[00:00:00] vous - SennaRin (茜雫凛)/suis (suis from ヨルシカ)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：suis (from ヨルシカ)/茜雫凛
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：澤野弘之
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：澤野弘之
[00:00:00]    
[00:00:00] 会いたいいたい
[00:07:00] 渴望见到你
[00:07:00] 少し軽くなる体を
[00:10:00] 稍微卸下重负的身体
[00:10:00] 覚えたての痛みで沈め
[00:13:00] 因刚刚体会的痛楚而沉溺
[00:13:00] 何故か足りず命が鳴る
[00:16:00] 生命询问为何而欲壑难填
[00:16:00] 呪われた心
[00:19:00] 心灵遭到诅咒
[00:19:00] 例えば言葉にしても
[00:23:00] 哪怕将一切都宣之于口
[00:23:00] 手触れない愛で
[00:25:00] 仍难以碰触的爱意
[00:25:00] 褪せないでって読む記憶だ
[00:31:00] 造就如何翻阅也会不褪色的记忆
[00:31:00] それでも描いてしまった
[00:34:00] 即便如此仍在不断地描绘
[00:34:00] あなたと今日を抱いて
[00:38:00] 与你一同紧拥着今天
[00:38:00] 涙 肌に触れる度 過ち知るんだ
[00:44:00] 每当泪水沿肌肤滑落时 便会知晓过错
[00:44:00] どれだけ生まれ変わって
[00:47:00] 不论要历经几番转世重生
[00:47:00] 目の色変わってしまって
[00:50:00] 就算双眸也已改换了色彩
[00:50:00] 忘れられないくらい
[00:53:00] 我仍希望如刻骨铭心般
[00:53:00] 見つめていたくて
[00:57:00] 始终注视着你的一切
[00:57:00] 落とし物を拾うように
[01:00:00] 恍若捡起了遗失之物般
[01:00:00] 昨日までを瞼に埋め
[01:04:00] 将往昔都深藏于眸中
[01:04:00] 何故か足りず命が鳴く
[01:07:00] 生命询问为何而欲壑难填 
[01:07:00] 混ざれない鼓動
[01:09:00] 心跳无法趋于一致
[01:09:00] 気づけば降り出した夜
[01:13:00] 回过神来黑夜已然降临
[01:13:00] 声にならない声で
[01:16:00] 发出微不可闻的声音
[01:16:00] 行かないでって乞う記録だ
[01:22:00] 那是我乞求着你不要离开的记录
[01:22:00] 夢でも描いてしまった
[01:25:00] 哪怕只是幻梦仍竭力去描绘
[01:25:00] あなたの祈りを抱いて
[01:28:00] 将你的祈祷牢牢铭记在心中
[01:28:00] 涙 肌に触れる度 過ち知るんだ
[01:34:00] 每当泪水沿肌肤滑落时 便会知晓过错
[01:34:00] どれだけ出会い直して
[01:37:00] 不论要我重新来过多少次
[01:37:00] 罪が重なってしまっても
[01:41:00] 就算要背负着重重的罪孽
[01:41:00] 揺れてぼやけるから
[01:44:00] 仍想在动摇朦胧的视野
[01:44:00] 見つめていたくて
[01:48:00] 始终注视着你的一切
[01:48:00] 高く遠く届かなくて
[01:51:00] 因那根高不可攀 遥不可及
[01:51:00] 近く脆く惹き合う糸に
[01:54:00] 又近在身旁 脆弱不堪 惹人相互吸引的线
[01:54:00] 息を結び
[01:56:00] 让呼吸相融交织
[01:56:00] 想いだけが燻るままで
[02:00:00] 唯有这份思念仍弥漫氤氲
[02:00:00] 数ある清廉な願いと相反した
[02:06:00] 与无数纯粹的心愿相反
[02:06:00] 青に眩んだ赤
[02:09:00] 赤红因蔚蓝更显璀璨
[02:09:00] 二人は悪に非ず
[02:15:00] 你我两人绝非恶人
[02:15:00] 今でも描いてしまった
[02:18:00] 此刻依然在不断描绘
[02:18:00] あなたと今日を抱いて
[02:22:00] 与你一同紧拥着今天
[02:22:00] 涙 肌に触れる度 過ち知るんだ
[02:28:00] 每当泪水沿肌肤滑落时 便会知晓过错
[02:28:00] どれだけ生まれ変わって
[02:31:00] 不论要历经几番转世重生
[02:31:00] 目の色変わってしまって
[02:35:00] 就算双眸也已改换了色彩
[02:35:00] 忘れられないくらい
[02:38:00] 我仍希望如刻骨铭心般
[02:38:00] 見つめていたくて
[02:40:00] 始终注视着你的一切
[02:40:00] 今でもあなただけ
[02:45:00] 此刻你便是我的一切