[00:00:00] History (EXO-K Main Ver.) - EXO (엑소)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：유영진
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：유영진/Thomas Troelsen/Mikkel Remee Sigvardt
[00:10:00]    
[00:10:00] Listen 느낄 수 있니
[00:13:00] 听着 能感觉到吗
[00:13:00] 내 심장이 뛰지를 않아
[00:17:00] 我的心脏不再跳动
[00:17:00] My heart be breakin\'
[00:18:00]    
[00:18:00] 분한 마음에 울어도 보고
[00:22:00] 曾经在心里愤怒流泪
[00:22:00] 소리 질러 하 외쳐도 봤어
[00:25:00] 呐喊吧 哈 也曾经怒吼
[00:25:00] My pain be creepin\'
[00:27:00]    
[00:27:00] 흑과 백 아직 남과 북
[00:29:00] 黑和白 还在南与北
[00:29:00] 끝이 나지 않는 전쟁 scene
[00:31:00] 无休止的战争场景
[00:31:00] 둘로 나뉜 태양의 절망
[00:35:00] 被一分为二的太阳的绝望
[00:35:00] 멀리 돌고 돌아서
[00:37:00] 在远方徘徊后
[00:37:00] 다시 시작하는 곳에 다 왔어
[00:40:00] 又回归到最初的原点
[00:40:00] 오류투성이지만
[00:42:00] 即便会出错
[00:42:00] 배워가며 강해질 수 있는 나
[00:44:00] 吸取教训会变得更强
[00:44:00] 저 태양처럼 거대한
[00:46:00] 融为像太阳一般
[00:46:00] 하나란 걸 아는 날 오 오
[00:51:00] 强大一体的那天
[00:51:00] 모두 함께 가는 우리 미래로
[00:53:00] 我们一起向着未来
[00:53:00] I need you and you want me
[00:55:00]    
[00:55:00] 지구란 이 별에서
[00:58:00] 在地球这颗星球上
[00:58:00] 오 오 오 오 오 오 오 오
[01:01:00]    
[01:01:00] Every every everyday
[01:04:00]    
[01:04:00] 내가 만든 history
[01:06:00] 由我创造的历史
[01:06:00] Break it 破陈旧的规
[01:10:00]    
[01:10:00] Move it 让谎言作废
[01:13:00]    
[01:13:00] No more shakin\' like that
[01:15:00]    
[01:15:00] 倒数 归零后就会洗净了伤悲
[01:21:00]    
[01:21:00] 崭新的经纬
[01:23:00]    
[01:23:00] 时间还有空间穿越与游走
[01:25:00]    
[01:25:00] 梦想完美国度的光辉
[01:27:00]    
[01:27:00] 会让我们牵起手飞
[01:31:00]    
[01:31:00] 原地踏步过多久
[01:33:00]    
[01:33:00] 在这新的起始点站着是我
[01:37:00]    
[01:37:00] 关卡一一都击破
[01:38:00]    
[01:38:00] 放弃在我字典没录入过
[01:40:00]    
[01:40:00] 我们一分两头
[01:42:00]    
[01:42:00] 本是太阳般一体结构
[01:46:00]    
[01:46:00] Oh oh 我降落这个世界的理由
[01:49:00]    
[01:49:00] I need you and you want me
[01:51:00]    
[01:51:00] 在这颗蓝色星体
[01:54:00]    
[01:54:00] Oh oh
[01:56:00]    
[01:56:00] Oh oh
[01:58:00]    
[01:58:00] 让时间逆向行走
[02:00:00]    
[02:00:00] 该是转变的时候
[02:03:00]    
[02:03:00] 일어나 일어나 일어나
[02:04:00] 起来吧 起来吧 起来吧
[02:04:00] Turn it on
[02:05:00]    
[02:05:00] 일어나 일어나 일어나
[02:07:00] 起来吧 起来吧 起来吧
[02:07:00] 영원할거라 믿고 싶을 때
[02:11:00] 当你想相信永远的时候
[02:11:00] 언젠가 할 거 라고 망설일 때
[02:15:00] 犹豫着何时出手的时候
[02:15:00] 내일이 바로 끝인지도 몰라
[02:19:00] 或许明天便是终结
[02:19:00] 후회 같은 건 잊어버려 두려워 마
[02:25:00] 忘记后悔 不要畏惧
[02:25:00] 제발 사랑해 사랑해 사랑해
[02:30:00] 拜托 去爱吧 去爱吧 去爱吧
[02:30:00] 조화로울수록 완벽하잖아
[02:34:00] 越和谐 才越完美
[02:34:00] 모든 슬픔이 기쁨이 여기에
[02:38:00] 所有悲伤 喜悦 全在这里
[02:38:00] 나와 너는 한 생명인 걸
[02:41:00] 我和你是共同的生命体
[02:41:00] Ya 우리가 원래 하나로
[02:42:00] 我们原本
[02:42:00] 태어났던 순간
[02:43:00] 一体而生的瞬间
[02:43:00] 갈수록 소모적인
[02:44:00] 慢慢与这被消耗的世界
[02:44:00] 이 세계를 만난 순간
[02:45:00] 相遇的瞬间
[02:45:00] 우린 점점점 멀어져 가
[02:47:00] 我们的距离渐渐地越来越远
[02:47:00] 점점 둘로 깨져버린 채
[02:48:00] 渐渐地破碎成两半
[02:48:00] 힘을 잃어버린 태양
[02:50:00] 失去力量的太阳
[02:50:00] 갈수록 갈수록 갈수록 갈수록 더
[02:52:00] 越来越远 拉远更长的距离
[02:52:00] 간절했던 꿈의 세계를
[02:53:00] 与曾恳切的梦想世界
[02:53:00] 다시 마주하는 순간
[02:54:00] 再次相遇的瞬间
[02:54:00] 내 가슴이 뛴다 마구 뛴다
[02:56:00] 我的心在跳动 强烈跳动
[02:56:00] 둥 둥 둥 둥 둥 둥
[02:59:00] 咚 咚 咚 咚 咚 咚
[02:59:00] 돌고 돌아서
[03:00:00] 辗转徘徊后
[03:00:00] 다시 시작하는 곳에 다 왔어
[03:03:00] 又回归到最初的原点
[03:03:00] Yeah EXO M EXO K
[03:05:00]    
[03:05:00] 우리가 시작하는 미래 history
[03:07:00] 我们开启的未来 历史
[03:07:00] 저 태양처럼 거대한
[03:09:00] 融为像太阳般
[03:09:00] 하나란 걸 아는 날
[03:12:00] 强大一体的那天
[03:12:00] Oh 하나의 심장에 태양에
[03:14:00] 同一颗心脏 朝着太阳
[03:14:00] 끝없이 우린 하나로
[03:15:00] 我们不断地
[03:15:00] 강해지고 있어
[03:16:00] 合为更强的一体
[03:16:00] I need you and you want me
[03:18:00]    
[03:18:00] 지구란 이 별에서 오 오 오 오
[03:24:00] 在地球这颗星球上
[03:24:00] Every every everyday
[03:27:00]    
[03:27:00] 내가 만든 history
[03:32:00] 由我创造的历史