[00:00:00] Nosedive - Post Malone/Lainey Wilson
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Louis Bell/Charlie Handsome/Austin Post/Luke Combs/James McNair/Ernest Smith/Billy Walsh
[00:06:00]    
[00:06:00] Composed by：Louis Bell/Charlie Handsome/Austin Post/Luke Combs/James McNair/Ernest Smith/Billy Walsh
[00:10:00]    
[00:10:00] Produced by：Louis Bell/Charlie Handsome
[00:13:00]    
[00:13:00] I found God lookin\' for the devil
[00:16:00] 我在探索黑暗时 意外遇见了上帝
[00:16:00] Chasin\' a high I couldn\'t keep forever
[00:19:00] 一心追逐那种无法永恒的极致快感
[00:19:00] It\'s always worse before the better I suppose
[00:25:00] 我想 总是在经历最黑暗的时刻后 才会迎来光明
[00:25:00] And how far down it\'s hard to tell
[00:28:00] 当一切陷入低谷时 很难把握方向
[00:28:00] When to buy and when to sell
[00:31:00] 什么时候该行动 什么时候该收手
[00:31:00] \'Cause that comedown it hurts like hell
[00:35:00] 那种失落感真的很痛苦
[00:35:00] And every thorn has its rose
[00:42:00] 但每个困境中都有值得珍惜的美好
[00:42:00] Sometimes you\'re drivin\' sometimes you\'re stallin\'
[00:46:00] 有时你在奋力前行 有时却陷入停滞
[00:46:00] Sometimes you\'re flyin\' sometimes you\'re fallin\'
[00:49:00] 有时你在高空飞翔 有时却在不停坠落
[00:49:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[00:55:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好
[00:55:00] Sometimes you\'re runnin\' sometimes you\'re crawlin\'
[00:58:00] 有时你在快速奔跑 有时却艰难跋涉
[00:58:00] Sometimes you\'re broke sometimes you\'re ballin\'
[01:01:00] 有时你贫困潦倒 有时却富裕满盈
[01:01:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[01:09:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好
[01:09:00] I hit rock and dropped the shovel
[01:12:00] 当我陷入困境时 我便放弃继续挖掘
[01:12:00] Clawed my way out past the rubble
[01:15:00] 在废墟中艰难前行 终于找到出路
[01:15:00] Do my best stay outta trouble heaven knows
[01:21:00] 尽力去避免招来麻烦 天知道我有多么拼搏
[01:21:00] Sometimes the picture it ain\'t perfect
[01:24:00] 有时一切并不如意
[01:24:00] But there\'s learnin\' in the hurtin\'
[01:28:00] 但在痛苦中总能汲取教训
[01:28:00] Sick of bearin\' all the burden
[01:31:00] 厌倦了去承受所有的压力
[01:31:00] Every thorn has its rose
[01:38:00] 但每个困境中都有值得珍惜的美好
[01:38:00] Sometimes you\'re drivin\' sometimes you\'re stallin\'
[01:42:00] 有时你在奋力前行 有时却陷入停滞
[01:42:00] Sometimes you\'re flyin\' sometimes you\'re fallin\'
[01:45:00] 有时你在高空飞翔 有时却在不停坠落
[01:45:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[01:51:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好
[01:51:00] Sometimes you\'re runnin\' sometimes you\'re crawlin\'
[01:54:00] 有时你在快速奔跑 有时却艰难跋涉
[01:54:00] Sometimes you\'re broke sometimes you\'re ballin\'
[01:57:00] 有时你贫困潦倒 有时却富裕满盈
[01:57:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[02:06:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好
[02:06:00] On my descent the turbulence is my best friend
[02:15:00] 面对各种挑战时 困难好似成为了我最亲密的伴侣
[02:15:00] Buckle up and enjoy the ride
[02:18:00] 请保护好自己 尽情享受这段刺激的旅程
[02:18:00] I cut my line through pale blue sky
[02:24:00] 我在蔚蓝的天空中划过 留下印记
[02:24:00] To remind me I\'m alive
[02:28:00] 以此提醒自己 我依然活着
[02:28:00] Sometimes you\'re drivin\' sometimes you\'re stallin\'
[02:31:00] 有时你在奋力前行 有时却陷入停滞
[02:31:00] Sometimes you\'re flyin\' sometimes you\'re fallin\'
[02:35:00] 有时你在高空飞翔 有时却在不停坠落
[02:35:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[02:41:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好
[02:41:00] Sometimes you\'re runnin\' sometimes you\'re crawlin\'
[02:44:00] 有时你在快速奔跑 有时却艰难跋涉
[02:44:00] Sometimes you\'re broke sometimes you\'re ballin\'
[02:47:00] 有时你贫困潦倒 有时却富裕满盈
[02:47:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[02:53:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好
[02:53:00] Sometimes you\'re drivin\' sometimes you\'re stallin\'
[02:56:00] 有时你在奋力前行 有时却陷入停滞
[02:56:00] Sometimes you\'re flyin\' sometimes you\'re fallin\'
[03:00:00] 有时你在高空飞翔 有时却在不停坠落
[03:00:00] But there\'s still beauty in the nosedive
[03:05:00] 即使在这些坠落的瞬间 也能看到其中的美好