[00:00:00] 冥王星之恋OST (Somewhere only we know ) -Namtan Tipnaree - 时雨。
[00:13:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:13:00] ไม่ต้องกลัว ที่เธอนั้นเคยเสียใจ
[00:18:00] 别因为曾经受伤而感到害怕
[00:18:00] จับมือฉันเอาไว้แค่นั้นพอ
[00:22:00] 握紧我的手就好
[00:22:00] เดินเข้ามาในโลกที่มีแค่เรา
[00:26:00] 一起踏入只属于我们的世界
[00:26:00] แล้วเธอจะพบว่ามันกว้างใหญ่แค่ไหน
[00:31:00] 你就会发现它有多广阔
[00:31:00] ทิ้งเรื่องที่เคยทำให้เธอมีน้ำตา
[00:35:00] 那些让你黯然神伤的事 全都抛开吧
[00:35:00] ลุกขึ้นมาทำตามเสียงหัวใจเธอดีไหม
[00:39:00] 开朗一点 遵循你内心的声音
[00:39:00] ยังมีสิ่งสวยงามที่รอให้เธอได้พบตรงหน้า
[00:44:00] 那些不期而遇的美好 正等着你去发现
[00:44:00] แค่กล้า แค่เดินไปด้วยกัน
[00:47:00] 勇敢点 与我并肩前行吧
[00:47:00] Oh Better thing are waitin\' นี้คือโลกของเรา
[00:51:00] 我们即将迎来更美好的生活
[00:51:00] ให้เธอลองคิดเหมือนเธอลอยอยู่ในอากาศ
[00:55:00] 你会感觉松弛自在 无拘无束
[00:55:00] ปล่อยหัวใจฉันและเธอ ให้อยู่ในความฝัน
[00:59:00] 让我们就这样沉浸在美好的幻梦里吧
[00:59:00] ไปกับฉัน ไปเจอโลกที่สดใส
[01:04:00] 跟我走 一起迎接光明的未来
[01:04:00] มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
[01:09:00] 夜空中繁星璀璨 光芒闪耀
[01:09:00] ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
[01:13:00] 山川上 海洋里 到处弥漫着我们的爱意
[01:13:00] จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
[01:17:00] 不论处境如何 只要有你在身边
[01:17:00] ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
[01:20:00] 天涯海角我都愿意
[01:20:00] Somewhere only we know
[01:29:00] 去往只有我们知道的地方
[01:29:00] Somewhere only we know
[01:41:00] 去往只有我们知道的地方
[01:41:00] แค่เพียงเธอลองมองดูรอบกาย
[01:45:00] 环顾四周 你会发现
[01:45:00] เธอจะเห็นหมู่มวลดอกไม้มากมาย
[01:49:00] 花开遍野 姹紫嫣红
[01:49:00] เติมแสงในหัวใจ เธอจะได้พบ สิ่งที่ขาดหาย Oh
[01:57:00] 你会因此豁然开朗 找回缺失的一切
[01:57:00] Oh Better thing are waitin\' นี้คือโลกของเรา
[02:01:00] 我们即将迎来更美好的生活
[02:01:00] ให้เธอลองคิดเหมือนเธอลอยอยู่ในอากาศ
[02:05:00] 你会感觉松弛自在 无拘无束
[02:05:00] ปล่อยหัวใจฉันและเธอ ให้อยู่ในความฝัน
[02:09:00] 让我们就这样沉浸在美好的幻梦里吧
[02:09:00] ไปกับฉัน ไปเจอโลกที่สดใส
[02:14:00] 跟我走 一起迎接光明的未来
[02:14:00] มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
[02:19:00] 夜空中繁星璀璨 光芒闪耀
[02:19:00] ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
[02:23:00] 山川上 海洋里 到处弥漫着我们的爱意
[02:23:00] จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
[02:27:00] 不论处境如何 只要有你在身边
[02:27:00] ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
[02:30:00] 天涯海角我都愿意
[02:30:00] Somewhere only we know
[02:41:00] 去往只有我们知道的地方
[02:41:00] I\'ll be there with you
[02:43:00] 我会与你同在
[02:43:00] I\'ll be there with you
[02:45:00] 我会与你同在
[02:45:00] I\'ll be there with you
[02:47:00] 我会与你同在
[02:47:00] Somewhere only we know
[02:49:00] 去往只有我们知道的地方
[02:49:00] I\'ll be there with you
[02:51:00] 我会与你同在
[02:51:00] I\'ll be there with you
[02:53:00] 我会与你同在
[02:53:00] I\'ll be there with you
[02:56:00] 我会与你同在
[02:56:00] Somewhere only we know
[02:58:00] 去往只有我们知道的地方
[02:58:00] I\'ll be there with you
[03:00:00] 我会与你同在
[03:00:00] I\'ll be there with you
[03:02:00] 我会与你同在
[03:02:00] I\'ll be there with you
[03:04:00] 我会与你同在
[03:04:00] I\'ll be there with you
[03:07:00] 我会与你同在
[03:07:00] มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
[03:11:00] 夜空中繁星璀璨 光芒闪耀
[03:11:00] ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
[03:15:00] 山川上 海洋里 到处弥漫着我们的爱意
[03:15:00] จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
[03:19:00] 不论处境如何 只要有你在身边
[03:19:00] ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
[03:24:00] 天涯海角我都愿意
[03:24:00] มีดวงดาวนับล้าน กำลังส่องแสงลงมาที่เรา
[03:29:00] 夜空中繁星璀璨 光芒闪耀
[03:29:00] ทะเลภูเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเรา
[03:33:00] 山川上 海洋里 到处弥漫着我们的爱意
[03:33:00] จะดีหรือร้าย ที่ไหนก็ไม่สำคัญ
[03:36:00] 不论处境如何 只要有你在身边
[03:36:00] ขอแค่มีเธอกับฉัน อยู่ตรงนี้
[03:40:00] 天涯海角我都愿意
[03:40:00] Somewhere only we know
[03:45:00] 去往只有我们知道的地方