[00:00:00] My Oh My - 소녀시대 (少女时代)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：KAMIKAORU/Erik Lewander/Ylva Dimberg/Louis Schoorl
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：KAMIKAORU/Erik Lewander/Ylva Dimberg/Louis Schoorl
[00:19:00]    
[00:19:00] Stay up all night
[00:21:00] 彻夜不眠
[00:21:00] 眠れずに待ってたのGood grief
[00:27:00] 熬夜等待着 天呐
[00:27:00] It doesn\'t mean a thing
[00:29:00] 那完全没有意义
[00:29:00] 帰ってこないヤツはもうkick outよ
[00:34:00] 不回家的家伙就一脚踢开吧
[00:34:00] ねぇHonky tonkな恋は時間のムダ
[00:41:00] 酒吧音乐一样的恋爱只是浪费时间
[00:41:00] そうよ本音トークじゃなきゃ
[00:44:00] 是啊 真心话如果不讲出来
[00:44:00] 意味ない I love you
[00:48:00] 就没有意义 I love you
[00:48:00] So blow him away
[00:50:00] 所以 把他赶走吧
[00:50:00] My oh my oh my oh my
[00:53:00]    
[00:53:00] トラブルがお約束の
[00:57:00] 惹麻烦是你的套路吗
[00:57:00] Liar Liar Liar Liar
[01:01:00] 骗子 骗子 骗子 骗子
[01:01:00] アナタの家はもうないわ
[01:05:00] 这里已经没有你的容身之处了
[01:05:00] My oh my oh my oh my
[01:09:00]    
[01:09:00] My oh my oh my oh my
[01:13:00]    
[01:13:00] Dancin\' in the rain
[01:15:00] 在雨中起舞
[01:15:00] 雨とラグタイムピアノ
[01:19:00] 雨水与ragtime爵士钢琴乐
[01:19:00] Ain\'t gonna fool me twice
[01:21:00] 我不会上当两次
[01:21:00] (Ain\'t gonna fool me twice )
[01:22:00] (我不会上当两次)
[01:22:00] エンターテイナー気取りのアナタ
[01:28:00] 一副玩乐作态的你
[01:28:00] Prima donnaのワタシに釣り合わない
[01:35:00] 与万众瞩目的我毫不相配
[01:35:00] やり直したいなら
[01:38:00] 如果想要重新来过
[01:38:00] ザンゲしてもう１度
[01:42:00] 那就忏悔重来吧
[01:42:00] 出直して yeah
[01:44:00] 从头再来 yeah
[01:44:00] My oh my oh my oh my
[01:47:00]    
[01:47:00] トラブルが大好物の
[01:51:00] 你就这么喜欢惹麻烦吗
[01:51:00] Liar liar liar liar
[01:55:00] 骗子 骗子 骗子 骗子
[01:55:00] アナタに帰る場所ないわ
[01:59:00] 你已经没有可以回去的地方了
[01:59:00] My oh my oh my oh my
[02:03:00]    
[02:03:00] My oh my oh my oh my
[02:09:00]    
[02:09:00] Oh father father
[02:13:00] 哦 神父  神父
[02:13:00] ねぇ 神様
[02:15:00] 呐 神啊
[02:15:00] どうすればいい?
[02:17:00] 我该怎么办?
[02:17:00] 愛してたの
[02:19:00] 我曾如此爱他
[02:19:00] 赦さないわ
[02:22:00] 绝不能原谅
[02:22:00] My oh my oh my oh my
[02:26:00]    
[02:26:00] ワタシはもう戻らないの Oh
[02:30:00] 我不会再回头了 Oh
[02:30:00] My oh my oh my oh my
[02:33:00]    
[02:33:00] トラブルがお約束の
[02:37:00] 麻烦是一定会有的
[02:37:00] Liar liar liar liar
[02:41:00] 骗子 骗子 骗子 骗子
[02:41:00] アナタの家はもうないわ
[02:45:00] 这里已经没有你的家了
[02:45:00] My oh my oh my oh my
[02:49:00]    
[02:49:00] 跡形も無くもう全部
[02:53:00] 不留一丝痕迹 将一切
[02:53:00] Fire fire fire fire
[02:56:00] 付之一炬
[02:56:00] 燃やして消しちゃったわ
[03:00:00] 燃烧殆尽 消散如烟
[03:00:00] My oh my oh my oh my
[03:04:00]    
[03:04:00] My oh my oh my oh my
[03:09:00]