[00:00:00] DARKSIDE - AViVA
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：MataisC/AViVA/Jean-Paul fung
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：Jean-Paul fung
[00:05:00]    
[00:05:00] Guess the things are terrifying
[00:07:00] 我猜这些东西肯定很可怕
[00:07:00] I\'m not saying me but there\'s no denyin\'
[00:10:00] 我可不是在说我自己 但不可否认的是
[00:10:00] Something else is underlying
[00:11:00] 背后肯定隐藏着什么东西
[00:11:00] Look a little closer and I\'ll clarify
[00:14:00] 让我再仔细观察一下 我就会明白这一切
[00:14:00] You think you already know
[00:16:00] 你以为你已查明
[00:16:00] The clues you tried to follow
[00:19:00] 自己费尽心思找到的所有线索
[00:19:00] Some things are hard to let go
[00:21:00] 有些事情确实难以放手
[00:21:00] This warning is yours alone
[00:25:00] 这是给你一人的专属提醒
[00:25:00] Wolf in sheep\'s clothes
[00:30:00] 披着羊皮的狼
[00:30:00] Don\'t look too close
[00:33:00] 别靠近去看
[00:33:00] Welcome to my darkside
[00:36:00] 欢迎来到我的阴暗世界
[00:36:00] Because I cannot be all light
[00:39:00] 因为我并非只有光明的一面
[00:39:00] I embrace my darkside
[00:41:00] 我也接受了自己这一点
[00:41:00] Say it\'s okay it\'s alright
[00:43:00] 我对自己说 没关系 这挺好的
[00:43:00] Welcome to my darkside
[00:46:00] 欢迎来到我的阴暗世界
[00:46:00] Even if it\'s scary sometimes
[00:49:00] 虽然有时候挺令人生畏的
[00:49:00] Grab my hand and come for the ride
[00:51:00] 抓住我的手 和我一起
[00:51:00] To my dark darkside
[00:54:00] 一起来了解我黑暗的一面吧
[00:54:00] Won\'t you play with me and all my pretty dolls
[00:59:00] 你不愿和我一起玩吗 我有很多好看的玩偶可以一起玩呢
[00:59:00] If you look again you\'ll see them snap their jaws
[01:03:00] 如果你仔细看 可以看到它们张牙舞爪 互相撕咬
[01:03:00] Now you\'re running from the attic cryin\'
[01:05:00] 现在你吓得从阁楼上哭着跑了出来
[01:05:00] Feelin\' so unsafe come on you\'re not dyin\'
[01:08:00] 你觉得没有一点安全感 拜托 你还好着呢
[01:08:00] If you tell on me they will never buy it
[01:10:00] 如果你将我告发 他们是不会相信的
[01:10:00] They might even think that you are lying
[01:14:00] 他们甚至会觉得你是在说谎
[01:14:00] Wolf in sheep\'s clothes
[01:19:00] 披着羊皮的狼
[01:19:00] Don\'t look too close
[01:22:00] 别靠近去看
[01:22:00] Welcome to my darkside
[01:25:00] 欢迎来到我的阴暗世界
[01:25:00] Because I cannot be all light
[01:27:00] 因为我并非只有光明的一面
[01:27:00] I embrace my darkside
[01:30:00] 我也接受了自己这一点
[01:30:00] Say it\'s okay it\'s alright
[01:32:00] 我对自己说 没关系 这挺好的
[01:32:00] Welcome to my darkside
[01:35:00] 欢迎来到我的阴暗世界
[01:35:00] Even if it\'s scary sometimes
[01:38:00] 虽然有时候挺令人生畏的
[01:38:00] Grab my hand and come for the ride
[01:40:00] 抓住我的手 和我一起
[01:40:00] To my dark darkside
[01:43:00] 一起来了解我黑暗的一面吧
[01:43:00] I offered out a chance
[01:44:00] 我给过你们机会了
[01:44:00] But you all closed your doors
[01:48:00] 但你们却将我拒之门外
[01:48:00] What else can I say
[01:49:00] 我还能说什么
[01:49:00] My honesty is pure
[01:52:00] 我可是真心实意的
[01:52:00] But to most of them I mystify
[01:54:00] 但他们大多数人都觉得我在故弄玄虚
[01:54:00] Looking for the answers but they\'re scared of prying
[01:57:00] 他们很想知道答案 却没胆量去打探
[01:57:00] Don\'t look in the mirror or else you\'ll find me
[01:59:00] 不要照镜子过度窥探自己的内心 否则你将会看到我的影子
[01:59:00] If you hear the screams intensifying
[02:04:00] 如果你听到叫声越来越惨烈
[02:04:00] Welcome to my darkside
[02:07:00] 欢迎来到我的阴暗世界
[02:07:00] Because I cannot be all light
[02:09:00] 因为我并非只有光明的一面
[02:09:00] I embrace my darkside
[02:11:00] 我也接受了自己这一点
[02:11:00] Say it\'s okay it\'s alright
[02:14:00] 我对自己说 没关系 这挺好的
[02:14:00] Welcome to my darkside
[02:17:00] 欢迎来到我的阴暗世界
[02:17:00] Even if it\'s scary sometimes
[02:19:00] 虽然有时候挺令人生畏的
[02:19:00] Grab my hand and come for the ride
[02:21:00] 抓住我的手 和我一起
[02:21:00] To my dark darkside
[02:24:00] 一起来了解我黑暗的一面吧
[02:24:00] Darkside
[02:27:00] 黑暗的一面
[02:27:00] Dark darkside
[02:29:00] 一起来了解我黑暗的一面吧
[02:29:00] Darkside
[02:32:00] 黑暗的一面
[02:32:00] Dark darkside
[02:37:00] 一起来了解我黑暗的一面吧