[00:00:00] Here, the world! - sumimi
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：RUCCA
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：TAKAROT/Funk Uchino
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：TAKAROT
[00:02:00]    
[00:02:00] “Here the world”
[00:04:00]    
[00:04:00] 繋ごう 鼓動 リズム
[00:07:00] 我们的心跳连成节拍
[00:07:00] 生まれるニューソング
[00:09:00] 便能诞生崭新歌曲
[00:09:00] “Here the world”
[00:11:00]    
[00:11:00] 未来は明るいよ
[00:16:00] 未来如此明朗
[00:16:00] 足早ないつものアベニュー
[00:20:00] 脚步轻快地走在街头
[00:20:00] どこ行くの？
[00:21:00] 打算去哪里？
[00:21:00] (Oh gosh) I wonder (woo)
[00:24:00]    
[00:24:00] 忙しさを言い訳にするクセ
[00:28:00] 习惯拿忙碌当借口
[00:28:00] Ah repeating
[00:30:00]    
[00:30:00] それじゃダメだよね
[00:33:00] 这样可不行啊
[00:33:00] 誰だって night and day
[00:35:00] 每个人都日日夜夜
[00:35:00] すこし悩んで
[00:36:00] 深陷百般烦忧
[00:36:00] 光と影 行ったり来たりで
[00:40:00] 在光影之间徘徊
[00:40:00] だけどそこで ドラマ始まって
[00:44:00] 然而就在此刻才会产生戏剧性的一幕
[00:44:00] 未来連鎖ハジけてゆく
[00:49:00] 引起未来一连串的连锁反应
[00:49:00] ねぇ？ I my meは
[00:50:00] 对吧？ 我的每一面
[00:50:00] シークレット シルエット
[00:52:00] 都蒙着神秘的面纱
[00:52:00] 未知数でしょ
[00:54:00] 充满未知数
[00:54:00] 手のひら舞うdreams
[00:57:00] 指尖舞动的梦想
[00:57:00] 曖昧だった夜を何度越えた先が
[01:01:00] 跨越无数朦胧的夜晚
[01:01:00] 最高の幕開けだよ OK？
[01:05:00] 就能拉开最棒的序幕 对吧？
[01:05:00] Juicy juicy moment
[01:07:00]    
[01:07:00] 段々 juicy juicy oh yeah
[01:09:00] 愈发活力饱满 多汁多彩
[01:09:00] ほら 果汁みたいに
[01:11:00] 你看 就像果汁一般
[01:11:00] Let\'s bloom together
[01:13:00]    
[01:13:00] Juicy juicy moment
[01:15:00]    
[01:15:00] 益々 juicy juicy oh yeah
[01:17:00] 更加活力四射 多姿多彩
[01:17:00] ほら世界にはヒトリじゃ描けない
[01:23:00] 这个世界满是仅凭一人
[01:23:00] 夢ばかりだよ
[01:25:00] 无法描绘的梦想
[01:25:00] “Here the world”
[01:27:00]    
[01:27:00] 繋ごう このメロディー
[01:33:00] 将悦耳旋律编织相连吧
[01:33:00] 斜に構えてばかりじゃ (oh gosh)
[01:36:00] 如果总是不愿端正态度
[01:36:00] 世界も知らんぷりさ
[01:38:00] 整个世界都会对你视若无睹
[01:38:00] ほらno good (let it go)
[01:40:00] 这样可不好哦(别在意)
[01:40:00] オードリーだって
[01:42:00] 就连搞笑艺人组合
[01:42:00] ビギナーだったって
[01:44:00] 还有初学者
[01:44:00] 夢の純度濁らせずに
[01:49:00] 也不曾让梦想浑浊
[01:49:00] 似てるメランコリー
[01:50:00] 将似曾相识的忧郁
[01:50:00] 隠した君と
[01:52:00] 掩藏在心的你
[01:52:00] 性格違うのに
[01:54:00] 明明个性迥异
[01:54:00] 惹き合う引力
[01:56:00] 却能相互吸引
[01:56:00] 些細なセリフ 伏線みたいって
