[00:00:00] Hit the Floor - tripleS (트리플에스)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Jaden Jeong
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：GDLO/Moonkyo (MonoTree)/C\'SA
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：GDLO/Moonkyo (MonoTree)
[00:02:00]    
[00:02:00] 制作人：Jaden Jeong
[00:02:00]    
[00:02:00] Vocals Directed by：GDLO/C\'SA
[00:02:00]    
[00:02:00] Background Vocals by：C\'SA/Ikki (이끼)
[00:03:00]    
[00:03:00] Synthesizer by：GDLO/Moonkyo
[00:04:00]    
[00:04:00] Keyboard by：GDLO/Moonkyo
[00:05:00]    
[00:05:00] Recorded by：최우석 @ STUDIO BEYOND/윤길중 @ Sol Sound
[00:08:00]    
[00:08:00] Mixed by：정진 @ J\'s Atelier
[00:09:00]    
[00:09:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:12:00]    
[00:12:00] 오만과 편견 나의 미모
[00:14:00] 充满傲慢与偏见 我的美貌
[00:14:00] 겉만 보고 우릴 판단하지
[00:16:00] 只看外表就将我们评判
[00:16:00] 네 눈엔 내가 흔한 아이들
[00:18:00] 在你眼里 我就是寻常的人
[00:18:00] 근데 어쩌겠어 우린 백조 아이들
[00:21:00] 但是又能怎样 我们是白天鹅一样的人
[00:21:00] 오만한 잣대 너의 기준
[00:23:00] 傲慢的尺度 你的标准
[00:23:00] 겉만 보고 우릴 판단하지
[00:25:00] 只看外表就将我们评判
[00:25:00] 네 눈엔 내가 trouble maker
[00:27:00] 在你眼里 我就是个问题制造者
[00:27:00] 근데 어쩌겠어 나는 서울 Elle Woods
[00:30:00] 但是又能怎样 我是首尔的艾尔·伍兹
[00:30:00] 비난하라고 해 그저 예쁘기만 한 꽃
[00:34:00] 让他们来指责吧 说我只是漂亮的花
[00:34:00] 너무 많잖아 그런 애들처럼 금방 없어진대
[00:39:00] 有太多这样的花 就像那些人一样会马上消失
[00:39:00] 더 눈떠 나를 봐
[00:40:00] 再睁开眼看看我
[00:40:00] 우린 진흙 속에서
[00:41:00] 我们在泥土里
[00:41:00] 눈떠 나를 봐
[00:42:00] 睁开眼看看我
[00:42:00] 넘어져도 일어나
[00:43:00] 就算跌倒也站立起来
[00:43:00] 눈떠 나를 봐
[00:44:00] 睁开眼看看我
[00:44:00] 강해진 꿈을 가진
[00:46:00] 拥有愈发强大的梦
[00:46:00] 너를 가진
[00:47:00] 拥有你
[00:47:00] I\'m real
[00:49:00] 我真实无比
[00:49:00] 바람 뚫고 우린 달려가
[00:51:00] 我们破风奔跑
[00:51:00] 거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐
[00:53:00] 更加猛烈地向我席卷而来
[00:53:00] 무대 위에 우린 빛을 내
[00:55:00] 我们在舞台上焕发光彩
[00:55:00] 비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게
[00:58:00] 风雨刮得更猛烈一些
[00:58:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[01:01:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[01:01:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[01:03:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[01:03:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[01:05:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[01:05:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[01:10:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[01:10:00] 호수 위에 도도한 저 백조들처럼
[01:14:00] 宛如在湖面上高傲的白天鹅
[01:14:00] 수면 밑에 미친 듯이 don\'t break 노력 queen
[01:19:00] 在水面下疯狂地一刻不歇 努力女王
[01:19:00] Look at 날 보고도 의심하니
[01:21:00] 注视着 就算看到我还是怀疑吗
[01:21:00] 너는 파도치는 이 소리가 안 들려
[01:24:00] 你听不见波涛汹涌的声音
[01:24:00] 이제야 조금 알 것 같니
[01:26:00] 现在才稍微明白了吗
[01:26:00] 흔들려도 피어나는 꽃
[01:29:00] 就算动摇也绽放的花朵
[01:29:00] 피땀도 때론 날 배신하곤 해
[01:32:00] 血汗偶尔也会背叛我
[01:32:00] 그래서 상처도 깊이나 우린 ooh
[01:37:00] 所以我们伤痛也很深重
[01:37:00] 더 눈떠 나를 봐
[01:38:00] 再睁开眼看看我
[01:38:00] 깊은 상처 틈에 채운 꿈이지
[01:40:00] 是在深深的伤口间填满的梦想
[01:40:00] 눈떠 나를 봐
[01:40:00] 睁开眼看看我
[01:40:00] 깊은 상처 틈에 채운 힘이지
[01:42:00] 是在深深的伤口间填满的力量
[01:42:00] 눈떠 나를 봐
[01:43:00] 睁开眼看看我
[01:43:00] 깊은 상처 틈을 채워 우린 하나가 돼
[01:46:00] 将深深的伤口填满 我们成为一体
[01:46:00] I\'m real
[01:47:00] 我真实无比
[01:47:00] 바람 뚫고 우린 달려가
[01:49:00] 我们破风奔跑
[01:49:00] 거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐
[01:51:00] 更加猛烈地向我席卷而来
[01:51:00] 무대 위에 우린 빛을 내
[01:54:00] 我们在舞台上焕发光彩
[01:54:00] 비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게
[01:57:00] 风雨刮得更猛烈一些
[01:57:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[01:59:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[01:59:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[02:01:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[02:01:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[02:04:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[02:04:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[02:07:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[02:07:00] 애써 내가 밝게 웃을게 힘들 땐 환하게
[02:15:00] 我会努力灿烂欢笑 辛苦的时候明媚起来
[02:15:00] 절망들도 오지 못하게
[02:18:00] 让绝望无法逼近
[02:18:00] 강해 invincible
[02:19:00] 无比强大 所向披靡
[02:19:00] 강해 invincible
[02:21:00] 无比强大 所向披靡
[02:21:00] 열 번 쓰러져도
[02:24:00] 即便跌倒十次
[02:24:00] 웃으며 일어나겠어
[02:36:00] 也会笑着站起
[02:36:00] 바람 뚫고 우린 달려가
[02:38:00] 我们破风奔跑
[02:38:00] 거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐
[02:40:00] 更加猛烈地向我席卷而来
[02:40:00] 무대 위에 우린 빛을 내
[02:43:00] 我们在舞台上焕发光彩
[02:43:00] 비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게
[02:46:00] 风雨刮得更猛烈一些
[02:46:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[02:48:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[02:48:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[02:50:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[02:50:00] Hit the floor hit the floor hit the floor floor
[02:52:00] 踏进舞池 踏进舞池 踏进舞池
[02:52:00] Hit the floor hit the floor floor floor floor
[02:57:00] 踏进舞池 踏进舞池