[00:00:00] Special Color - Liella!
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：宮嶋淳子
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：園田健太郎/藤原彩豊
[00:02:00]    
[00:02:00] ラララ ラララ ララララ
[00:09:00] 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[00:09:00] ラララ ラララ ララララ
[00:18:00] 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[00:18:00] キャパシティいつも
[00:21:00] 一直都觉得自己的能力
[00:21:00] ギリギリのとこ
[00:22:00] 就快要突破极限
[00:22:00] 殻を破りたい
[00:24:00] 渴望打破桎梏
[00:24:00] 破れないのやるせない
[00:26:00] 却因事与愿违而郁郁寡欢
[00:26:00] できないのフラグ自分で立てて
[00:30:00] 为自己设下了根本就做不到的flag
[00:30:00] やっぱ無理でどこかホッとしてた
[00:33:00] 事实证明果然不行不禁为此松了口气
[00:33:00] イロイロでトリドリでいいのにね
[00:37:00] 明明可以活得多姿多彩拥有无限可能
[00:37:00] 比べちゃうよ no no ナンセンス
[00:41:00] 却总是与他人对比 这样毫无意义
[00:41:00] 自信ないけどさ やってみたい
[00:47:00] 虽然还没有自信但我想要尝试
[00:47:00] 変われ
[00:48:00] 做出改变
[00:48:00] ワンステップ ツーステップ 進むの
[00:51:00] 一步接着两步朝着前方不断迈进
[00:51:00] 私 最強 ただいま言い聞かせ中
[00:55:00] 我是最强的 现在正如此告诉自己
[00:55:00] ワンラブ ツーラブ 叫ぶの
[00:59:00] 将爱意再一再二地呐喊出来
[00:59:00] 愛を翅にして飛べる 大丈夫
[01:03:00] 让爱化作翅膀翱翔 没有关系
[01:03:00] (Fly la ride on now try la ride on time)
[01:07:00]    
[01:07:00] こんなカラフルな世界なら
[01:10:00] 在这个如此色彩斑斓的世界
[01:10:00] (Fly la ride on now try la ride on time)
[01:14:00]    
[01:14:00] 色がない それもねspecial color
[01:32:00] 连透明无色也是无与伦比的色彩
[01:32:00] アイデンティティを探してるとこ
[01:36:00] 正在竭尽全力寻觅属于我的自我时
[01:36:00] もっと笑いたい
[01:37:00] 希望可以尽情欢笑
[01:37:00] 笑えないの分からない
[01:39:00] 却不知为何根本笑不出来
[01:39:00] トクンと鳴った音
[01:42:00] 心脏怦然跃动的声音
[01:42:00] ビートも無視して
[01:44:00] 让我忽略了所有节拍
[01:44:00] 弱いキモチに踊らされんの
[01:47:00] 不要被脆弱的感情随意摆布
[01:47:00] あの時も躓いたダメだった
[01:51:00] 如同那时跌倒在地历经挫折
[01:51:00] そんなんどうだっていいや
[01:55:00] 但是这些事情根本就不重要
[01:55:00] 大切なのは未来でしょ
[02:01:00] 重要的其实是未来吧
[02:01:00] やるんだ
[02:02:00] 努力尝试
[02:02:00] スリーステップ
[02:03:00] 三步接着四步
[02:03:00] フォーステップ刻むの
[02:05:00] 铭刻属于自己的足迹
[02:05:00] 私 最高 胸張るの練習中
[02:09:00] 我是最棒的 为此练习昂首挺胸
[02:09:00] スリーラブ フォーラブ 頑張った分
[02:12:00] 为了心中再三再四的爱意而奋发努力
[02:12:00] いとしく想えるものが溢れる
[02:17:00] 更加值得珍爱的事物便会涌现
[02:17:00] (Fly la ride on now try la ride on time)
[02:21:00]    
[02:21:00] 自分のこと好きになれたら
[02:24:00] 如果能就此喜欢上自己的话
[02:24:00] (Fly la ride on now try la ride on time)
[02:28:00]    
[02:28:00] 言わせて 私も special color
[02:43:00] 我会告诉你 我也拥有无与伦比的色彩
[02:43:00] このままじゃもう終われない
[02:50:00] 长此以往下去可就变得没完没了了
[02:50:00] 変われ
[02:52:00] 做出改变
[02:52:00] ワンステップ ツーステップ 進むの
[02:55:00] 一步接着两步朝着前方不断迈进
[02:55:00] 私 最強 ハイスピード進化中
[02:59:00] 我是最强的 此刻正在飞速进化
[02:59:00] ワンラブ ツーラブ 叫ぶの
[03:02:00] 将爱意再一再二地呐喊出来
[03:02:00] 愛はありのまま告げよう
[03:05:00] 让我如实地传达这份爱吧
[03:05:00] アイウォンチュー
[03:06:00] 我需要你
[03:06:00] (Fly la ride on now try la ride on time)
[03:10:00]    
[03:10:00] こんなカラフルな世界なら
[03:14:00] 在这个如此色彩斑斓的世界
[03:14:00] (Fly la ride on now try la ride on time)
[03:18:00]    
[03:18:00] 色がない それもねspecial color
[03:23:00] 连透明无色也是无与伦比的色彩
[03:23:00] ラララ ラララ ララララ
[03:30:00] 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[03:30:00] これが私のcolor
[03:35:00] 这就是属于我的色彩