[00:00:00] Mesmerizer (Official English Version) - サツキ/Will Stetson/Rachie
[00:14:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:14:00] Don\'t reflect on feelings you don\'t need
[00:15:00] 不要对不需要的感情耿耿于怀
[00:15:00] Do you pretend you can\'t see
[00:17:00] 你是否装作视而不见
[00:17:00] All the certainties and even your own heartbeat
[00:19:00] 所有的确定性甚至你自己的心跳
[00:19:00] That\'s the way the safe zone will decrease
[00:21:00] 安全区就这样消失了
[00:21:00] Your wounds are sold by each piece
[00:22:00] 你的伤口一片一片地被治愈
[00:22:00] Your cries are weakened completely
[00:24:00] 你的哭声完全消失
[00:24:00] You know I really gotta give a little tip okay
[00:25:00] 你知道我真的得给你一点建议
[00:25:00] For THE GREATEST ESCAPE
[00:26:00] 为了最大的解脱
[00:26:00] While traps await
[00:27:00] 陷阱蠢蠢欲动
[00:27:00] You are always gonna find another method to be saved every day
[00:29:00] 每一天你总会找到另一种方法得到救赎
[00:29:00] Now that it\'s plain you are never gonna be sane
[00:30:00] 显而易见你永远不会理智
[00:30:00] Living in this world all the same
[00:32:00] 依然活在这个世界上
[00:32:00] Maybe it\'s better if you play really dumb
[00:33:00] 也许你装傻会更好
[00:33:00] And you say you\'re giving in and fall away
[00:35:00] 你说你要屈服要放弃
[00:35:00] If flowers in a bouquet dressed in pretty lies
[00:38:00] 如果花束里的花都是美丽的谎言
[00:38:00] Can steal a heart in some way are they real inside
[00:40:00] 可以偷走一颗心他们的内心是否真实
[00:40:00] Where every little thing stains
[00:42:00] 每一件小事都留下污点
[00:42:00] I will save an invite till you\'re tied up by my side
[00:44:00] 我会把邀请函存起来直到你被绑在我身边
[00:44:00] Bye later
[00:45:00] 再见
[00:45:00] You\'re tailor-made for this day and age
[00:47:00] 你是为这个时代度身打造的
[00:47:00] \'Cuz you\'re powerless and look like prey
[00:50:00] 因为你毫无力量看起来就像猎物
[00:50:00] You are fooled by the way that this act behaves
[00:52:00] 你被这种行为愚弄了
[00:52:00] And your beating heart has gone insane it\'s always resonating
[00:55:00] 你那颗狂跳的心总是在共鸣
[00:55:00] Now not a trace of your lives remain
[00:58:00] 如今你的生命荡然无存
[00:58:00] And your fortitude is growing faint
[01:00:00] 你的坚韧渐渐消失
[01:00:00] While you dodge and evade what is in your face
[01:03:00] 而你在逃避面对的一切
[01:03:00] You are busy living all the same
[01:05:00] 你忙着过同样的生活
[01:05:00] Somebody help me right away
[01:19:00] 谁能帮帮我
[01:19:00] \"Falling asleep you\'re falling asleep\"
[01:20:00] 进入梦乡你进入梦乡
[01:20:00] And MaybE you SeeMEd moRe dIZzy to mE
[01:21:00] 也许你看见我越来越兴奋
[01:21:00] All you can be is muddled indeed
[01:22:00] 你只能不知所措
[01:22:00] But what do I see
[01:23:00] 但我看到了什么
[01:23:00] Every trick up your sleeve
[01:24:00]    
[01:24:00] Swinging a dime in front of your eyes
[01:25:00] 在你眼前尽情摇摆
[01:25:00] Until you will find you\'re frozen in time
[01:26:00] 直到你发现你被时间冻结
[01:26:00] \"This is alright\"
[01:27:00] 没事的
[01:27:00] But even your mind is lured alive right into shutdown
[01:29:00] 但就连你的思想也被诱惑得死去活来
[01:29:00] \"Falling asleep you\'re falling asleep\"
[01:30:00] 进入梦乡你进入梦乡
[01:30:00] And MaybE you SeeMEd moRe dIZzy to mE
[01:32:00] 也许你看见我越来越兴奋
[01:32:00] All you can be is muddled indeed
[01:33:00] 你只能不知所措
[01:33:00] But what do I see
[01:34:00] 但我看到了什么
[01:34:00] Every trick up your sleeve
[01:34:00]    
[01:34:00] Swinging a dime in front of your eyes
[01:36:00] 在你眼前尽情摇摆
[01:36:00] Until you will find you\'re frozen in time
[01:40:00] 直到你发现你被时间冻结
[01:40:00] Through all the ways you survive this phase
[01:42:00] 你想尽办法熬过这一阶段
[01:42:00] It is unrewarding every day
[01:44:00] 每天都毫无收获
[01:44:00] You are caught in the chains of a bot-like game looping on and on
[01:48:00] 你被一个机器人游戏的枷锁困住了循环往复
[01:48:00] It\'s all the same it\'s always never-changing
[01:50:00] 都是一样的永远不会改变
[01:50:00] You can\'t embrace even luck or faith
[01:52:00] 你无法拥抱好运或是信念
[01:52:00] So it\'s meaningless again in vain
[01:55:00] 所以一切都毫无意义又徒劳无功
[01:55:00] If you can\'t get a trace give it all away
[01:57:00] 如果你找不到蛛丝马迹那就放弃一切吧
[01:57:00] Having only what you call remains will be your fate awaiting
[02:00:00] 只剩下你所谓的残垣断壁这就是你等待的命运
[02:00:00] You\'re tailor-made for this day and age
[02:02:00] 你是为这个时代度身打造的
[02:02:00] \'Cuz you\'re powerless and look like prey
[02:05:00] 因为你毫无力量看起来就像猎物
[02:05:00] You are fooled by the way that this act behaves
[02:08:00] 你被这种行为愚弄了
[02:08:00] And your beating heart has gone insane it\'s always resonating
[02:11:00] 你那颗狂跳的心总是在共鸣
[02:11:00] Joy all the same doesn\'t have much weight
[02:13:00] 尽管如此喜悦并没有多大的压力
[02:13:00] And that charismatic charm is fake
[02:15:00] 这种魅力是假的
[02:15:00] If you stare hard and gape at the truth displayed
[02:18:00] 如果你目不转睛地盯着真相目瞪口呆
[02:18:00] You will end up going blind someday
[02:20:00] 总有一天你会失明
[02:20:00] So go and practice some restraint
[02:25:00] 所以克制自己吧