[00:00:00] Je n\'oublie pas - Vitaa
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Vitaa/Renaud Rebillaud/Slimane
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Vitaa/Renaud Rebillaud/Slimane
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Renaud Rebillaud/Marso
[00:11:00]    
[00:11:00] Là
[00:12:00] 那里
[00:12:00] Sur un \'bout de papier
[00:15:00] 在一张纸上
[00:15:00] Quelques mots effacés de toi
[00:21:00] 有几句你擦去的留言
[00:21:00] Moi
[00:22:00] 我
[00:22:00] Je serai plus jamais la même
[00:25:00] 我再也回不到过去
[00:25:00] J\'vais essayer quand même et toi
[00:30:00] 无论如何 我都要努力挽回你
[00:30:00] Alors c\'est ça un souvenir
[00:33:00] 我还保留着那些回忆
[00:33:00] On ne l\'invite pas il ne veut plus partir
[00:35:00] 你就这样闯入了我的心扉
[00:35:00] J\'veux l\'arrêter j\'veux l\'arrêter
[00:38:00] 我想要阻止你 我想要阻止你
[00:38:00] Faut l\'arrêter
[00:40:00] 我必须要阻止你
[00:40:00] J\'te pardonne mais je n\'oublie pas
[00:43:00] 我原谅了你 但我依然无法忘记
[00:43:00] J\'fais avec mais je n\'oublie pas
[00:45:00] 我已经释然了 但依然无法忘记你
[00:45:00] C\'qu\'on a vécu ça ne s\'oublie pas
[00:48:00] 我还忘不了那些过去
[00:48:00] J\'t\'ai laissé mon cœur ne l\'oublie pas
[00:51:00] 你已经离开了我 但我依然无法忘记你
[00:51:00] On vit avec mais on n\'oublie pas
[00:53:00] 那些回忆依然如影随形
[00:53:00] On fait semblant mais on n\'oublie pas
[00:56:00] 我们强颜欢笑 但内心却依然伤痛
[00:56:00] Et cette chanson est ce que tu l\'oublieras
[00:58:00] 你也会将这首歌忘记
[00:58:00] J\'t\'ai laissé mon cœur ne l\'oublie pas ah ah
[01:06:00] 你已经离开了我 但我依然无法忘记你
[01:06:00] J\'ai pas oublié j\'ai pas oublié ah ah
[01:16:00] 我无法忘记 我无法忘记
[01:16:00] J\'ai pas oublié j\'ai pas oublié
[01:22:00] 我无法忘记 我无法忘记
[01:22:00] Laisse laisse
[01:24:00] 忘记 忘记
[01:24:00] On dit qu\'le temps répare
[01:26:00] 他们说 时间能够治愈一切伤痛
[01:26:00] Qu\'il n\'est jamais trop tard
[01:29:00] 一切都不算太迟
[01:29:00] Comme si c\'était vrai ah
[01:32:00] 如果这是真的
[01:32:00] Oh je reste
[01:34:00] 那么为何
[01:34:00] Accrochée au passé
[01:37:00] 我依然留恋着过去
[01:37:00] C\'est tellement dépassé
[01:39:00] 这些道理早就过时了
[01:39:00] C\'est n\'importe quoi
[01:42:00] 毫无意义
[01:42:00] Alors c\'est ça un souvenir
[01:44:00] 我还保留着那些回忆
[01:44:00] On ne l\'invite pas il ne veut plus partir
[01:47:00] 你就这样闯入了我的心扉
[01:47:00] J\'veux l\'arrêter j\'veux l\'arrêter
[01:49:00] 我想要阻止你 我想要阻止你
[01:49:00] Faut l\'arrêter
[01:52:00] 我必须要阻止你
[01:52:00] J\'te pardonne mais je n\'oublie pas\'
[01:54:00] 我原谅了你 但我依然无法忘记
[01:54:00] J\'fais avec mais je n\'oublie pas
[01:57:00] 我已经释然了 但依然无法忘记你
[01:57:00] C\'qu\'on a vécu ça ne s\'oublie pas
[01:59:00] 我还忘不了那些过去
[01:59:00] J\'t\'ai laissé mon cœur ne l\'oublie pas
[02:02:00] 你已经离开了我 但我依然无法忘记你
[02:02:00] On vit avec mais on n\'oublie pas
[02:05:00] 那些回忆依然如影随形
[02:05:00] On fait semblant mais on n\'oublie pas
[02:07:00] 我们强颜欢笑 但内心却依然伤痛
[02:07:00] Et cette chanson est ce que tu l\'oublieras
[02:10:00] 你也会将这首歌忘记
[02:10:00] J\'t\'ai laissé mon cœur ne l\'oublie pas ah ah
[02:17:00] 你已经离开了我 但我依然无法忘记你
[02:17:00] J\'ai pas oublié j\'ai pas oublié
[02:21:00] 我无法忘记 我无法忘记
[02:21:00] J\'ai pas oublié
[02:27:00] 无法忘记
[02:27:00] J\'ai pas oublié j\'ai pas oublié
[02:33:00] 我无法忘记 我无法忘记
[02:33:00] J\'te pardonne mais je n\'oublie pas
[02:35:00] 我原谅了你 但我依然无法忘记
[02:35:00] J\'fais avec mais je n\'oublie pas
[02:38:00] 我已经释然了 但依然无法忘记你
[02:38:00] C\'qu\'on a vécu ça ne s\'oublie pas
[02:40:00] 我还忘不了那些过去
[02:40:00] J\'t\'ai laissé mon cœur ne l\'oublie pas
[02:43:00] 你已经离开了我 但我依然无法忘记你
[02:43:00] On vit avec mais on n\'oublie pas
[02:45:00] 那些回忆依然如影随形
[02:45:00] On fait semblant mais on n\'oublie pas
[02:48:00] 我们强颜欢笑 但内心却依然伤痛
[02:48:00] Et cette chanson est ce que tu l\'oublieras
[02:51:00] 你也会将这首歌忘记
[02:51:00] Est ce que tu m\'oublieras ah ah
[03:01:00] 你会忘记我吗
[03:01:00] J\'ai pas oublié j\'ai pas oublié
[03:05:00] 我无法忘记 我无法忘记
[03:05:00] J\'ai pas oublié
[03:11:00] 我无法忘记
[03:11:00] J\'ai pas oublié j\'ai pas oublié
[03:16:00] 我无法忘记 我无法忘记