[00:00:00] 한 편의 영화 같은 널 사랑했어 (I Loved You Like a Movie) - Ben (벤)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：최한솔(SSF SOUNDZ)/김민기(SSF SOUNDZ)/문시온(SSF SOUNDZ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：최한솔(SSF SOUNDZ)/김민기(SSF SOUNDZ)/문시온(SSF SOUNDZ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：김민기(SSF SOUNDZ)/문시온(SSF SOUNDZ)/최영훈
[00:01:00]    
[00:01:00] 오래되었어 그때 너의 웃음
[00:08:00] 我记了很久 你那时的微笑
[00:08:00] 너의 목소리 잊혀질 법도 한데 말야
[00:17:00] 说实话也应该要忘记你的声音才是
[00:17:00] 떠오른 기억에
[00:22:00] 浮现出的记忆里
[00:22:00] 그저 우린 다정했고 따뜻했지
[00:30:00] 我们是如此地温暖且深情
[00:30:00] 널 바래다주던 그 길목에 숨어 오늘도
[00:38:00] 今天也躲在曾送你回家的小巷里
[00:38:00] 떠나질 못해
[00:40:00] 久久不能离去
[00:40:00] 난 네 생각에 벗어나질 못해
[00:47:00] 我无法从想你的情绪中抽离
[00:47:00] 아무렇지 않은 표정 지어 볼게
[00:54:00] 我会尝试做出无所谓的表情
[00:54:00] 사실은 네가 싫어
[01:12:00] 其实很讨厌你
[01:12:00] 꽤 오래 걸렸어 그 한마디 하길
[01:19:00] 说这句话着实花了很长时间
[01:19:00] 언젠가 내게 돌아와 주길 바래왔어
[01:28:00] 曾期待着有朝一日你能回到我身边
[01:28:00] 떠오른 그날의 기억은
[01:33:00] 回想起那天的记忆
[01:33:00] 다정했고 우린 참 따뜻했었지
[01:39:00] 如此深情 无比温暖
[01:39:00] 널 바래다주던 그 길목에 숨어 오늘도
[01:47:00] 今天也躲在曾送你回家的小巷里
[01:47:00] 떠나질 못해 난 네 생각에
[01:51:00] 久久不能离去
[01:51:00] 벗어나질 못해
[01:56:00] 我无法从想你的情绪中抽离
[01:56:00] 아무렇지 않은 표정 지어볼게
[02:04:00] 我会尝试做出无所谓的表情
[02:04:00] 여전히 네가 싫어
[02:08:00] 依旧讨厌你
[02:08:00] 모든 순간들은 날 보며 끝이라고 말해
[02:15:00] 所有的瞬间都在盯着我 说都结束了
[02:15:00] 돌아서던 날조차 왜 난
[02:19:00] 为何我就连转身的那天
[02:19:00] 그 이유를 몰라
[02:27:00] 都不知道那个理由
[02:27:00] 내일은 다를까 한 걸음도 갈 수 없는데
[02:35:00] 明天会不一样吗 就连一步也迈步出去
[02:35:00] 같은 시간 속 다른 기억에
[02:38:00] 在同样的时间 不同的记忆里
[02:38:00] 난 하루를 살아
[02:44:00] 我度过一天
[02:44:00] 우리 함께한 추억들이
[02:48:00] 我们一起创造的回忆
[02:48:00] 아직 남아있다면
[02:52:00] 若是还有留存
[02:52:00] 너 돌아와 주면 안되니
[02:56:00] 你能否回到我身边
[02:56:00] 너 없는 세상은 내겐 아무 의미 없어
[03:04:00] 没有你的世界 于我而言毫无意义
[03:04:00] 지금 당장 내게 와 줄래 너무 보고 싶어
[03:13:00] 能否现在就来到我身边 我好想你
[03:13:00] 한 편의 영화 같은 널 사랑했어
[03:21:00] 我曾爱过那个如一部电影般的你
[03:21:00] 나 오늘도 너를 그리워해
[03:26:00] 我今天也很思念你