[00:00:00] コントラスト - TOMOO
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：TOMOO
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：TOMOO
[00:07:00]    
[00:07:00] 火照った頬をさますような
[00:13:00] 仿佛要为火热的双颊降温般
[00:13:00] 夕方の風はやさしい
[00:20:00] 晚风显得如此轻柔
[00:20:00] 並んで君と歩いた今日が
[00:26:00] 与你并肩而行的今天将成为
[00:26:00] 一生物になる
[00:30:00] 此生难忘的回忆
[00:30:00] 何の気なしに優しい
[00:33:00] 明明我心里就十分清楚
[00:33:00] ってちゃんとわかってるのに
[00:38:00] 你所流露的温柔其实是不经意的
[00:38:00] ああ 跳ね上がる集中力
[00:43:00] 啊啊 仍旧瞬间凝聚起注意力
[00:43:00] たった一言で熱い
[00:46:00] 因你一句话而热情洋溢
[00:46:00] ほんの小さな兆し
[00:51:00] 仅是些隐约朦胧的迹象
[00:51:00] 夢見てしまう
[00:57:00] 就让我陷入了美梦
[00:57:00] なんでこんなに嬉しいの
[01:00:00] 为何我会感到如此喜悦
[01:00:00] なんでこんなにかなしいの
[01:04:00] 为何我又会感到如此悲伤
[01:04:00] 今も隣で眺めてる
[01:07:00] 此刻你就在我身旁眺望
[01:07:00] 遠い横顔焼きつけた ああ
[01:12:00] 我已将你尽显遥远的侧脸烙印于心 啊啊
[01:12:00] 今日はまだ届かない
[01:18:00] 今天仍无法对你传达心意
[01:18:00] 近くにいるのに
[01:27:00] 明明你就近在我眼前
[01:27:00] 冴えた朝の空気に
[01:33:00] 感受着早晨清新的空气
[01:33:00] 気づけば背中を探してる
[01:40:00] 回过神来就在寻觅你的身影
[01:40:00] やけに伸びた背筋は
[01:45:00] 我将背脊挺得笔直无比
[01:45:00] 今日も君のせいだった
[01:50:00] 今天也是因为你才会如此
[01:50:00] たった一コマでブルー
[01:53:00] 顷刻之间忧郁便侵袭而来
[01:53:00] でもほんの一秒が甘い
[01:58:00] 可短短一秒却又甜蜜不已
[01:58:00] ああ 頑張れるよまだ
[02:03:00] 啊啊 让我得以努力坚持
[02:03:00] きっと線を引いても
[02:06:00] 就算最后定会划清界限
[02:06:00] 超えて届いてしまう
[02:11:00] 我仍会超越它传达心意
[02:11:00] 気配 声 視線
[02:17:00] 感受你的气息 声音 视线
[02:17:00] なんでこんなに嬉しいの
[02:20:00] 为何我会感到如此喜悦
[02:20:00] なんでこんなに寂しいの
[02:24:00] 为何我会感到如此孤寂
[02:24:00] 相も変わらず走るのは
[02:27:00] 之所以会照常奔跑起来
[02:27:00] 君の瞳が浮かぶから ああ
[02:32:00] 是因为你的双眸就此浮现在我脑海 啊啊
[02:32:00] もうこれ以上隠せない
[03:07:00] 已经无法再隐藏这份心意了
[03:07:00] 何でもない顔して
[03:10:00] 故作若无其事的模样
[03:10:00] やっと気づいた強がり
[03:15:00] 终于意识到自己在逞强了
[03:15:00] ああ 上手く歩けない
[03:19:00] 啊啊 脚步愈发凌乱
[03:19:00] でもそんな時ほど君は
[03:23:00] 可越是在这样的时刻里
[03:23:00] 決まって気づいちゃうから
[03:27:00] 你越是会察觉到我的不自然
[03:27:00] 溢れてしまう
[03:34:00] 爱意汹涌满溢
[03:34:00] なんでこんなに嬉しいの
[03:37:00] 为何我会感到如此喜悦
[03:37:00] なんでこんなにかなしいの
[03:40:00] 为何我又会感到如此悲伤
[03:40:00] 今も隣で眺めてる
[03:44:00] 此刻我要将在你身旁
[03:44:00] 遠い横顔焼きつけた ああ
[03:49:00] 我已将你尽显遥远的侧脸烙印于心 啊啊
[03:49:00] 今日はまだ届かない
[03:58:00] 今天仍无法对你传达心意
[03:58:00] 近くにいるのに
[04:03:00] 明明你就近在我眼前