[00:00:00] Are You Happy Now (feat. Linney) - Sabai/Linney
[00:10:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:10:00] Reading through pages til I turn out the light
[00:16:00] 在关灯睡觉前 读会儿书
[00:16:00] Cause no stories ever just black and white
[00:21:00] 因为没有哪个故事里存在绝对的善与恶
[00:21:00] Could say that I miss you now
[00:23:00] 现在我可以说想你了吗
[00:23:00] But it\'s too late to want you back
[00:26:00] 可现在挽回你已经来不及
[00:26:00] The chapter is over
[00:29:00] 就像我们的结局一样
[00:29:00] Just like what we had
[00:31:00] 这一章也告一段落
[00:31:00] But your ghost sleeps
[00:33:00] 可你的身影挥之不去
[00:33:00] On the right side of my bed
[00:36:00] 依旧蜷缩在床的另一侧
[00:36:00] Still keep space in places that you left
[00:42:00] 我心里依然给你留着位置
[00:42:00] Felt so cold
[00:46:00] 感觉心灰意冷
[00:46:00] If felt so cold
[00:47:00] 如果这么心灰意冷
[00:47:00] Letting go
[00:51:00] 还不如放手算了
[00:51:00] Letting go
[00:52:00] 还不如放手算了
[00:52:00] But your ghost sleeps
[00:55:00] 可你的身影挥之不去
[00:55:00] On the right side of my bed
[00:58:00] 依旧蜷缩在床的另一侧
[00:58:00] Still keep space in places that you left
[01:03:00] 我心里依然给你留着位置
[01:03:00] Felt so cold letting go
[01:09:00] 感觉心灰意冷 不如放手释怀
[01:09:00] I still got my doubts
[01:12:00] 我依旧心存疑惑
[01:12:00] So are you happy now
[01:33:00] 所以 你现在快乐吗
[01:33:00] So are you happy now
[01:55:00] 所以 你现在快乐吗
[01:55:00] So are you happy now
[02:00:00] 所以 你现在快乐吗
[02:00:00] When I see your friends I still get kinda sad
[02:05:00] 见到你朋友时 我还是觉得有些难过
[02:05:00] All of the memories
[02:07:00] 所有回忆
[02:07:00] Just gone in a flash
[02:09:00] 瞬间荡然无存
[02:09:00] But your ghost sleeps
[02:12:00] 可你的身影挥之不去
[02:12:00] On the right side of my bed
[02:15:00] 依旧蜷缩在床的另一侧
[02:15:00] Still keep space in places that you left
[02:20:00] 我心里依然给你留着位置
[02:20:00] Felt so cold
[02:24:00] 感觉心灰意冷
[02:24:00] If felt so cold
[02:26:00] 如果这么心灰意冷
[02:26:00] Letting go
[02:29:00] 还不如放手算了
[02:29:00] Letting go
[02:31:00] 还不如放手算了
[02:31:00] But your ghost sleeps
[02:33:00] 可你的身影挥之不去
[02:33:00] On the right side of my bed
[02:36:00] 依旧蜷缩在床的另一侧
[02:36:00] Still keep space in places that you left
[02:41:00] 我心里依然给你留着位置
[02:41:00] Felt so cold letting go
[02:47:00] 感觉心灰意冷 不如放手释怀
[02:47:00] I still got my doubts
[02:51:00] 我依旧心存疑惑
[02:51:00] So are you happy now
[02:58:00] 所以 你现在快乐吗
[02:58:00] Are you happy now
[03:00:00] 你现在快乐吗
[03:00:00] Are you
[03:01:00] 你快乐吗
[03:01:00] Are you
[03:03:00] 你快乐吗
[03:03:00] Are you happy now
[03:11:00] 你现在快乐吗
[03:11:00] Happy now
[03:12:00] 现在快乐吗
[03:12:00] So are you happy now
[03:33:00] 所以 你现在快乐吗
[03:33:00] So are you happy now
[03:40:00] 所以 你现在快乐吗
[03:40:00] Are you happy now
[03:43:00] 你现在快乐吗
[03:43:00] Are you
[03:44:00] 你快乐吗
[03:44:00] Are you
[03:45:00] 你快乐吗
[03:45:00] Are you happy now
[03:48:00] 你现在快乐吗
[03:48:00] Are you
[03:49:00] 你快乐吗
[03:49:00] Are you
[03:51:00] 你快乐吗
[03:51:00] Are you happy now
[03:53:00] 你现在快乐吗
[03:53:00] Happy now
[03:55:00] 现在快乐吗
[03:55:00] So are you happy now
[04:00:00] 所以 你现在快乐吗