふたりだけ - 小柔Channel
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：Yankana
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Yankana
[00:05:00]    
[00:05:00] その手のひらが私の手を包んでも
[00:10:00] 你的手掌包裹着我的手
[00:10:00] 温もり 一方的に奪っているみたい
[00:16:00] 却好像是我在单方面地夺取你的温暖
[00:16:00] 気に留めもしないで
[00:18:00] 你毫不在意
[00:18:00] ただ微笑んでるけど
[00:21:00] 只是对我微笑
[00:21:00] 透明な瞳に 尋ねることもできず
[00:28:00] 看着你那透明的眼睛 我却问不出口
[00:28:00] あなたの何かになれてますか
[00:33:00] 我有成为你的什么吗
[00:33:00] 私は何かをやれてますか
[00:38:00] 我有帮到你什么吗
[00:38:00] 不確かでも信じていたい
[00:43:00] 虽不确定 但我想要相信是有的
[00:43:00] 照らして 二人だけの夜を
[00:49:00] 请照亮吧 将只有我们二人的夜晚
[00:49:00] 微かな光 寄せ集めて
[00:54:00] 聚拢收集 微弱的光芒
[00:54:00] 届けたい アリガトウはまだね
[01:00:00] 好想告诉你我的心情 我还没有和你说谢谢呢
[01:00:00] 明日に委ねて
[01:03:00] 期盼着明天的到来
[01:03:00] 寄り添ってく 重ねていく
[01:28:00] 与你并肩前行 度过每一天
[01:28:00] あなたは私がいなくなっても
[01:33:00] 就算我不在这个世界
[01:33:00] 変わらず暮らして そんなことを
[01:39:00] 你也会一如既往地生活吧 无法控制地
[01:39:00] ついつい考えて 否定して
[01:47:00] 想到这些事 又否定自己的想法
[01:47:00] 窓から覗く夜の空 星が一つ二つ
[01:52:00] 看向窗外的夜空 有一两颗星星零星闪烁
[01:52:00] あなたと出会った日も
[01:55:00] 和你相遇的夜晚
[01:55:00] こんな夜だったかな
[01:58:00] 好像也是这样的光景
[01:58:00] 何てことない毎日で 奇跡を指さす
[02:03:00] 就是在这样平常无奇的每一天 也想追逐奇迹
[02:03:00] ささやかな今を 丸ごと愛していた
[02:12:00] 与你度过的每一个现在 我都深爱着
[02:12:00] 照らして
[02:14:00] 照亮吧
[02:14:00] 照らして
[02:17:00] 照亮吧
[02:17:00] 二人だけの夜を
[02:20:00] 只有我们二人的夜晚
[02:20:00] 微かな光 寄せ集めて
[02:25:00] 聚拢收集 微弱的光芒
[02:25:00] 届けたい アリガトウはまだね
[02:31:00] 好想告诉你我的心情 我还没有和你说谢谢呢
[02:31:00] 明日に委ねて
[02:34:00] 期盼着明天的到来
[02:34:00] 寄り添ってく 重ねていく
[02:42:00] 与你并肩前行 度过每一天
[02:42:00] 消せない 迷いも
[02:45:00] 就算是面对消除不去的迷茫
[02:45:00] 手を引いて 連れ立っていく
[02:50:00] 我也要和你牵着手 一起走下去