[00:00:00] Say My Name - 柳演锡 (유연석)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：채시현
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：ALYSA/William Seldahl
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：ALYSA/William Seldahl
[00:06:00]    
[00:06:00] 흩어진 숨결을 세어가
[00:11:00] 细数那四处散落的呼吸
[00:11:00] 어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
[00:18:00] 再次紧拥那留在肩上的温热
[00:18:00] 거짓들이 부서져 내려
[00:23:00] 谎言就此破碎
[00:23:00] 이젠 아무것도 중요치 않아
[00:29:00] 如今任何事都不再重要
[00:29:00] Make a try to set up 내 심장에 새겨 um
[00:35:00] 勇敢尝试 做好准备 铭刻在我的心里
[00:35:00] 이름을 속삭여 새로 그려갈 on and on
[00:41:00] 轻唤姓名 无休无止地全新勾勒
[00:41:00] I need you say my name
[00:43:00] 我需要你呼唤我的名字
[00:43:00] 귓가에 say my name
[00:47:00] 在耳边 呼唤我的名字
[00:47:00] 네 목소리 따라
[00:49:00] 跟着你的声音
[00:49:00] 내 세상이 다시 채워져 back again
[00:52:00] 再次将我的世界填满 再度归来
[00:52:00] I need you to say my name
[00:55:00] 我需要你呼唤我的名字
[00:55:00] 맴돌아 say my name
[01:00:00] 萦绕着 呼唤我的名字
[01:00:00] 네 목소리가 나를 어루만져
[01:02:00] 你的声音将我抚摸
[01:02:00] 꿈결처럼
[01:06:00] 宛如梦境
[01:06:00] 더 이상 아프지 않게
[01:11:00] 不再感受到痛苦
[01:11:00] 닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
[01:18:00] 能否拥抱并抚慰那触碰到的惨烈伤口
[01:18:00] 지금 이 순간 너와 나 사이
[01:23:00] 现在这一刻 你和我之间
[01:23:00] 그 어떤 차가운 밤 스미지 않게
[01:29:00] 不让任何冰冷的夜晚渗透进来
[01:29:00] Make a try to set up
[01:31:00] 勇敢尝试 做好准备
[01:31:00] 네 마음 속에 전해 um
[01:35:00] 传达到你的心里
[01:35:00] 미래를 써 내려가
[01:37:00] 将未来书写下去
[01:37:00] 다시 쌓아 나갈 to glow in
[01:41:00] 重新堆积起来 只为闪耀着光辉 
[01:41:00] I need you say my name
[01:43:00] 我需要你呼唤我的名字
[01:43:00] 귓가에 say my name
[01:47:00] 在耳边 呼唤我的名字
[01:47:00] 네 목소리 따라
[01:49:00] 跟着你的声音
[01:49:00] 내 세상이 다시 채워져 back again
[01:52:00] 再次将我的世界填满 再度归来
[01:52:00] I need you to say my name
[01:55:00] 我需要你呼唤我的名字
[01:55:00] 맴돌아 say my name
[01:59:00] 萦绕着 呼唤我的名字
[01:59:00] 네 목소리가 나를 어루만져
[02:02:00] 你的声音将我抚摸
[02:02:00] 꿈결처럼
[02:06:00] 宛如梦境
[02:06:00] 날 부를 때 나도 불러
[02:09:00] 在你呼唤我时 我也放声呼唤
[02:09:00] 내 세상은 노을빛 꿈
[02:12:00] 我的世界 是霞光染色的梦
[02:12:00] Say my name
[02:14:00] 呼唤我的名字
[02:14:00] I need you to say my name
[02:23:00] 我需要你呼唤我的名字
[02:23:00] I need you say my name
[02:25:00] 我需要你呼唤我的名字
[02:25:00] 아득히 say my name
[02:29:00] 渺远地 呼唤我的名字
[02:29:00] 네 목소리 따라
[02:31:00] 跟着你的声音
[02:31:00] 내 맘이 너로 온전해져 back again
[02:35:00] 我的心因你而变得完整 再度归来
[02:35:00] I need you to say my name
[02:37:00] 我需要你呼唤我的名字
[02:37:00] 영원히 say my name
[02:41:00] 永远地 呼唤我的名字
[02:41:00] 어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
[02:44:00] 在黑暗中落下的一束光
[02:44:00] 너였다고
[02:47:00] 那便是你
[02:47:00] Wo wo wo wo
[02:56:00]    
[02:56:00] Wo wo wo wo
[03:05:00]    
[03:05:00] 어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
[03:08:00] 在黑暗中落下的一束光
[03:08:00] 너였다고
[03:15:00] 那便是你
[03:15:00] Ah ah 너였다고
[03:20:00] 那便是你