[02:00:00] 微不足道的台词 似乎都埋下伏笔
[02:00:00] シアターモードで気付いてゆく
[02:05:00] 只有在全神贯注投入时才能注意到
[02:05:00] ねぇ？ I my meは
[02:06:00] 对吧？ 我的每一面
[02:06:00] シークレット シルエット
[02:08:00] 都蒙着神秘的面纱
[02:08:00] それが良いよ 君と笑うたび
[02:13:00] 这样就好 每当与你开怀欢笑
[02:13:00] 変わっていく 今日が 明日が
[02:16:00] 每一天都变幻无穷
[02:16:00] 見違えちゃう
[02:18:00] 让人耳目一新
[02:18:00] 出逢いの魔法かもね OK？
[02:22:00] 这或许就是名为邂逅的魔法 对吧？
[02:22:00] Juicy juicy moment
[02:23:00]    
[02:23:00] 段々 juicy juicy oh yeah
[02:25:00] 愈发活力饱满 多汁多彩
[02:25:00] また宇宙みたいに
[02:27:00] 像我的小宇宙一般
[02:27:00] Let\'s spread it out
[02:29:00]    
[02:29:00] Juicy juicy moment
[02:31:00]    
[02:31:00] 益々 juicy juicy oh yeah
[02:33:00] 更加活力四射 多姿多彩
[02:33:00] このワードローブの世界の隅から
[02:39:00] 这个世界就像橱柜一般
[02:39:00] 彩らせていく
[02:41:00] 从小小角落开始装点色彩
[02:41:00] She her heって吸って
[02:43:00] 无论是她还是他 每个人
[02:43:00] 吐いて生きてるって感じて
[02:45:00] 都在一呼一吸间感受生命的活力
[02:45:00] 踊りだす鼓動
[02:47:00] 跃动不止的心跳
[02:47:00] そのすべてミュージック
[02:49:00] 这一切都汇成乐章
[02:49:00] 地球儀回せば
[02:51:00] 转动地球仪
[02:51:00] まだ見ぬ場所にも
[02:53:00] 向着每个前所未见之地
[02:53:00] ハッピーで飛べそうさ
[02:56:00] 开心地展翅高飞
[02:56:00] “We\'re the world”
[03:14:00]    
[03:14:00] Woo
[03:20:00]    
[03:20:00] Let\'s bloom together (do)
[03:22:00]    
[03:22:00] Let\'s spread it out (yeah)
[03:24:00]    
[03:24:00] 互い願ったまま
[03:28:00] 相互许下心愿
[03:28:00] パーフェクト シルエット
[03:30:00] 描绘完美无缺的轮廓
[03:30:00] 未知数でしょ
[03:32:00] 充满未知数
[03:32:00] 手のひら舞うdreams
[03:35:00] 指尖舞动的梦想
[03:35:00] 曖昧だった夜を何度越えた先が
[03:39:00] 跨越无数朦胧的夜晚
[03:39:00] 最高の幕開けだよ OK？
[03:43:00] 就能拉开最棒的序幕 对吧？
[03:43:00] Juicy juicy moment
[03:45:00]    
[03:45:00] 段々 juicy juicy oh yeah
[03:47:00] 愈发活力饱满 多汁多彩
[03:47:00] ほら 果汁みたいに
[03:49:00] 你看 就像果汁一般
[03:49:00] Let\'s bloom together
[03:51:00]    
[03:51:00] Juicy juicy moment
[03:53:00]    
[03:53:00] 益々 juicy juicy oh yeah
[03:55:00] 更加活力四射 多姿多彩
[03:55:00] ほら世界にはヒトリじゃ描けない
[04:01:00] 这个世界满是仅凭一人
[04:01:00] 夢ばかりだよ
[04:03:00] 无法描绘的梦想
[04:03:00] “Here the world”
[04:05:00]    
[04:05:00] 繋ごう 鼓動 リズム
[04:09:00] 我们的心跳连成节拍
[04:09:00] 生まれるニューソング
[04:11:00] 便能诞生崭新歌曲
[04:11:00] “Here the world” never end
[04:13:00]    
[04:13:00] 未来を疑わない
[04:17:00] 未来毋庸置疑
[04:17:00] 君とね bless the world
[04:22:00] 与你一起为世界献上祝福