[00:00:00] Zombieland (feat. HARDY) - Jax/HARDY
[00:06:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:06:00] Produced by：Ben Johnson
[00:12:00]    
[00:12:00] We\'ll be laughin\' when the Walmarts hit the fan
[00:17:00] 当沃尔玛超市陷入混乱，我们将笑傲其中
[00:17:00] While everyone is walkin\' dead we\'ll run zombieland
[00:27:00] 当每个人都行尸走肉时我们会踏上僵尸之地
[00:27:00] When I was in the fifth grade a kid named Walker
[00:29:00] 在五年级的时候，一个叫沃克的孩子
[00:29:00] Yeah
[00:30:00]    
[00:30:00] Punched me in the gut then he shoved me in a locker
[00:32:00] 他朝我肚子猛打一拳，然后将我塞进储物柜里
[00:32:00] One day I\'ll be wearin\' me a ear-to-ear grin
[00:35:00] 终有一日我会满面笑容
[00:35:00] When he\'s bangin\' on the door screamin\' \"Let me in\"
[00:38:00] 当他猛烈敲门尖叫着\'让我进去\'
[00:38:00] My ex best friend let\'s call her Regina
[00:40:00] 我前任最好的朋友就叫她Regina吧
[00:40:00] Talked a lot of trash about me back in middle school theater
[00:43:00] 在中学戏剧社里对我大肆诋毁
[00:43:00] So when she\'s beggin\' for the Aquafina in my freezer
[00:46:00] 当她向我冰箱里的Aquafina水求助时
[00:46:00] I\'ma feed her to the dead
[00:47:00] 我要让她万劫不复
[00:47:00] And then I think I\'ll watch \'em eat her \'cause
[00:49:00] 我想我会看着他们吃掉她因为
[00:49:00] You should have never ****** with my boy
[00:51:00] 你本不该招惹我的朋友
[00:51:00] My boy
[00:52:00] 我的男孩
[00:52:00] You should have never ****** with my girl
[00:53:00] 你本不应招惹我的女孩
[00:53:00] My girl
[00:54:00] 我的女孩
[00:54:00] You\'re all out of luck
[00:55:00] 你们都不走运
[00:55:00] \'Cause you\'re about to be so ****** at the end of the world
[00:59:00] 因为世界末日你将会非常倒霉
[00:59:00] I can\'t wait for the apocalypse \'cause I know we survive
[01:04:00] 我等不及世界末日了因为我知道我们幸免于难
[01:04:00] I know we survive
[01:06:00] 我知道我们幸免于难
[01:06:00] Doomsday sounds ridiculously fun when we\'re the only ones alive
[01:11:00] 末日听起来如此有趣，当我们成为唯一的生还者时
[01:11:00] Baby it\'s you and me verse all these brain-dead NPC\'s
[01:15:00] 宝贝，是你我并肩对抗那些麻木不仁的人
[01:15:00] All these NPC\'s
[01:16:00] 这些麻木的人
[01:16:00] When the box we created and the aliens invade us
[01:19:00] 当我们创造的盒子外星人入侵我们时
[01:19:00] It\'s gonna be a pretty funny scene
[01:22:00] 这将是一个有趣的场景
[01:22:00] So bring on the earthquakes bring on the floods
[01:25:00] 让地震降临，让洪水泛滥
[01:25:00] I ain\'t afraid of nothin\' because
[01:27:00] 我无所畏惧，因为
[01:27:00] Darlin\' we\'ll be just fine
[01:29:00] 亲爱的我们会好好的
[01:29:00] When my apocalypse are yours and your apocalypse are mine
[01:34:00] 当我们的世界都崩塌时
[01:34:00] We\'ll be laughin\' when the Walmarts hit the fan
[01:37:00] 当沃尔玛超市陷入混乱，我们依然能笑着奔跑
[01:37:00] Walmarts hit the fan
[01:38:00] 沃尔玛超市乱成一团
[01:38:00] And while everyone is walkin\' dead we\'ll run zombieland
[01:45:00] 当每个人都行尸走肉时我们会踏上僵尸之地
[01:45:00] Haha cute yeah
[01:47:00] 可爱迷人
[01:47:00] I feel bad for your ex-girlfriend
[01:49:00] 我很同情你的前女友
[01:49:00] \"This bunker\'s full sorry Kate\"
[01:52:00] “地堡已满，抱歉凯特”
[01:52:00] I feel bad for your ex-boyfriend
[01:55:00] 我很同情你的前男友
[01:55:00] I think his name was Zombie bait
[01:57:00] 我觉得他的名字该是僵尸诱饵
[01:57:00] I feel bad for the girl who left you all alone
[02:01:00] 我为那个丢下你一个人的女孩感到难过
[02:01:00] \'Cause I\'ma save the dog but the ***** is all alone
[02:03:00] 因为我救了狗，但那个贱人孤单一人
[02:03:00] I feel bad for the dude who broke your heart
[02:06:00] 为你心碎的那家伙，我感到难过
[02:06:00] \'Cause there\'s only room for two on this arc
[02:08:00] 此弧线仅容二人共舞
[02:08:00] I\'ll be on my \"I Am Legend\" ****
[02:11:00] 我将成为自己的传奇，独当一面。
[02:11:00] You\'ll be the Will to my Smith
[02:13:00] 你是我的史密斯
[02:13:00] You\'re the Smith to my Wesson on my hip
[02:15:00] 你是我腰间的史密斯与维森
[02:15:00] On my arm you\'re the Armae to my Geddon
[02:17:00] 在我身边，你是毁灭的化身
[02:17:00] I don\'t know what everybody\'s dreadin\' ha
[02:19:00] 不知世人忧何事啊
[02:19:00] I can\'t wait for the apocalypse \'cause I know we survive
[02:24:00] 我迫不及待末日降临，因为我们定会存活
[02:24:00] I know we survive
[02:26:00] 我们必能共同生还
[02:26:00] Doomsday sounds ridiculously fun when we\'re the only ones alive
[02:31:00] 世界末日听起来如此有趣，当我们成为唯一的幸存者时
[02:31:00] Baby it\'s you and me verse all these brain-dead NPC\'s
[02:35:00] 宝贝，是你我并肩对抗那些麻木不仁的人
[02:35:00] All these NPC\'s
[02:36:00] 这些麻木不仁的人
[02:36:00] When the box we created and the aliens invade us
[02:39:00] 当我们创造的盒子和外星生物入侵我们时
[02:39:00] It\'s gonna be a pretty funny scene
[02:42:00] 那场景定会相当有趣
[02:42:00] So bring on the earthquakes bring on the floods
[02:45:00] 让地震降临，让洪水泛滥
[02:45:00] I ain\'t afraid of nothin\' because
[02:47:00] 我无所畏惧，因为
[02:47:00] Darlin\' we\'ll be just fine
[02:49:00] 亲爱的我们会好好的
[02:49:00] When my apocalypse are yours and your apocalypse are mine
[02:54:00] 当我们的末日共同降临
[02:54:00] We\'ll be laughin\' when the Walmarts hit the fan
[02:57:00] 当沃尔玛超市乱成一团时，我们还能笑着跑开
[02:57:00] Walmarts hit the fan
[02:58:00] 当沃尔玛超市乱成一团时
[02:58:00] And while everyone is walkin\' dead we\'ll run zombieland
[03:03:00] 当每个人都行尸走肉时我们会踏上僵尸之地