[00:00:00] 君の神話～アクエリオン第二章 - AKINO/bless4
[00:08:00]    
[00:08:00] 詞：Gabriela Robin
[00:16:00]    
[00:16:00] 曲：菅野よう子
[00:24:00]    
[00:24:00] 畏れ! Living your life don\'t give up now keep moving on
[00:30:00] 敬畏生命 好好生活 永不言弃 继续前进
[00:30:00] 君を抱きしめる何度も何度も何度も
[00:39:00] 无数次想紧紧拥抱你
[00:39:00] 明日僕は君に出会うだろう
[00:44:00] 明天会和你相遇吧
[00:44:00] わずかな星あかりをたよりに
[00:50:00] 仅依靠点点的星光
[00:50:00] 僕には君がわかるよ　わかるよ
[00:56:00] 你一定知道我吧
[00:56:00] 千億の時を超え
[00:59:00] 跨越几亿的光年
[00:59:00] ふたり開く伝説の扉
[01:06:00] 打开你我之间的传说之门
[01:06:00] 奈落の青飛び越えて
[01:12:00] 飞过地狱
[01:12:00] 君と灰になるため
[01:18:00] 只为和你一起幻化成灰
[01:18:00] 長き輪廻を　悲しみ連れて
[01:24:00] 带着忧伤的漫长的轮回
[01:24:00] 旅してきたんだ
[01:29:00] 继续前进
[01:29:00] 全力で未完成
[01:31:00] 全力以赴却未完成
[01:31:00] 君のとなりで
[01:34:00] 因为在你的身边
[01:34:00] 乾いた心ほどけ　血を流すけど
[01:40:00] 虽然流着血 干涸的心却得到了润泽
[01:40:00] そばにいるよずっと
[01:43:00] 一直在你身边
[01:43:00] 寄り添ってずっと
[01:46:00] 相互依偎着
[01:46:00] ふたり光の舟に乗る
[01:51:00] 两个人乘着时光之舟
[01:51:00] 風のはじまりの音奏でよう
[01:54:00] 伴随着风开始的节奏
[01:54:00] 目覚め! Don\'t be afraid love guides you through the darkest night
[02:28:00] 醒过来 不要害怕 爱会引领你度过最黑暗的夜晚
[02:28:00] 瞳にある太古の夢は
[02:34:00] 遗失了的映在眼眸里的远古的梦想
[02:34:00] 打ち捨てられた君の
[02:40:00] 一定得益于
[02:40:00] 誇りに恵むよ　必ず　必ず
[02:46:00] 你的欣赏才得以实现
[02:46:00] 響き合った瞬間は
[02:49:00] 回声碰撞的瞬间
[02:49:00] 身体の全てが覚えてる
[02:56:00] 记起自己的全部
[02:56:00] この胸をこじあけて
[03:01:00] 打开心胸的
[03:01:00] 化石の魂
[03:07:00] 化石的灵魂
[03:07:00] 鈍い痛みで　苦い言葉で
[03:13:00] 想以尖锐的疼痛感 令人痛苦的话语
[03:13:00] ちゃんと傷つきたい
[03:18:00] 来狠狠伤害
[03:18:00] 全力で未完成
[03:21:00] 全力以赴却未完成
[03:21:00] 君がいるから
[03:24:00] 因为有你
[03:24:00] 繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
[03:30:00] 在这一瞬全部 不断生长萌芽
[03:30:00] そばにいるよずっと
[03:33:00] 一直在你身边
[03:33:00] 寄り添ってずっと
[03:35:00] 总是向你靠近
[03:35:00] 向かい風に汚れない
[03:41:00] 逆着风但不会被污染
[03:41:00] 失う怖ささえ輝いてる
[03:49:00] 连失去也不再害怕 依然发光发亮
[03:49:00] 繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
[04:01:00] 只在这一瞬间 不断生长
[04:01:00] 予感　神秘
[04:26:00] 没有预兆的神秘感
[04:26:00] 喜びを喜び
[04:29:00] 享受喜悦
[04:29:00] 悲しみを悲しみ
[04:31:00] 为不幸而忧伤
[04:31:00] いのちを生きて
[04:34:00] 坚强生存
[04:34:00] 目覚めたまま夢見よ
[04:37:00] 醒着却依然有梦
[04:37:00] 響かせるよずっと
[04:40:00] 让声音回荡
[04:40:00] この世の果てにまで
[04:43:00] 直到世界的尽头
[04:43:00] ふたり光の舟に乗る
[04:48:00] 你我乘着时光之舟
[04:48:00] 神々の眠り覚ます風になる
[04:54:00] 趁着众神苏醒前幻化成风
[04:54:00] 愛してるよずっと
[04:56:00] 一直爱着你
[04:56:00] ふたり光の舟に乗る
[05:01:00] 两个人乘着时光之舟
[05:01:00] 風のはじまりの音奏でよう
[05:04:00] 伴随着风开始的节奏
[05:04:00] 畏れ! Living your life don\'t give up now keep moving on
[05:09:00] 敬畏生命 享受生命 永不放弃 继续前进