[00:00:00] Game of Love - ReoNa (レオナ)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ハヤシケイ（LIVE LAB.）/rui（fade）
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：rui（fade）
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：ハヤシケイ（LIVE LAB.）
[00:00:00]    
[00:00:00] 千切れるほど引っ掻いた
[00:03:00] 早就已经被拨奏到千疮百孔
[00:03:00] 錆びついた Ernie Ball
[00:07:00] 锈迹斑驳的吉他琴弦（※Ernie Ball：吉他琴弦界很有名的品牌）
[00:07:00] 退屈を切り裂いて イントロが響く
[00:13:00] 划破无趣氛围 序曲随之响起
[00:13:00] 心臓をつんざく feedback noise
[00:16:00] 反馈的噪音就此贯彻心扉
[00:16:00] ざわめく free your voice
[00:19:00] 让你的声音尽数释放
[00:19:00] 散らばる dog tag 踏みつけて
[00:23:00] 将散乱的铭牌全都踩在脚下
[00:23:00] 鼓動がoverdrive
[00:26:00] 心跳要超出负荷
[00:26:00] かき鳴らしていこうぜ
[00:30:00] 一起将扭曲的情歌
[00:30:00] 歪んだラブソング
[00:32:00] 就此弹奏起来
[00:32:00] Just a game of love
[00:34:00]    
[00:34:00] 狂った愛情をbendしていこうぜ
[00:38:00] 一同为疯狂的爱情所臣服吧
[00:38:00] Distortion love
[00:40:00]    
[00:40:00] Love thy neighbors 叫べよ愛を
[00:45:00] 善待身旁的人 呼唤那份爱
[00:45:00] 響き合おうぜ discord
[00:48:00] 让纷争也有所共鸣
[00:48:00] 今日限りのsquad
[00:51:00] 仅限今天的队伍
[00:51:00] Go all the way oh yeah
[00:55:00]    
[00:55:00] たかが命がけさ just a game of love
[01:05:00] 不惜以生命为赌注 只是一场爱情游戏
[01:05:00] 駆け巡るadrenaline 身体中がrefrain
[01:11:00] 肾上腺素奔涌而出 全身都在竭力压抑
[01:11:00] 腸突き上げる kick and bass 高まるBPM
[01:18:00] 底鼓与贝斯冲击身体深处 心跳愈发加速
[01:18:00] 撃ち鳴らしていこうぜ
[01:21:00] 让那首扭曲的情歌
[01:21:00] イカれたラブソング
[01:24:00] 就此响彻云霄吧
[01:24:00] Just a game of love
[01:26:00]    
[01:26:00] 狂ったtuneで刻め power chord
[01:30:00] 用疯狂的曲调铭刻下重力和弦
[01:30:00] Distortion love
[01:32:00]    
[01:32:00] 振り切ったgainで叫べよ愛を
[01:36:00] 竭尽所有力量呐喊爱吧
[01:36:00] 削りあおうぜ hit points
[01:40:00] 我们相互磨砺 互击痛点
[01:40:00] また逢おうぜ good game
[01:43:00] 在精彩竞技再次相逢吧
[01:43:00] Go all the way oh yeah
[01:47:00]    
[01:47:00] ラスト一瞬まで just a game of love
[02:09:00] 直至最后一瞬间 只是一场爱情游戏
[02:09:00] Just a game of love
[02:11:00]    
[02:11:00] 狂った愛情をbendしていこうぜ
[02:15:00] 一同为疯狂的爱情所臣服吧
[02:15:00] Distortion love
[02:18:00]    
[02:18:00] Love thy neighbors 叫べよ愛を
[02:22:00] 善待身旁的人 呼唤那份爱
[02:22:00] 響き合おうぜ discord
[02:25:00] 让纷争也有所共鸣
[02:25:00] 今日限りのsquad
[02:29:00] 仅限今天的队伍
[02:29:00] Go all the way oh yeah
[02:32:00]    
[02:32:00] たかが命がけさ just a game of love
[02:38:00] 不惜以生命为赌注 只是一场爱情游戏
[02:38:00] Only a game of love
[02:41:00]    
[02:41:00] For the game of love
[02:45:00]    
[02:45:00] 死ぬ気で遊ぼう see you GG
[02:50:00] 全力以赴纵情玩乐 再见了精彩竞技