[00:00:00] Beatiful star - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：SHOW
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：SHOW/Wolf Kid
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Wolf Kid
[00:04:00]    
[00:04:00] 制作人：Wolf Kid
[00:18:00]    
[00:18:00] Tonight 夜空に浮かんだ and I
[00:25:00] 今晚便与我一起勾勒在那夜空
[00:25:00] 光をなぞって
[00:27:00] 浮现而出的光芒
[00:27:00] 他に何もいらない I don\'t need any more
[00:31:00] 除此之外我别无他求 其他统统都不需要
[00:31:00] この景色の中に
[00:34:00] 只要在这片景色中
[00:34:00] 君がいればいいんだ
[00:38:00] 有你陪伴我便心满意足
[00:38:00] 一筋のshooting star
[00:43:00] 流星在天空划过一道光芒
[00:43:00] 両手を伸ばして
[00:46:00] 我朝它伸出了双手
[00:46:00] Light light light light light
[00:48:00]    
[00:48:00] 眩しくて
[00:50:00] 璀璨夺目
[00:50:00] Light light light light light
[00:54:00]    
[00:54:00] Oh baby
[00:55:00]    
[00:55:00] Beautiful star beautiful star
[00:57:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[00:57:00] 降り注ぐ光が今
[00:59:00] 倾泻的光芒在此刻
[00:59:00] Beautiful star beautiful star
[01:01:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[01:01:00] 二人を照らして
[01:04:00] 照亮了你我的身影
[01:04:00] ゆらゆらめいては キラ煌めいてく
[01:08:00] 悠悠摇曳璀璨夺目 绽放耀眼的光芒
[01:08:00] Beautiful star beautiful star
[01:10:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[01:10:00] 君こそ僕の光
[01:13:00] 你就是我的光芒
[01:13:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[01:16:00]    
[01:16:00] You\'re my beautiful star
[01:17:00] 你是属于我的美丽星辰
[01:17:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[01:20:00]    
[01:20:00] このままどこまでも
[01:22:00] 不论身在何处都像这样
[01:22:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[01:25:00]    
[01:25:00] You\'re my beautiful star
[01:27:00] 你是属于我的美丽星辰
[01:27:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[01:29:00]    
[01:29:00] 光の先へと
[01:40:00] 奔赴光芒的尽头
[01:40:00] Do you remember? 君と話した
[01:42:00] 你还记得吗? 曾与你聊过梦想实现后的光景
[01:42:00] 夢の先をまた語ろうか
[01:45:00] 让我们重新谈及这个话题吧
[01:45:00] まだ遠いけどゆっくりだけど
[01:47:00] 虽然距离还很遥远虽然进展缓慢
[01:47:00] 確かに見えてきているから
[01:50:00] 但是它的轮廓确实已清晰可见
[01:50:00] 君と進むこの道を信じていこう
[01:54:00] 就此坚信与你一同迈步而行的道路
[01:54:00] その未来の先にきっと
[01:57:00] 它一定就在未来的尽头
[01:57:00] 待ってるんだ
[01:59:00] 等待着我们
[01:59:00] Light light light light light
[02:01:00]    
[02:01:00] 眩しくて
[02:03:00] 璀璨夺目
[02:03:00] Light light light light light
[02:07:00]    
[02:07:00] Oh baby
[02:08:00]    
[02:08:00] Beautiful star beautiful star
[02:10:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[02:10:00] 一筋の光が今
[02:12:00] 那缕光芒在此刻
[02:12:00] Beautiful star beautiful star
[02:14:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[02:14:00] 僕を導いて
[02:17:00] 为我给予指引
[02:17:00] ゆらゆらめいては キラ煌めいてく
[02:22:00] 悠悠摇曳璀璨夺目 绽放耀眼的光芒
[02:22:00] Beautiful star beautiful star
[02:24:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[02:24:00] 君こそ僕の光
[02:27:00] 你就是我的光芒
[02:27:00] 暗闇が覆っても 道に迷っても
[02:32:00] 哪怕黑暗笼罩 哪怕迷失方向
[02:32:00] もう大丈夫だよ
[02:36:00] 也无需有所担心
[02:36:00] You\'re star 光を目指して
[02:38:00] 你便是璀璨星辰 朝着光芒前行
[02:38:00] My star 目線を上げて
[02:40:00] 我的星辰 抬头仰望上方吧
[02:40:00] 歩いて行こう
[02:44:00] 就此迈步而行
[02:44:00] Oh baby
[02:45:00]    
[02:45:00] Beautiful star beautiful star
[02:47:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[02:47:00] 降り注ぐ光が今
[02:49:00] 倾泻的光芒在此刻
[02:49:00] Beautiful star beautiful star
[02:51:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[02:51:00] 二人を照らして
[02:54:00] 照亮了你我的身影
[02:54:00] ゆらゆらめいては キラ煌めいてく
[02:58:00] 悠悠摇曳璀璨夺目 绽放耀眼的光芒
[02:58:00] Beautiful star beautiful star
[03:00:00] 美丽的星辰 美丽的星辰
[03:00:00] 君こそ僕の光
[03:03:00] 你就是我的光芒
[03:03:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[03:05:00]    
[03:05:00] You\'re my beautiful star
[03:07:00] 你是属于我的美丽星辰
[03:07:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[03:10:00]    
[03:10:00] このままどこまでも
[03:12:00] 不论身在何处都像这样
[03:12:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[03:14:00]    
[03:14:00] You\'re my beautiful star
[03:16:00] 你是属于我的美丽星辰
[03:16:00] Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
[03:19:00]    
[03:19:00] 光の先へと
[03:25:00] 奔赴光芒的尽头
[03:25:00] You\'re so beautiful
[03:27:00] 你就是如此美丽
[03:27:00] You\'re my beautiful star
[03:32:00] 你是属于我的美丽星辰