[00:00:00] NUEVAYoL - Bad Bunny
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：Benito A. Martinez Ocasio
[00:00:00]    
[00:00:00] Produced by：MAG/La Paciencia/Justo Barreto
[00:00:00]    
[00:00:00] ¡Nueva Yol!
[00:20:00] 纽约
[00:20:00] Si te quieres divertir con encanto y con primor
[00:29:00] 如果你想尽享快乐 感受魔力
[00:29:00] Solo tienes que vivir
[00:31:00] 那就要活出精彩
[00:31:00] ¿Pa' dónde?
[00:33:00] 那应该去哪儿呢
[00:33:00] Un verano en Nueva York
[00:35:00] 在纽约度过盛夏吧
[00:35:00] ¡Nueva York!
[00:37:00] 纽约
[00:37:00] Si te quieres divertir con encanto y con primor
[00:43:00] 如果你想尽享快乐 感受魔力
[00:43:00] ¿Pero qué es esto?
[00:45:00] 该怎么办呢
[00:45:00] Solo tienes que vivir
[00:48:00] 那就要活出精彩
[00:48:00] ¿Y este frío?
[00:49:00] 那要是天气太冷呢
[00:49:00] Un verano en Nueva York
[00:51:00] 在纽约度过盛夏吧
[00:51:00] Un ratito na' má'
[00:53:00] 没过多久
[00:53:00] Ey ey ey 4 de julio 4th de July
[00:56:00] 就迎来了独立日
[00:56:00] Ando con mi primo borracho rulay
[00:58:00] 我正跟酩酊大醉的表弟推杯换盏呢
[00:58:00] Los mío' en El Bronx saben la que hay
[01:00:00] 我在布朗克斯的朋友们都知道怎么回事
[01:00:00] Con la nota en high por Washington Heights
[01:02:00] 在华盛顿 我情绪高涨
[01:02:00] Willie Colón me dicen "el malo" ey
[01:05:00] 威利·科隆喊我坏小子
[01:05:00] Porque pasan los año' y sigo dando palo'
[01:07:00] 毕竟几年过去了 我依旧让他头疼不已
[01:07:00] Vendiendo disco' como cuadro' Frida Kahlo
[01:10:00] 因为我的唱片一直卖得很不错
[01:10:00] El perico es blanco sí sí el tusi rosita eh eh
[01:14:00] 肆意放纵确实逍遥快乐
[01:14:00] No te confunda' no no mejor evita ey
[01:19:00] 但别被这虚假的快乐蒙蔽身心
[01:19:00] Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
[01:23:00] 在托尼塔家小酌一下 感觉波多黎各近在咫尺
[01:23:00] Sí sí sí como el campeonato nadie me lo quita
[01:27:00] 我就是王者般的存在 无人能及
[01:27:00] The best el mejor
[01:28:00] 我就是最出色的那一个
[01:28:00] Number one the best el mejor ¿okey? ¡Puerto Rico!
[01:31:00] 我是冠军 实力最强劲 懂了吗 波多黎各的朋友们
[01:31:00] ¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop ey con reggaetón y dembow?
[01:35:00] Bad Bunny怎能凭借雷鬼乐和登博乐成为流行天王
[01:35:00] Ey con reggaetón y dembow sí con reggaetón y dembow
[01:39:00] 凭借雷鬼乐和登博乐
[01:39:00] ¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop ey con reggaetón y dembow?
[01:43:00] Bad Bunny怎能凭借雷鬼乐和登博乐成为流行天王
[01:43:00] Me siento como el Lápiz en "Capea El Dough"
[01:45:00] 我感觉自己的曲风跟Lápiz的《Capea El Dough》十分相像
[01:45:00] Cuando yo nací fue que nació el flow
[01:47:00] 我的乐感与生俱来
[01:47:00] De la'o a la'o ping pong
[01:49:00] 我左摇右摆 像打乒乓球一样
[01:49:00] Un flow pesa'o Big Pun
[01:51:00] 劲爆的曲风与Big Pun如出一辙
[01:51:00] Con silenciador les robamo' las gata' James Bond ey
[01:55:00] 像神秘的詹姆斯邦德一样 我让姑娘们为之心动
[01:55:00] Yo estoy en la mía no tengo adversario no
[01:58:00] 我专注自我 没有对手可言
[01:58:00] Con Los Yankee' y Los Met' Juan Soto
[02:00:00] 像洋基队和大都会队的Juan Soto一样
[02:00:00] A correr que otra ve' la sacamo' 'el estadio
[02:02:00] 让我们再次出手 一击制胜
[02:02:00] Ey
[02:02:00]    
[02:02:00] Si te quieres divertir con encanto y con primor
[02:10:00] 如果你想尽享快乐 感受魔力
[02:10:00] Solo tienes que vivir
[02:12:00] 那就要活出精彩
[02:12:00] Ya mismo nos vamo'
[02:15:00] 现在该出发了
[02:15:00] Un verano en Nueva
[02:15:00] 在纽约度过盛夏
[02:15:00] Un ratito má' un ratito
[02:17:00] 多待一阵儿吧
[02:17:00] Shh cuida'o que nadie nos escuche
[02:21:00] 小声点儿吧 小心有人听见
[02:21:00] Shh cuida'o que nadie nos escuche
[02:24:00] 小声点儿吧 小心有人听见
[02:24:00] Shh cuida'o que nadie nos escuche
[02:28:00] 小声点儿吧 小心有人听见
[02:28:00] Shh cuida
[02:31:00] 小声点儿
[02:31:00] Tú tiene' piquete mami yo también
[02:32:00] 来感受一下吧 亲爱的
[02:32:00] Tú estás buena yo estoy bueno también
[02:34:00] 我们都感觉激情似火
[02:34:00] Huelo rico y ando con los de cien
[02:36:00] 我身上散发着香水味 出门都是成群结队
[02:36:00] Si tú lo quiere' lo tiene' que mover
[02:38:00] 如果你想加入其中 那就来吧
[02:38:00] Tú tiene' piquete mami yo también
[02:40:00] 来感受一下吧 亲爱的
[02:40:00] Tú estás buena yo estoy bueno también
[02:42:00] 我们都感觉激情似火
[02:42:00] Huelo rico y ando con los de cien
[02:44:00] 我身上散发着香水味 出门都是成群结队
[02:44:00] Si tú lo quiere' lo tiene' que mover
[02:45:00] 如果你想加入其中 那就来吧
[02:45:00] Lo tiene' que move' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve'
[02:49:00] 你得先动起来
[02:49:00] Lo tiene' que move' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve'
[02:53:00] 你得先动起来
[02:53:00] Lo tiene' que move' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve'
[02:57:00] 你得先动起来
[02:57:00] Lo tiene' que move' ve' ve' ve' ve' ve' ve'
[02:59:00] 你得先动起来
[02:59:00] Ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve' ve'
[03:02:00] 动起来
[03:02:00] Shh
[03:07:00]