[00:00:00] 感脳性リベレーション - saji (サジ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：ヨシダタクミ
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：ヨシダタクミ
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：saji/アオヤマイクミ
[00:26:00]    
[00:26:00] 生きる意味さえ
[00:28:00] 连生命的意义
[00:28:00] 奪い去っていった歪な世界を
[00:32:00] 都在这个扭曲的世界遭到了掠夺
[00:32:00] 全部壊そうとしていた
[00:35:00] 我想要将一切都破坏殆尽
[00:35:00] 総てを引き換えに力を求めた
[00:39:00] 我会不惜一切只为获得那份力量
[00:39:00] 代償の果てに
[00:41:00] 不论我在最后
[00:41:00] 何が待っていたとしても
[00:45:00] 将会付出多么惨痛的代价
[00:45:00] 結末を変える為に自分を解き放て
[00:52:00] 只为改变结局而彻底释放自我
[00:52:00] 答えは誰にも解りなどしない
[00:56:00] 任谁都不会知道那个答案
[00:56:00] だから自分で切り拓いて征くんだ
[01:01:00] 所以就由自己来开辟这条道路
[01:01:00] 抗いながら探していたものは
[01:05:00] 在抗争之中所要寻觅的事物
[01:05:00] 希望でも奇跡でもなくただ
[01:09:00] 并非希望 更不是奇迹
[01:09:00] 僕は今 君と生きる証が欲しいだけ
[01:18:00] 我只渴求与你一同生存的这个证明
[01:18:00] 自問自答繰り返している
[01:21:00] 仍在不断进行自问自答
[01:21:00] 感脳性 is aberration
[01:23:00] 感性早已偏离了轨迹
[01:23:00] 荒唐無稽な夢見ちゃ
[01:25:00] 怀揣荒诞无稽的梦
[01:25:00] 魔法使いを待っていたんだ
[01:27:00] 翘首以盼着魔法师的降临
[01:27:00] 他人を羨んでは
[01:29:00] 一心羡慕着他人
[01:29:00] 自分を卑下していた
[01:31:00] 让自己变得如此卑微
[01:31:00] ねだってみたって誰も
[01:34:00] 哪怕总是在一味地祈求
[01:34:00] 救ってくれなどしないから
[01:37:00] 依然不可能有人给予我救赎
[01:37:00] 明日を掴む為に足掻いてみせろ
[01:44:00] 只为紧握明天就让我竭力挣扎下去
[01:44:00] 僕らは誰かの
[01:46:00] 我们
[01:46:00] 代わりなんかじゃない
[01:48:00] 并非谁的替代品
[01:48:00] 結末は自分の手で描いてゆくんだ
[01:53:00] 结局要由我们亲手来描绘
[01:53:00] 嘲りながら 穢された矜持が
[01:57:00] 受尽嘲笑污秽不堪的自尊
[01:57:00] 反転の一撃を狙っている
[02:01:00] 目标则是那逆转的一击
[02:01:00] 何度傷ついたっていい
[02:05:00] 哪怕会无数次落得遍体鳞伤
[02:05:00] 抗いつづけろ
[02:32:00] 仍要抗争到底吧
[02:32:00] 答えは誰にも解りなどしない
[02:36:00] 任谁都不会知道那个答案
[02:36:00] だから自分で切り拓いて征くんだ
[02:41:00] 所以就由自己来开辟这条道路
[02:41:00] 彷徨いながら辿り着いた先は
[02:45:00] 在彷徨只中辗转企及的结局
[02:45:00] 敗北でも勝利でもなくただ
[02:49:00] 并非失败 也不是胜利
[02:49:00] 確かに今 生きているこの鼓動だけ
[02:54:00] 此刻正确实地感受着活在当下的心跳